新作能「面影」～ポール・クローデル「女と影」による～

京都・パリ友情盟約締結60周年記念 プレ事業
アンスティチュ・フランセ関西 創立90周年記念
新作能「面影」　～ポール・クローデル「女と影」による～

アンスティチュ ･フランセ関西の創設を提唱したポール・クローデル （1868-1955）は、20 世紀フランスを代表する劇詩人にして外交官。 駐日フランス大使（1921-1927）として在日中、能、歌舞伎、文楽を愛し、画家や詩人と親交を結び、日本から着想を得た多くの作品を残していま す。その一つが『女と影』です。

アンスティチュ･フランセ関西の創立90周年を記念し、金剛流宗家による 『女と影』を翻案した創作能『面影』を上演します。原作は1923年、五代 目中村福助によって帝国劇場で初演されました。武士、先妻の亡霊、後妻を登場させ、彼らの闇に交差する内面のこだまを形象化した作品です。クローデルが「私の能」と呼ぶ作品をぜひご観劇下さい。

日時：10月29日（日）　開演午後4時（開場午後3時30分）
会場：金剛能楽堂（京都市上京区烏丸通中立売上ル） www.kongou-net.com

出演：シテ／金剛永謹　ツレ／金剛龍謹　ワキ／福王和幸
解説：中條 忍（青山学院大学名誉教授）
監修：金剛永謹
囃子監修：大倉源次郎
詞章監修：冷泉貴実子、有松遼一

料金：正面席　8000円 / 脇正面席　7000円 / 中正面席・2階席　6000円 / 学生席（2階席） 4000円 ※全席指定席
お申込み・チケット取扱い：
【金剛能楽堂】Tel. 075-441-7222　Fax 075-451-1008　www.kongou-net.com
【チケットぴあ】http://pia.jp/ Tel. 0570-02-9999　Pコード480-219

主催：公益財団法人 金剛能楽堂財団
共催：京都市、アンスティチュ・フランセ関西
後援：外務省、京都府、在日フランス大使館/アンスティチュ・フランセ日本、京都日仏協会、国際交流基金京都支部、NHK京都放送局、京都新聞、日本クローデル研究会、一般財団法人ロマン・ロラン研究所、古典の日推進委員会

◎　東京公演 平成30年2月4日(日)　会場：国立能楽堂

◆ポール・クローデル
ポール・クローデル（1868-1955）は20世紀フランスを代表する劇詩人にして外交官。大使着任後、東京の日仏開館設立に次いで、関西日仏学館の建設を推進し、その設立に多大な貢献を成したことでも知られている。