Gouffre

Exposition collective autour de la revue GOUFFRE
du 4 au 11 octobre
à l’Institut français du Japon – Tokyo

*Le vernissage aura lieu le mercredi 4 octobre à partir de 19h, en présence d’une partie des artistes.

.

A l’occasion de sa participation à la Tokyo Art Book Fair 2017, l’Institut français du Japon – Tokyo a le plaisir de présenter une exposition des œuvres et publications du collectif à l’initiative de la revue GOUFFRE.


PRÉSENTATION DE LA REVUE

Après LAGON, VOLCAN et DÔME, GOUFFRE met en avant une bande-dessinée protéiforme, plastique, audacieuse. Échappant à l’autofiction, au roman graphique et à la bande dessinée classique — puisant parfois leurs références dans l’art contemporain, l’architecture, les jeux-vidéos ou le design graphique— les artistes invité-e-s tentent une nouvelle approche du médium.

Minimales, maximales, sans personnage, faites de sensations ou de formes, muettes, esthétiques, croisant l’installation ou l’abstraction, la revue célèbre de nouveaux points de vue et de nouvelles façons de faire. On y découvre des sous-bois vénéneux, quelques récits de science-fiction mélancoliques, des couvertures de faux magazines, des relations amoureuses modernes ou la vision d’un futur proche. Les couleurs explosent et les motifs affluent, explorant parfois les qualités formelles du médium et de ses différents modes d’impression plutôt que sa valeur narrative.

35 artistes internationaux émergents ou confirmés, dont la moitié français, se partagent le sommaire de la revue, parmi lesquels Marie Jacotey, Idir Davaine, Roxane Lumeret, Olivier Schrauwen, Simon Hanselmann…
Trois artistes japonais figurent aussi au sommaire : Tiger Tateishi, Jiro Ishikawa et Shiwashiwa.

Le livre est entièrement imprimé en langue française et un livret de traduction en anglais accompagne la lecture des non-francophones.

EXPOSITION
Des dessins, des fragments, des détails du livre ont été extraits et transformés à l’aide de différentes techniques de reproduction (gravure laser sur verre et plexiglas, fraiseuse sur bois, sérigraphie, impression 3D…) Agencés dans l’espace, ils sont à la fois une extension du livre et une nouvelle proposition.
Des éditions des membres fondateurs de la revue viendront agrémenter l’exposition : livres, fascicules, affiches, multiples…

À PROPOS DE L’ÉQUIPE ÉDITORIALE
La conception et la fabrication de la revue sont assurées par Alexis Beauclair, Bettina Henni (Papier Machine), Sammy Stein, et Séverine Bascouert (l’institut sérigraphique).
Le graphisme est assuré par Jean-Philippe Bretin (Paris).
La traduction est réalisée par
 Volker Zimmermann (Paris-Berlin).

http://revuelagon.com/

 

Avec l’aimable soutien du restaurant Le Bretagne et des champagnes G.H. Mumm

10
04
10
11
  • 2017-10-04 - 2017-10-11
  • Entrée libre
  • 03-5206-2500
  • Institut français du Japon - Tokyo, galerie
    〒 162-8415
    15 Ichigaya-funagawara-machi, Shinjuku-ku Tokyo