Zevs & Mconroy©DR
La Nuit blanche a pris naissance à Paris. Chaque année, au commencement de l’automne, la ville s’offre à la création contemporaine, pour le plus grand bonheur de chacun. En 2011, Kyoto, qui compte parmi les villes du monde partenaires de la capitale française, a voulu avoir, elle aussi, sa nuit blanche. Ce fut un succès immédiat. Comme à Paris, l’idée consiste à mettre en contact les citoyens avec les œuvres d’art, au gré de déambulations nocturnes. La ville est soudainement habitée par l’esprit vif et surprenant de la création artistique.
Atsushi Nishijima, Keitetsu Murai, Nobukazu Takemura©DR
L’an dernier, la deuxième édition de la Nuit blanche à Kyôto a fait de cette manifestation un temps fort du calendrier culturel de la Ville de Kyôto et de l’Institut français du Japon. Cette année, la troisième édition a été conçue avec, en outre, la complicité de la Villa Kamogawa – Goethe Institut. Elle sera bien sûr franco-japonaise mais aussi, exceptionnellement, franco-allemande. Pour les organisateurs que sont l’Institut francais du Japon et le Consulat général de France à Kyôto, cette Nuit blanche 2013 est en effet l’occasion de célébrer le 50e anniversaire du Traité de l’Élysée entre la France et l’Allemagne. Nous vous proposons, à travers quelque 29 lieux emblématiques de la capitale culturelle du Japon, un programme rassemblant des artistes du Kansai liés à la France et à l’Allemagne ainsi que des résidents de la Villa Kujoyama et de la Villa Kamogawa.
Michitaka Kitamura©DR
Cette Nuit blanche 2013 à Kyoto aura lieu le même jour qu’à Paris, le 5 octobre. Elle sera inaugurée par le maire, M. Kadokawa, en présence de celui qui fut à l’origine de l’idée des nuits blanches parisiennes, M. Christophe Girard, maire du IVe arrondissement de Paris. Grand ami du Japon, M. Girard est le premier représentant de Paris à venir assister à cette manifestation à Kyoto, qui témoigne de la vivacité du Pacte d’amitié conclu en 1958 entre les deux villes.
Charles-Henri Brosseau
Consul Général de France à Kyôto
Directeur de l’Institut français du Japon-Kansai
Isabelle Olivier
Responsable du service artistique de
l’Institut français du Japon-Kansai
-
Renseignements sur le site de l’Institut français du Japon-Kansai
-
Télécharger le flyer
Bande-annonce de la Nuit blanche 2013
