フランス語圏の文化

 

3月24日(火)〜4月16日(木)

メディアテークでは、フランコフォニーのお祭りの期間中、フ ランス語圏の作家の作品をセレクトして「メディアテーク選:フランス語圏の文化コーナー」を設けます。フランス語版と日本語翻訳版を併せてセレクトしていますので、純粋に作品を楽 しむのはもちろん、フランス語の読解の勉強を兼ねて楽しむのもおすすめです!

 

フランコフォニーのお祭り2015 関連展示書籍

『Les grandes filles』『Amourettes』『Tout peut arriver』アナ・ゾマー
4月16日(木)アナ・ゾマー切り絵ワークショップ / 会場:北九州市漫画ミュージアム

『バルバラ』アブドゥラマン・アリ・ ワベリ
5月15日(金)アブドゥラマン・アリ・ ワベリ講演会 / 会場:アンスティチュ・フランセ東京

 

フランス語圏小説(フランス語版、日本語翻訳版)

Allah n’est pas obligé, Ahmadou Kourouma
『アラーの神にもいわれはない』アマドゥ・クルマ / 真島一郎(訳)

Les hirondelles de Kaboul, Yasmina Khadra
『カブールの燕たち』ヤスミナ・カドラ / 香川由利子(訳)

Le roi de Kahel, Tierno Monénembo
『カヘルの王』チエルノ・モネネムボ / 石上健二(訳)

La femme sans sépulture, Assia Djebar
『墓のない女』アシア・ジェベール / 持田明子(訳)

Le géant inachevé, Didier Daeninckx
『未完の巨人人形』ディディエ・デナンクス / 神山朋子(訳)

 

フランス語圏小説(日本語翻訳版)

『記憶のための殺人』ディディエ・デナンクス / 堀 茂樹(訳)

『昼が夜に追うもの』ヤスミナ・カドラ / 藤本優子(訳)

『帰還の謎』ダニー・ラフェリエール / 小倉和子(訳)

 

フランス語圏小説(フランス語版)

Lumière de Pointe-Noire, Alain de Mabanckou

Les nouveaux contes, Amadou Koumba

Le grand cahier, La preuve, Le troisième mensonge, Agota Kristof

 

ケベック関連書籍

『ケベックを知るための54章』小畑精和、竹中 豊

『遠くて近いケベック』日本ケベック学会日ケ交流40周年事業編集委員会

 

フランス語圏の音楽

『Lang(u)age』ダビー・トゥーレ
4月4日(土)コンサート:ダビー・トゥーレ

 

03
24
04
16
  • 2015-03-24 - 2015-04-16
  • 入場無料
  • お問い合わせ:アンスティチュ・フランセ九州(Tel : 092-712-0904)
  • アンスティチュ・フランセ九州3Fメディアテーク
    中央区大名2-12-6 ビルエフ 福岡市

<< フランコフォニーのお祭り 2015