Rencontre : Valérie Zenatti & Kaori Ekuni

Valérie Zenatti © Patrice Normand / Kaori Ekuni © Eri Takahashi

Réunies par une même capacité d’écrire aussi bien pour la jeunesse que pour un public adulte, Valérie Zenatti et Kaori Ekuni réfléchiront ensemble à la capacité que peut avoir le roman d’évoquer les sujets graves comme la guerre ou la mort.

La rencontre sera modérée par Masatsugu Ono, écrivain, lauréat du Prix Akutagawa, spécialiste de littérature francophone et traducteur.

Valérie Zenatti est née à Nice en et a passé toute son adolescence en Israël. Elle est journaliste et professeur d’hébreu avant de se consacrer à l’écriture – romans pour la jeunesse, pour les adultes, scénarios, traductions – parce qu’on n’a qu’une vie, mais qu’on peut multiplier les récits. En 2005, son roman pour la jeunesse Une bouteille dans la mer de Gaza a reçu une vingtaine de prix, a été traduit dans quinze pays, adapté au théâtre puis au cinéma. Valérie Zenatti est la traductrice, en France, d’Aharon Appelfeld. Elle a reçu le Prix du Livre Inter pour son dernier roman Jacob, Jacob.

Kaori Ekuni est une écrivaine japonaise ayant commencé sa carrière avec des contes pour enfants qui rencontrent un succès critique. Ses romans sont souvent des portraits de jeunes femmes, pour lesquelles elle remporte de nombreux prix. Elle est la lauréate du Prix Naoki en 2004 pour Gōkyūsuru jumbi wa dekiteita (J’étais prête à m’effondrer en larmes) et du Prix Chuokoron en 2010 pour Mahiru nanoni kurai heya (La chambre sombre en pleine journée).

Masatsugu Ono © DR

Masatsugu Ono est romancier, professeur de littérature francophone et spécialiste de littérature comparée. Il enseigne à l’Université Rikkyo. Il est également un écrivain reconnu au Japon et a reçu le Prix Akutagawa 2014 pour son roman 9 nen mae no inori (Une prière d’il y a 9 ans).

※Des tickets numérotés seront distribués au public par ordre d’arrivée, à l’accueil devant l’Espace images, à partir de 16h

La rencontre sera précédée d’une projection du film Une bouteille dans la mer, Thierry Binisti, dans l’Espace Images à 17h.