ニコラビュフ「ポリフィーロの夢」

ニコラビュフ
「ポリフィーロの夢」

会期　2014年4月19日（土）～6月29日（日）
主催会場　原美術館

原美術館では、2012年にパリシャトレ座で上演されたオペラ「オルランド」のアートディレクションで高い評価を得た新進気鋭のフランス人作家、ニコラビュフの美術館における初個展を開催します。パリ生まれ東京在住のビュフは、ルネッサンスやバロックなどのヨーロッパの伝統文化と、子どもの頃から夢中になった日本やアメリカのマンガやアニメ、ビデオゲームなどのサブカルチャー、すなわち西洋と東洋、伝統と現代を融合した、壮麗で軽やかな作品に取り組んでいます。その制作は美術のみならず、舞台、ファッションなど多くの分野から注目を集めています。

ビュフは、ヨーロッパの古典と和製ロールプレイングゲームの世界観に類似性を見出し、驚いたと語ります。この展覧会では、主人公である少年ポリフィーロの冒険を通し、夢と愛、闘いと勝利、死と再生という、普遍的なテーマが提示されます。主に壁画と立体作品を組み合わせた大型インスタレーションで構成される本展は、さらにAR(Augmented Reality、拡張現実)の技術を用いて鑑賞者が仮想空間で甲冑をまとうことのできるインタラクティブなマルチメディアインスタレーション、屋外の大型インスタレーションを含み、美術館全体をファンタジーの世界に変える異色の試みです。

ニコラビュフ　プロフィール

ニコラビュフは、2012年3月にパリ、シャトレ座で上演されたオペラ「オルランドパラディーノ（騎士ロラン）」の総合的なアートディレクションを担当しました。ヨーロッパの伝統的な美意識と日本やアメリカ由来のサブカルチャーとを見事に融合した仕事が高く評価され、評論家協会から同年の演劇・音楽・ダンス部門でのビジュアルデザイン最優秀賞を受賞し、一躍時の人となります。

1978年にパリで生まれたビュフは、日本においては銀座メゾンエルメスのウィンドウディスプレイ「赤ずきんのカレちゃん」（2010年）、フランス大使館旧庁舎でのグループ展「No Man’s Land（ノーマンズランド）」（2009年）のためのゲート制作や、東京都現代美術館でのグループ展「屋上庭園」（2008年）に参加している新進気鋭のアーティストです。

幼少期、パリでテレビ放映され夢中になった「宇宙刑事ギャバン」＊が、実は日本で製作された実写特撮番組であることを後に知ったビュフは、日本への興味を強くかきたてられ、日本語や日本文化を勉強し、ついには活動拠点を東京に移し現在に至ります。

マンガやアニメは現代日本が世界に誇る文化ですが、その影響を遠くフランスで（輸入された文化である認識さえもない）子どもの頃から受けて成長したアーティストは、それを咀嚼し、自身が本来持つ文化的背景と融合させることで独自の表現を生み出しました。

http://nicolasbuffe.com

＊「宇宙刑事ギャバン」：1982年-83年にテレビ朝日系列で放映された東映製作の特撮テレビ番組。

開館時間　11:00 am-5:00 pm （水曜は8:00 pmまで／入館は閉館時刻の30分前まで）
休館日　月曜日（祝日にあたる5月5日は開館）、5月7日
入館料　一般1,100円、大高生700円、小中生500円／原美術館メンバーは無料、学期中の土曜日は小中高生の入館無料／20名以上の団体は1人100円引
＊2014年4月1日からの消費税増税に伴い、入館料を上記のとおり一部改定いたします。
交通案内　JR・京浜急行「品川駅」高輪口より徒歩15分／都営バス「反96」系統「御殿山」停留所下車、徒歩3分／京浜急行「北品川駅」より徒歩8分

主催/会場：原美術館
助成：在日フランス大使館、アンスティチュ・フランセ日本／アンスティチュ・フランセパリ本部、フランス国立映画・映像センター、フランス国立グラフィック・アート造形芸術財団、笹川日仏財団
特別協賛：エルメスジャポン株式会社
協賛：ソシエテジェネラル、ヴランケンポメリージャパン株式会社
協力：山本現代