Avec l’arrivée de l’automne, l’Institut français du Japon vous convie dans tout l’archipel, à vivre au rythme des mots et des images à l’occasion de la 10e édition de son festival littéraire et de bande dessinée Feuilles d’automne.
J’ai le plaisir de vous inviter au festival Feuilles d’automne, qui célèbre dans tout l’archipel le croisement des langues et des cultures. Littérature, musique, débat, dessin… la 10ème édition de ce festival sera placée sous le signe du dialogue des arts. Grâce à l’Institut français du Japon, vous pourrez découvrir et rencontrer cinq auteurs parmi les plus talentueux de la littérature et de la bande dessinée française contemporaines.
Vous aurez ainsi la possibilité de faire la connaissance de Benoît Peeters, grand maître de la bande dessinée, mais aussi écrivain et philosophe. Son dialogue avec Minetaro Mochizuki, auteur du manga Chiisakobe, récompensé à Angoulême, ouvrira les festivités.
La bande dessinée sera aussi mise à l’honneur avec Zeina Abirached, dont le superbe Piano Oriental met en images l’histoire d’une rencontre musicale entre l’Orient et l’Occident. Elle échangera avec de nombreux auteurs, comme Natsuki Ikezawa à Sapporo ou encore Mari Yamazaki, l’auteur du manga Thermae Romae, à Kyoto. A Tokyo, ses interventions mêleront intimement dessin et musique. J’espère que le public viendra nombreux à ce premier « concert dessiné ».
Feuilles d’automne vous donnera également l’occasion de vous mettre au dessin avec l’aide de Christophe Ferreira, animateur et bédéiste vivant au Japon, dans le cadre d’un atelier à ne pas manquer.
Incontournable de ce festival, le roman sera porté par deux auteurs.
Philippe Forest, ancien résident de la Villa Kujoyama à Kyoto (1999) et grand connaisseur du Japon, présentera son dernier roman Le Chat de Schrödinger. Ses rêveries poétiques seront au cœur de sa rencontre avec Toshiyuki Horie
Enfin, Olivier Bourdeaut, grande révélation littéraire de 2016 en France, vous fera découvrir son premier roman, véritable tourbillon de danse, d’amour et de jazz, qui a séduit en l’espace de quelques mois plus de 300 000 lecteurs. Ses rencontres avec Mieko Kawakami, Masatsugu Ono et Tetsushi Suwa promettent d’être brillantes et originales.
Je vous souhaite une très belle fête de la littérature et des arts.
Laurent Pic
Ambassadeur de France au Japon
Télécharger le programme (PDF)
Concours d’écriture Feuilles d’Automne
Dans le cadre du festival littéraire « Feuilles d’Automne », l’Institut français du Japon organise jusqu’au 20 novembre 2017, avec le soutien d’ANA, un concours d’écriture ouvert à tous les apprenants de français, quel que soit leur niveau.
Ce concours est lié à la venue d’auteurs français à l’occasion du festival littéraire Feuilles d’automne , et récompensera des commentaires en français portant sur une sélection d’ouvrages de ces auteurs.
Pour consulter le règlement du concours, la liste des ouvrages des auteurs invités, pour participer, et pour plus d’informations, rendez-vous sur la page du concours.
Programme Feuilles d’Automne 2017 (sous réserve):
VILLE | DATE | EVENEMENT | Lieux |
Sapporo | 1-Nov | Rencontre avec Zeina Abirached & Natsuki Ikezawa | Musée de la littérature de Hokkaido |
Tokyo | 25-Oct | Jacques Derrida, l’archive et le secret | La maison franco-japonaise |
26-Oct | Rencontre avec Benoît Peeters & Minetaro Mochizuki | Institut français du Japon – Tokyo | |
27-Oct | Rencontre avec Olivier Bourdeaut & Masatsugu Ono | Librairie Kinokuniya Main Store 8F | |
28-Oct | Livre en fête | Institut français du Japon -Tokyo | |
28-Oct | Atelier de dessin avec Christophe Ferreira | Médiathèque | |
28-Oct | Rencontre avec Olivier Bourdeaut & Mieko Kawakami | Institut français du Japon – Tokyo | |
29-Oct | La table ronde : Zeina Abirached & Ryôko Sekiguchi & Junichi Konuma | Institut français du Japon – Tokyo | |
29-Oct | Concert dessiné : Zeina Abirached & Stéphane Tsapis | Institut français du Japon – Tokyo | |
30-Oct | Rencontre avec Philippe Forest | Université de Rikkyo – Campus d’Ikebukuro | |
2-Nov | Rencontre avec Philippe Forest & Toshiyuki Horie | Institut français du Japon – Tokyo | |
2-Nov | Rencontre avec Philippe Forest | Université de Komazawa – Campus de Komazawa | |
Yokohama | 4-Nov | Rencontre avec Philippe Forest | Institut français du Japon-Yokohama |
Nagoya | 1-Nov | Conférence : Olivier Bourdeaut | Université des langues étrangères de Nagoya |
1-Nov | Rencontre avec Olivier Bourdeaut & Tetsushi Suwa | Alliance française Association France Aichi | |
Kyoto | 27-Oct | L’autofiction et moi ? Rencontre avec Philippe Forest | Université Ritsumeikan |
Kyoto | 30-Oct | Rencontre avec Olivier Bourdeaut | Rencontre avec Olivier Bourdeaut |
Kyoto | 5-Nov | Rencontre avec Zeina Abirached & Mari Yamazaki | Kyoto International Manga Museum |
Kyoto | 8-Nov | Concert dessiné : Zeina Abirached & Stéphane Tsapis | Institut français du Japon – Kansai / Kyoto Salle Inabata |
Nishinomiya | 26-Oct | Le roman quantique : science et littérature – Rencontre avec Philippe Forest | Université Kwansei Gakuin Campus Uegahara |
Fukuoka | 2-Nov | Rencontre avec Olivier Bourdeaut | Seinan Gakuin University |
Kitakyushu | 3-Nov | Rencontre avec Zeina Abirached | Kitakyushu Manga Museum |