Débat : Dire la guerre : L’artiste et l’historien

DR

Comment raconter une nouvelle histoire de la Première Guerre Mondiale, attentive aux destins individuels et aux trajectoires intimes ? Comment dire la violence de la guerre, au-delà des chiffres ? Quelles complémentarités et quelles différences dans les regards portés par les artistes et les historiens ?
Une table ronde réunira: l’écrivain Jean Rouaud (Les champs d ’honneur, Grasset), le réalisateur Nobuhiro Suwa (H Story), l ’historienne Miho Matsunuma et Laurent Véray, historien du cinéma, sous la modération de Ayumi Watanabe présentratrice de la NHK.
Ce grand débat d’idées sera par ailleurs filmé et retransmis en streaming par le Nikkei.

Dans un espace régional marqué par la résurgence des menaces de conflits territoriaux, et dans un pays qui entretient un rapport complexe à l’histoire du XX° siècle, ce débat d’idées engage un dialogue franco-japonais autour des enjeux mémoriels et du rôle de l’histoire dans la prévention des conflits.

Retransmission Ustream (Nikkei Channel)

**********************************************************************************************************************

Dates : Dimanche 16 novembre 2014, à 16h15 (ouverture de portes à 15h45)

Lieu : Kinokuniya Southern Theater (7F Kinokuniya-shoten Shinjuku-minamiguchi-ten), Takashimaya Times Square

Tarifs : 1,200 yens (TTC), sur réservation.

Débats en français et en japonais avec traduction simultanée.

Renseignements – réservations :
03-5361-3321 Kinokuniya　Southern Theater　(de 10h à 18h30)

http://www.kinokuniya.co.jp/c/label/20141015104500.html

Télécharger le flyer : DIRE LA GUERRE : L’ARTISTE ET L’HISTORIEN.pdf