La Médiathèque Paul Claudel de l'IFJ-KansaiTransmettre la vitalité du livre français au Japon.

 

Traduire les auteurs contemporains

L’IFJ fait connaître la richesse de la création intellectuelle d’aujourd’hui. Il soutient particulièrement la nouvelle scène française, la fiction française et francophone, la bande dessinée et le théâtre. En collaboration avec le Centre national du livre et l’Institut français à Paris, l’IFJ apporte des aides aux éditeurs (missions en France, Plan d’aide à la publication), et aux traducteurs (bourses, aides financières).

 

Soutenir le livre francophone

Le pôle « Livre, français et francophonie » de l’IFJ aide les librairies et bibliothèques à diffuser le livre français au Japon.

 

Médiathèques et festivals littéraires : le livre français à votre porte

Chaque établissement du réseau culturel français au Japon, accueille le public japonais dans ses médiathèques, lieux d’information sur la France contemporaine.

Le festival littéraire «Feuilles d’Automne» présente chaque année une dizaine d’auteurs reflétant le meilleur de la création française en littérature, sciences humaines et sociales et bande dessinée.

 

NOUVEAU

Quatre nouvelles oeuvres du théâtre contemporain en langue française  disponibles au Japon

En partenariat avec l’Institut français du Japon et la Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD), la Société franco-japonaise de théâtre publie quatre nouvelles œuvres venant compléter sa collection « Théâtre contemporain de langue française ».

Cette collection, de seize pièces actuellement, a pour objectif de présenter au public japonais des œuvres représentatives du théâtre francophone moderne.

 

  • Aimé Césaire : la Tragédie du roi Christophe
  • Marie N’Diaye : Papa doit manger
  • Valére Novarina : l’Origine rouge         Consultez le catalogue de l’éditeur Rengashobou-shinsha


 

 

 

Culturethèque, la médiathèque numérique de l’Institut est arrivée !

Consultez gratuitement des centaines de milliers de ressources documentaires en quelques clics : livres, vidéos, presse, revues, musique, mais également un espace dédié aux apprenants de français.

 

 

 

Médiathèques françaises au Japon