子どものためのアトリエ・ボルドー
「プチ・ニコラを読んでみよう、描いてみよう！」

福岡市とボルドー市の姉妹都市締結40周年を記念して、福岡市とアンスティチュ・フランセ九州は、ボルドーの魅力を広く知っていただくための市民向けイベントを開催します。

子どものアトリエでは、ボルドーの紹介、日本語版『Bonjour !プチ・二コラ』（世界文化社）とフランス語版の朗読を楽しみ、そしてフランス人イラストレーターと一緒にプチ・二コラを実際に描いてみます。

『プチ・ニコラ』（Le Petit Nicolas）はフランスの絵本シリーズ。 作家ルネ・ゴシニとボルドー出身の漫画家ジャン＝ジャック・サンペ（2022年8月11日89歳で死去）によって執筆され、本国フランスでは50年以上愛され続けている国民的絵本です。

※ 当日、Aグループはマスコミの取材を予定しています。

Aグループ：福岡市内の小学校1〜3年生対象

日時：2022年10月2日（日）10:30-12:00

会場：アンスティチュ・フランセ九州メディアテーク

参加費：無料・要事前予約（先着20名＋保護者1名同伴可）

定員に達しました。（低学年でBグループでのご参加をご希望の場合は、ご相談ください）

Bグループ：福岡市内の小学校4〜6年生対象

日時：2022年10月2日（日）14:00-15:30

会場：アンスティチュ・フランセ九州メディアテーク

参加費：無料・要事前予約（先着20名＋保護者1名同伴可）

お席に若干の余裕あり。

講師紹介

ヴァンサン・ルフランソワ イラストレーター、BD作家

1991年より福岡市在住、日本漫画家協会会員。猫がのどを鳴らしている姿、顔に感じる風、コバルトブルー色、朝のコーヒーの香り、クレームブリュレのカラメルをティースプーンの先で割るのが好き。アンスティチュ・フランセ九州のフランス語講師としても活躍中。

※ BD…フランス語で漫画を意味するバンド・デシネ（bande dessinée）の略

【参加に際してのお願いとお知らせ（お申込み前に必ずお読みください。）】

・当日はお絵描きをしますので、汚れてもいい服装でお越しください。

・作品はアンスティチュ・フランセ館内で展示します。展示期間（10月31日まで）後に引き取りにお越しください。

・保護者の同伴は1名とさせていただきます。

・多くの参加お申し込みが予想されます。お申し込み後に参加をキャンセルされる場合は、なるべく早くメールでお知らせください。

・お申込みをもちまして、Aグループはマスコミ取材時の映像放映、写真掲載を承諾したものとさせていただきます。

・コロナの状況等によって、中止になる可能性があります。万が一、中止になる場合はメールにてお知らせいたします。

【お申込み方法】

上記の【参加に際してのお願いとお知らせ】を必ずお読みください。お申し込みをもって全て了承したものといたします。

お申込み先メールアドレス：kyushu@institutfrancais.jp

件名：プチ・ニコラ参加申し込み

本文：以下の4項目をもれなくご記入ください。

• 参加グループ明記（「Aグループ」あるいは「Bグループ」）
• 参加されるお子様のお名前（漢字と読み仮名）、小学校名と学年
• 保護者様の同伴の有無
• 保護者様の携帯電話番号（緊急連絡先）

お申込みメールを受信後、2営業日以内にいただいたメールに返信する形で参加可否のご連絡をいたします。

稀に、こちらからのメールが迷惑フォルダーに入ったり、受信設定が原因で届かないことがあるようです。万一、参加可否のメールが届かない場合は、お電話にてご連絡いただきますようお願いいたします。

その他の福岡市とボルドー市の姉妹都市締結40周年記念イベント

ボルドーワイン・セミナー「ボルドーワインの楽しみ方」

いつか行ってみたいボルドー・セミナー「月の港ボルドーの物語とおいしい話」

いつか行ってみたいボルドー・セミナー「ボルドーの魅力的な生活」

主催：福岡市姉妹都市委員会、アンスティチュ・フランセ九州