Récit de rêve

Antoine Volodine ©DR

Antoine Volodine vous invite à redécouvrir la joie de l’écriture.

Pourquoi la plupart des récits de rêve, tels qu’on les rencontre dans les œuvres littéraires, sont-ils peu intéressants, voire illisibles ?
Pourquoi, alors qu’ils sont surchargés d’images, ne transmettent-ils rien au lecteur ?

Nous essaierons ensemble de travailler sur une technique de simplification et de réduction du récit de rêve à une anecdote dynamique, brève et plus efficace.
Bien entendu, la matière onirique ne sera pas forcément personnelle, et au contraire nous pourrons ‘inventer’ des séquences et des images…

* Atelier destiné aux apprenants du niveau B1+ minimum.

― Antoine Volodine au Japon ―

★　MARDI 13 JANVIER 2015 : 18h 15 – 19h45 ★

Entretien et lectures : « Autour de deux romans d’Antoine Volodine, Des anges mineurs et Vue sur l’ossuaire »

Université de Waseda, Bâtiment 36, Salle 581 (5^e étage à la japonaise).
Entrée libre (sans réservation)
En français, avec traduction consécutive en japonais.

★　JEUDI 15 JANVIER 2015 : 18h – 19h 30 ★

Entretien et lectures : « Listes d’herbes. Le motif végétal dans les œuvres du post-exotisme »

Université de Gakushuin, Bâtiment « Nord-2 », Institut de Langue et de Littérature françaises, Salle 507 (5e étage à la japonaise)
Entrée libre (sans réservation)
En français.

★ VENDREDI 16 JANVIER 2015 : 15h – 19h ★

Conférence d’Antoine Volodine : « Le post-exotisme : bilan et perspectives » (titre provisoire), et table ronde : « Le post-exotisme en quatre questions »

Intervenants : Kokubu Toshihiro, Mitsubori Koichiro, Thierry Maré, Michaël Ferrier.
Université de Tokyo, campus de Komaba, Bâtiment 18, Salle : « Collaboration Room 1 » (4e étage à la japonaise).
Entrée libre (sans réservation)
En français, traduction consécutive en japonais.

Contact pour ces 3 dates : frbizet2@gmail.com (François Bizet)