Voilà l’album ! 「フランス絵本の世界にようこそ！」の絵本展覧会

『すてきな三にんぐみ』、トミー アンゲラー © 偕成社 『いろいろいろのほん』、エルヴェ・テュレ © ポプラ社 『ルナパークのパジャママン』、ミカエル レブロン、フレデリック ベルトラン © 大日本絵画 『リサとガスパール にほんへいく』、アン グットマン、ゲオルグ ハレンスレーベン © ブロンズ新社

Voilà l’album ! 「フランス絵本の世界にようこそ！」の絵本展覧会
お話絵本からアート絵本まで
絵本にかけるフランスの情熱

『ぞうのババール』の冒険談や、『すてきな三にんぐみ』の心温まる物語、もしくは小さな人気者『リサとガスパール』・・・きっとあなたも、これらの物語を一度は子供たちに読みきかせたことがあるのではないでしょうか。

しかし、これらの絵本がフランスで生まれたことはご存知でしたか。そしてその物語は、ジャン・ド・ブリュノフやクロード・ポンティ、ナタリー・パランやトミー・ウンゲラーといった、世界中の子供の想像世界を描いた著名な作家の筆から誕生したことは知っていますか。

展覧会「フランス絵本の世界にようこそ！」は、こうした著名作家に続き、今日フランス語圏で活躍する作家たちをご紹介します。フレデリック・バートランド、アドリアン・パルランジュ、エマニュエル・ウダールなどの作家は、驚きに満ちた作品を発表し、現代のフランス絵本に多様性と豊かさを与えました。

本展示会は、14 章のテーマを辿りながら、今日のフランスで最も多く出版されている作品の全貌をご覧いただけます。また、200 冊以上の絵本を、フランス語原作と日本語翻訳で、実際手にとって心ゆくまでお楽しみください。

本展覧会の監修を担当したパスカル・アンベールは、絵本や子供向けアートブックの専門家で、トゥールーズのグラフィックデザイナー養成団体「l’Atelier des arpètes」の共同設立者でもあり、また、絵本や挿絵付き本の俯瞰的雑誌であるHors cadre[s] の 制作にも携わっています。国際的に活躍するアンベールは、これまでにボゴタ、バルセロナ、ソウルなど、世界各国で子供向けのワークショップや大人向けのセミナーを開催しています。

Voilà l’album ! 「フランス絵本の世界にようこそ！」の絵本展覧会
6月23日（土）→ 7月8日（日）（休館日 : 7月5日（木））
会場｜東京都立中央図書館企画展示室（4 階）
［開館時間］ 月～金：10:00-20:45　　土日祝休日：10:00-17:30

こちらに「フランス絵本の世界にようこそ！」のパンフレットをダウンロードできます！

会期中のイベント
• 6月23日（土）11:00-12:30 : 開会式と展覧会のガイドツアー
• 6月24日（日）15:00-16:30 : 「文字で遊ぼう」のワークショップ
• 6月26日（火）16:30-17:30 : 「お話の時間」
• 6月26日（火）19:00-20:30 : 絵本作家ジュリアン・マグナニを迎えて・「フランスの絵本におけるデザインとは？」

巡回展示会ですので、名古屋市中村図書館（6月1日から17日まで）とアンスティチュ・フランセ関西/京都（7月14日から28日まで）で開催します。

この展覧会を開催することが出来ましたのは、一重に、この企画を開催会場として受け入れて下さいました 名古屋市中村図書館様と東京都立中央図書館様 の温かなご理解とご協力、そして書籍をご寄贈頂きましたフランスと日本の出版社様のご厚意のお陰と、心より感謝し御礼申し上げます。この展覧会のために書籍をご寄贈頂きました出版社様には、厚く御礼申し上げます。

_ 2024 éditions
_ Actes sud junior
_ Albin Michel jeunesse
_ l’Ampoule
_ l’Atelier du poisson soluble
_ Autrement jeunesse
_ Bayard jeunesse
_ Benoît Jacques books
_ Cambourakis
_ Casterman
_ Circonflexe
_ Clotilde Olyff autoédition
_ éditions Courtes et longues
_ Delpire
_ l’École des loisirs
_ Éditions du livre
_ l’Édune
_ Esperluète
_ Être
_ les Fourmis rouges
_ Gallimard jeunesse
_ les Grandes personnes
_ Hélium
_ la Joie de lire
_ Magnani
_ MeMo
_ Milan
_ la Pastèque
_ Père Castor-Flammarion
_ Phaidon
_ Philippe UG autoédition
_ Rouergue
_ Rue du monde
_ Sarbacane
_ Seuil jeunesse
_ Thierry Magnier
_ 3oeil
_ Obriart
_ アノニマ・スタジオ
_ PIE BOOKS
_ BL出版
_ 偕成社
_ 大日本絵画
_ 平凡社
_ 西村書店
_ 徳間書店
_ 講談社