Illustration FA 2018 - 2

Leïla Slimani : Photo Catherine Hélie © Editions Gallimard / Olivier Guez : © JF Paga – Grasset

「読書の秋2018」

10月25日(木) ― 11月25日(日)

アンスティチュ・フランセ東京では、日仏交流160周年を記念する本年に、才能溢れる作家たちを迎えてフランスの文学とバンド・デシネ(BD)の祭典、第11回「読書の秋」を開催します。
10月25日(木) 日仏会館でのブランディーヌ・マルケル(作家)、小野正嗣(小説家)、マリエル・マセ(研究者)によるトーク・イベント「今日文学になにができるのか?」が祭典のオ-プニングを飾ります。

続いての「読書の秋2018」は11月1日より、フランクフルト・ブックフェアでも紹介された見学者参加方展覧会「読書用マシン」を一ヶ月間開催します。この展覧会はインスタグラムで読めるグラフィック小説からスクロール形式の漫画、拡張機能や双方向機能を持つ電子ブックによって構成され、革新的な文学の形とフランスの独創的でクリエイティブな一面を紹介するものです。ぜひみなさんも体験してください。またアンスティチュ・フランセ東京では特別に、展示コ-ナーでも紹介しているアプリケーション「街でかくれんぼ」の開発者アガット・デモワとヴァンサン・ゴドーが、講演と子どものためのワ-クショップを催します。奮ってご参加ください!
文学では二人の著名な若い作家を迎えます。『ヌヌ 完璧なベビーシッター』で2016年ゴンクール賞を受賞したレイラ・スリマニは『柔らかな頬』で1999年直木賞を受賞した桐野夏生と、『ヨーゼフ・メンゲレの逃亡』で2017年ルノド賞を受賞したオリヴィエ・ゲーズは『日蝕』で芥川賞を受賞した平野啓一郎と対談します。この文学イベントは同時期開催「ヨーロッパ文芸フェスティバル」の一環です。

バンド・デシネの部門では、トニー・ヴァラントが、11月25日に「海外マンガフェスタ」に参加します。トニー・ヴァラントのフランス式マンガの第一作『ラディアン』シリーズは日本でアニメーション化され、NHKのEテレで2018年10月6日(土、後5:35)より放送予定です!
文学においては、作品、その人生ともに日本と強い結びつきのある二人の大作家の回顧イベントが企画されています。本年その生誕150周年が祝われ、今なお日仏両国の関係の重要な存在である「詩人-大使」ポール・クローデルに関する学会が日仏文化会館にて行われます。さらに、日本での公開を数ヶ月後に控えた映画『メモワール・オブ・ペイン』の原作者、マルグリット・デュラスの作品群を様々な局面から再発見させる討論会とともに同作家が制作した短編映画上映が予定されています。

アンスティチュ・フランセ東京は、「読書の秋2018」にご参加くださる作家の皆様に厚く御礼申し上げますとともに、開催にあたりご協力くださった全てのパートナー企業、団体の皆様に深く感謝申し上げます。どうぞ素晴らしい読書の季節をお過ごしください。

イベントの詳細については、ロゴの下に続くプログラムカレンダーをご参照ください。
または、こちらから、「読書の秋2018」のパンフレットをダウンロードしてください。

第11回「読書の秋」に招聘する作者の原作を アンスティチュ・フランセ日本のデジタル図書館 Culturethèque でぜひご覧ください。 アンスティチュ・フランセ、アリアンス・フランセーズ、日仏会館のメンバーおよびメディアテーク会員の方は、無料でご利用になれます。

European Literature Festival

10
25
11
25
  • 2018-10-25 - 2018-11-25


読書の秋2018

2018-11-02 - 2018-11-18 「読書マシン」̶ デジタル絵本展
2018-11-02 「読書マシン」デジタル絵本展 - 講演会『アガット・デモアとヴァンサン・ゴドーのグラフィックの世界』
2018-11-04 「読書マシン」- 「街中でかくれんぼ」、アガット・デモアとヴァンサン・ゴドーによる子供向けのワークショップ
2018-11-11 対談 オリヴィエ・ゲーズ + 平野啓一郎
2018-11-16 鼎談 オリヴィエ・ゲーズ × 佐々木敦 × 高橋啓
2018-11-18 ラウンドテーブル& 映画上映 :『 マルグリット・デュラス、あるがままの彼女』/『トラック』 
2018-11-20 フランス語から世界へ - フランコフォニー担当フランス大統領個人代表、レイラ・スリマニ氏を囲んで
2018-11-22 アニメ「ラディアン」:原作者トニー・ヴァレントとプロダクションチームを囲む特別会談
2018-11-24 対談 レイラ・スリマニ × 桐野夏生 
2018-11-25 海外漫画フェスタ