Rencontre du Président de la République avec les personnalités culturelles au musée Nezu (7 juin 2013)
Le président François Hollande visite le musée Nezu accompagné de Mme Valérie Trierweiler et du ministre des Affaires étrangères Laurent Fabius. Situé au cœur de Tokyo, le musée abrite une collection de pièces maîtresses de l'art japonais et asiatique ainsi qu'un jardin traditionnel.
Au musée Nezu, après l'intervention du Président de la République devant une centaine de personnalités du monde de la culture, M. Seiichi Kondo, directeur de l'Agence culturelle japonaise, s'adresse au président.
Parmi les acteurs essentiels des relations culturelles franco-japonaises présents, M. Hasegawa de la galerie d'art Nichido, les créateurs de mangas Riyoko Ikeda et Leiji Matsumoto, le président de l'université Chuo, Tadahiko Fukuhara, et le président de la Maison franco-japonaise Koichiro Matsuura (de gauche à droite sur la photo).
L'architecte Kazuyo Sejima de l'agence Sanaa - concepteur du musée du Louvre à Lens - s'est adressée à François Hollande et a souligné l'influence franco-japonaise réciproque dans le domaine de l'architecture et du design.
Dans la foule des invités, le président François Hollande échange quelques mots avec Tom Yoda, PDG de Gaga Corporation, principal distributeur de films français dont Intouchables, The Artist, les Adieux à la reine, etc.
François Hollande salue les créateurs de mangas Leiji Matsumoto (Albator) et Ryoko Ikeda (Lady Oscar) accompagné de l'Ambassadeur Christian Masset.
Autour de la ministre de la Culture et de la Communication, Mme Aurélie Filippetti, une discussion animée sur la coopération franco-japonaise audiovisuelle s’est déroulée dans le café du jardin du musée. De gauche à droite: Kazuyo Sejima, architecte de l'agence Sanaa, Mme Aurélie Filippetti, Mme Valérie Trierweiler, Bertrand Fort, le conseiller culturel/directeur de l'IFJ, Tom Yoda (Gaga Corporation), Rigue Kitakami, interprète, le réalisateur Hirokazu Kore-eda, Juliette Chamonard, attachée audiovisuelle (debout), ainsi que M. et Mme Nezu.
Le PDG du plus important distributeur de films au Japon, Tom Yoda, en grande discussion avec Mme Valérie Trierweiler et Bertrand Fort.
De gauche à droite, Mme Nezu, propriétaire du musée Nezu, le ministre des Affaires étrangères Laurent Fabius, M. Biancone (présidence de la République), Mme Kaoru Matsuzaki de Fuji TV - producteur principal du dernier film de Hirokazu Kore-eda - et la réalisatrice Naomi Kawase.
Mme Aurélie Filippetti aborde l'avenir de la coopération cinématographique franco-japonaise avec la réalisatrice Naomi Kawase.
Le Président de la République dans le jardin du Musée Nezu. De droite à gauche, le styliste de mode Yohji Yamamoto, l'écrivain Keiichiro Hirano, M. Tom Yoda, l'architecte Shigeru Ban, le président du musée Bernard Buffet Mitsuyoshi Okano, l'artiste plasticien Christian Boltanski, M. Takeo Obayashi, le metteur en scène Satoshi Miyagi, l'architecte Kazuyo Sejima, François Hollande, Laurent Fabius, Valérie Trierweiler, Aurélie Filippetti, le romancier d'expression française Akira Mizubayashi et le créateur de jeux vidéo Tetsuya Mizuguchi...
Une centaine de jeunes Japonais et Français à la rencontre du Président de la République à l'IFJ-Tokyo
M. François Hollande s'adresse à la centaine de jeunes venus le rencontrer à l'Institut français du Japon à Tokyo. À ses côtés, Mme Trierweiler, le ministre des Affaires étrangères M. Laurent Fabius, Mme Fleur Pellerin, ministre déléguée auprès du ministère du Redressement productif, Mme Aurélie Filippetti, ministre de la Culture et de la Communication, Mme Geneviève Fioraso, ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et Mme Delphine Batho, ministre de l'Ecologie.
De jeunes lycéens membres du réseau des lycées «Colibri», des anciens du programme JET et des membres d'associations promouvant la relation franco-japonaise, comme la judoka Mika Sugimoto (au centre), échangent avec le Président dans une atmosphère conviviale.
François Hollande et les cinq ministres l'accompagnant discutent avec des étudiants japonais en art et culture.
Les étudiants, dont de futurs boursiers du gouvernement français comme l'étudiante en médecine Lisa Kitasato (portant un kimono), ont pu présenter leurs activités à François Hollande.
Jeunes professionnels japonais et français étaient aussi de la partie. Parmi eux, d'anciens élèves japonais de l'ENA en France, ou de jeunes entrepreneurs français développant une activité au Japon.
Le Président de la République a salué le dynamisme de ces jeunes acteurs japonais et français des relations bilatérales.
Les étudiants japonais en art et culture regroupés autour de Mme Filippetti. Parmi eux, des étudiants des Beaux-Arts de Tokyo, des étudiants en histoire de l'art de l'université Chuo, de futurs architectes ou étudiants en cinéma.
Mme Filippetti, entourée de Mme Fleur Pellerin (à gauche) et de Mme Diane Josse, attachée culturelle et responsable du pôle artistique de l'Institut français du Japon (à droite).
Mme Filippetti et Mme Fleur Pellerin ont échangé dans une atmosphère conviviale avec les jeunes du groupe Art et Culture: notamment Julien Guertault, coorganisateur du festival numérique Tokyo Demo Fest (à gauche) et le jeune architecte Daisuke Sugawara (au centre).
Autour de Mme Aurélie Filippetti, tous les jeunes représentants du groupe Art et Culture ont volontiers posé pour une photo souvenirs en compagnie de la créatrice de mode Agnès b.
Après avoir échangé avec les jeunes étudiants et professionnels, le Président de la République est resté dans les murs de l'Institut français du Japon pour donner une conférence de presse devant les journalistes de la presse japonaise et française.
Mme Aurélie Filippetti visite l'exposition consacrée aux décors, costumes et accessoires du théâtre kabuki (ici des éventails utilisés sur scène) présentés dans le cadre de la réouverture de la salle mythique du Kabuki-za qui vient d'être entièrement rénovée.
Mme Filippetti rencontre, dans un salon du Kabuki-za, M. Tamasaburo Bando, l'un des acteurs les plus importants du théâtre kabuki à qui elle avait remis les insignes de Commandeur des Arts et Lettres en février 2013.
Mme Filippetti est accueillie au Mori Art Museum par sa présidente Mme Yoshiko Mori, et son directeur M. Fumio Nanjo, à l'entrée de l'exposition "All you need is love" organisée à l'occasion du 10e anniversaire du musée et qui présente notamment des œuvres de plusieurs artistes français.
La ministre de la Culture et de la Communication déjeune en compagnie de M. Fumio Nanjo ainsi que d'artistes et de personnalités japonaises de l'art contemporain.
Mme Aurélie Filippetti en conversation avec Mme Yoshiko Mori.