『冷たい雨に撃て、約束の銃弾を』

（フランス＝香港／2009年／109分／カラー／35ミリ／日本語字幕）
監督：ジョニー・トー
出演：ジョニー・アリディ、シルヴィー・テステュー、アンソニー・ウォン、ラム・カートン

雨のマカオに響く銃声が穏やかに暮らす家族の日常を惨劇へと変えた…。奇跡的に生き残った娘の元をフランスでレストランを営む父が尋ねてくる。かつて腕利きの殺し屋だった父に変わり果てた姿の娘が望むのは愛する家族の復讐。しかし殺し屋時代に受けた頭部への弾丸が父コステロの記憶を徐々に蝕んでいき…。フランスの国民的ロックスター、ジョニー・アリディが凄腕の殺し屋だった過去を持つフランク・コステロを熱演。

「メルヴィルは香港のアクション映画に多大なる影響を与えている。現代的なヒーローたち、ロマンチスム、そしてそのスタイル、メルヴィル映画の革新的な部分が香港映画に溶け込んでいる」。（ジョニー・トー）

「演出についての偉大な作品であり、身体から実体、脚本からその土台を抜き取り、すべてを灰と化すかのような驚くべき趣向を与えている」。（ジャン＝マルク・ラランヌ、「レザンロキュプティーブル」）