La médiathèque Paul Claudel est répartie sur deux sites : l'Institut français du Japon - Kansai / Kyoto et l'Institut français du Japon - Kansai / Osaka.
À Kyoto comme à Osaka, vous trouverez de nombreux ouvrages en français et en japonais sur la France et la langue française. Une grande partie des collections est aussi numérique : en vous inscrivant à culturethèque, vous pourrez accéder à des milliers de ressources documentaires en quelques clics : livres, vidéos, presse, revues, musique, mais également un espace dédié aux apprenants de français.Sur place, vous pourrez trouver :
• L'espace pédagogique
L'espace pédagogique est composé des ressources suivantes :L'espace pédagogique est composé des ressources suivantes :
- une bibliothèque de l'apprenant :
La bibliothèque de l'apprenant est une sélection de livres et de livres-audio classés par niveau de langue pour faciliter votre apprentissage de la langue française.
- des manuels, des méthodes de français
- des ouvrages de préparation au Delf, Dalf, futsuken et TCF
- une ludothèque pour les enseignants et les apprenants afin d'apprendre le français en s'amusant
- un espace ''Français langue étrangère" pour les enseignants avec des ouvrages de références et les dernières nouveautés dans le domaine du FLE
- des dictionnaires
- des espaces de travail avec ordinateurs et iPads
• Fonds multimédia
- Une collection de CD pour découvrir les artistes qui ont marqué la musique française, dans tous les genres, de la chanson à la musique classique en passant par le rock, le rap, les musiques électroniques, le jazz et la musique contemporaine. Vous trouverez aussi tous les artistes de la nouvelle scène française.- Un fonds de DVDs vous invite à découvrir le cinéma français, classique et contemporain. Des films documentaires vous proposent de découvrir des sujets de société, d'art, de littérature, ainsi que les grandes régions françaises, en images.
• Les périodiques
En vous inscrivant sur culturethèque, vous pourrez consulter plus de 300 périodiques en format numérique.Les périodiques disponibles en format papier en 2015 sont :
Bien-dire, Courrier international, Cuisine et vins de France, Détours en France, Le canard enchainé, Le français dans le monde, Le nouvel observateur, Sciences et vie.
• Tourisme et art de vivre
De nombreux ouvrages en Français et en japonais pour découvrir la France, ses régions, ses spécialités culinaires et ses vins.• Séjours linguistiques et universitaires en France
Si vous souhaitez étudier le français en France deux services sont disponibles au sein de la médiathèque :Offre de séjours linguistique (pour les séjours dans les écoles de langue) : http://www.institutfrancais.jp/enfrance-kansai/
Campus France (pour les séjours universitaires) : http://www.japon.campusfrance.org/
• Un "fonds littérature" avec de nombreux romans classiques et contemporains mais aussi des ouvrages de théâtre, poésie et critique littéraire.
• Un fonds "Sciences humaines et sociales"
• Un fonds Art (musique, peinture, cinéma, photographie)
• Un fonds "bande dessinée" (Kyoto et Osaka) et des mangas en français (uniquement à Kyoto)
• Un fonds "jeunesse" avec des livres d'images et des romans jeunesse
• Japonologie (principalement à Kyoto)
En partenariat avec les Éditions Philippe Picquier, la médiathèque Paul Claudel vous invite à venir découvrir le fonds de japonologie où vous trouverez des traductions en français de littérature japonaise, classique et contemporaine, des livres sur la société, l’histoire et les arts du Japon.Éditions Philippe Picquier
Depuis 1986, les Éditions Philippe Picquier se sont attachées à publier en France des livres de l’Extrême-Orient. Un catalogue de 700 titres à ce jour - comprenant une collection de livres de poche - consacré à la Chine, au Japon et à l’Inde, principalement, qui s’est ouvert progressivement à l’Asie du Sud-Est. Une maison d’édition singulière qui a trouvé sa place dans le paysage éditorial français en publiant aussi bien des traductions des oeuvres des principaux écrivains de ces pays - classiques, modernes ou contemporains - que des essais, des livres d’art, et maintenant des livres pour enfants, destinés à faire connaître les cultures orientales aux lecteurs français dans leur richesse et leur diversité.
• Fonds documentaire de la Villa Kujoyama (uniquement à Kyoto)
Résidence d'artistes au cœur du Japon, la Villa Kujoyama, associée à l'Institut français du Japon - Kansai, est un programme proposé par le Ministère des Affaires Etrangères et Européennes et L'Institut Français.Depuis 1992, La Villa Kujoyama a accueilli plus de 200 résidents dans les champs les plus variés de la création artistique contemporaine et de la recherche en sciences humaines et sociales. La médiathèque Paul Claudel de l'Institut français du Japon - Kansai vous propose de venir découvrir le fonds documentaire dédié aux résidents de la Villa Kujoyama.
Vous pourrez par exemple y découvrir les livres de la journaliste Agnès Giard ou ceux de la chorégraphe Susan Buirge, visionner les films de l'écrivain Valérie Mrejen ou ceux de la réalisatrice Camille de Casabianca…
Plus d'informations sur la Villa Kujoyama : http://www.villakujoyama.jp/
