Rencontre entre Leïla Slimani et Natsuo Kirino

Catherine Hélie © Editions Gallimard / © Keiichi SUTO

Littérature et engagement : être femme au 21e siècle. Leïla Slimani, lauréate du prix Goncourt en 2016 pour Chanson douce, rencontre Natsuo Kirino, lauréate du prix Naoki en 1999 pour son roman Disparitions. Les femmes, leur condition, leurs combats aujourd’hui, sont un sujet central pour ces deux écrivaines. Peut-on parler d’un engagement pour faire de leurs œuvres les instruments d’une émancipation toujours attendue ? La rencontre sera modérée par Cécile Sakai, directrice de l’Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise et spécialiste de la littérature moderne. Elle sera suivie d’une dédicace.

Chanson douce, Leïla Slimani© Gallimard

Leïla Slimani

Leïla Slimani est née au Maroc en 1981. Elle fait ses études au lycée français de Rabat, puis s’installe à Paris en 1999 pour y poursuivre des études de philosophie et de lettres. Devenue journaliste, elle intègre la rédaction de l’hebdomadaire Jeune Afrique en 2008 comme reporter, spécialiste du Maghreb et de l’Afrique de l’Ouest. En 2014 elle publie son premier roman Dans le jardin de l’ogre chez Gallimard, suivi en 2016 de son deuxième roman Chanson douce qui obtient le prestigieux Prix Goncourt. En 2017 elle publie aux Editions des Arènes un essai intitulé Sexe et mensonges ainsi qu’une bande dessinée, Paroles d’honneur, qui traitent de la sexualité au Maroc. La même année, elle a été nommée représentante personnelle du président Emmanuel Macron pour la francophonie.

Natsuo Kirino

Natsuo Kirino est née en 1951 à Kanazawa. Elle est l’auteur de nombreux romans qui l’ont fait remarquer comme un des talents les plus prometteurs de sa génération. C’est à partir de 41 ans qu’elle fait ses débuts dans la littérature en tant qu’auteure majeure. Elle n’a cessé depuis lors de remporter prix sur prix : prix Edogawa Rampo, prix Shibata Renzaburo, prix Junichiro Tanizaki, etc. Disparitions, son premier roman traduit en français en 2002, a reçu le prix Naoki. Elle a aussi reçu le Prix des auteurs japonais de romans policiers en 1998 pour son roman OUT. Son œuvre a été traduite dans 28 pays et plusieurs de ses livres ont également été adaptés au cinéma.

Découvrez les ouvrages en français des auteurs invités pour le festival Feuilles d’automne sur Culturethèque, la bibliothèque en ligne de l’Institut français. Pour les étudiants des Instituts français et des Alliances françaises, ainsi que les adhérents des médiathèques de ces établissements, l’inscription sur Culturethèque est gratuite !

Voir: Culturethèque

Date: Le samedi 24 novembree de 18:00 à 20:00.
Lieu: Institut français du Japon – Tokyo, Espace Images.
Tarifs: Entrée libre (sur réservation).
Réservation/Renseignements: La médiathèque (03-5206-2560).
Langue: En japonais et français avec traduction simultanée.

Rencontre entre Leïla Slimani et Natsuo Kirino