Vendredi 23 octobre, 19h00-20h00
Animé par Yoann et Kinu
Le café traduction commence dès cet automne !
Dans ce café nous ferons ensemble des traductions du japonais au français et vice-versa, en essayant de trouver les mots justes, et d’écrire dans une langue naturelle.
Pour cette session nous utiliserons le manga Hakata shimai, de HASEGAWA Hôsei, auteur représentatif du parler de Hakata. Du « hakata-ben » au français, venez mettre à l’épreuve vos talents en traduction !
10
23
- 2015-10-23 - 2015-10-23
- 19:00 - 20:00
- Tarif : 1.000 yens (avec une boisson), réservation nécessaire
- Renseignements et réservation : Institut (Tél. : 092-712-0904)
-
Médiathèque, 3e étage de l’Institut français du Japon - Kyushu
2-12-6 Daimyo, Chuo-ku Fukuoka
