Rencontre avec Philippe Decouflé: autour de la danse et du cirque

Ⓒ Charles Fréger

Rencontre avec Philippe Decouflé: autour de la danse et du cirque
Animée par Sae Okami (critique de danse)

Date: mardi 26 juin 2018 de 19h à 21h：2018年6月26日（火）19時～21時
Lieu: Institut français du Japon – Tokyo ｜ Espace images
Tarif: 1000 yens (plein tarif), gratuit pour les étudiants et les membres de l’Institut
(en français et en japonais, avec traduction simultanée )

A l’occasion de la présentation au Japon de sa dernière création, « Nouvelles pièces courtes » (2017), l’Institut français du Japon – Tokyo accueille Philippe Decouflé, l’un des plus célèbres représentants de la danse française, connu dans le monde entier pour la mise en scène, en 1992, des cérémonies d’ouverture et de clôture des Jeux Olympiques d’Albertville. A partir d’extraits et de captations de ses précédentes pièces, il dialoguera à cette occasion avec la critique de danse Sae Okami autour des liens qui unissent la danse et le cirque.

Philippe Decouflé
Danseur et chorégraphe français de danse contemporaine, Philippe Decouflé est devenu célèbre grâce à la mise en scène des cérémonies d’ouverture et de clôture des Jeux olympiques d’Albertville en 1992.
Après une formation à l’expression corporelle avec Isaac Alvarez, au cirque à l’école d’Annie Fratellini, au mime à celle de Marcel Marceau, et à la danse avec Matt Mattox, Philippe Decouflé travaille comme danseur avec Alwin Nikolais, Karole Armitage, François Verret, Régine Chopinot…
Il crée en 1983 sa première pièce, « Vague Café », qui remporte le concours chorégraphique international de Bagnolet, et fonde alors sa compagnie, DCA.
En 1986, Codex est créé au Festival d’Avignon. Codex s’inspire d’une encyclopédie dessinée à la fin des années 70 par un artiste italien, Luigi Séraphini. Le Codex Serafinianus, écrit dans une langue inconnue, présente un monde fantastique et délirant qui va abondamment nourrir les imaginaires de Philippe Decouflé et Philippe Guillotel.
1989 est l’année du défilé « Bleu Blanc Goude » sur les Champs-Elysées à Paris, à l’occasion du bicentenaire de la Révolution Française, pour lequel Philippe Decouflé chorégraphie la Danse des sabots, sous la direction de Jean-Paul Goude.
2014 est marquée par une tournée asiatique de Panorama et la création de Contact, spectacle porté par une troupe nombreuse et multigénérationnelle sur une musique de Nosfell et Pierre Le Bourgeois.Au second semestre, la compagnie présente Courtepointe, préfiguration des Nouvelles Pièces Courtes, au Théâtre National de Bretagne. Philippe part ensuite au Japon pour mettre en scène une autre comédie musicale. Il s’agit là de l’adaptation pour la scène du manga Mon nom est Shingo de Kazuo Umezu. Le spectacle, créé à la Kanagawa Art Foundation (Yokohama) est ensuite repris au National Theater de Tokyo.

Sae OKAMI (modératrice)

Née à Tokyo, titulaire d’un double doctorat en Lettres (Université Sophia, Tokyo et Université de Toulouse – Le Mirail, actuelle Université Toulouse – Jean Jaurès), elle est critique de danse depuis 2003 pour la revue japonaise Danse Magazine. Elle contribue régulièrement aux pages culturelles de divers quotidiens nationaux, dont Sankei, Asahi et Yomiuri. Jury de Yokohama dance collection (Competiton I) en 2017 et 2018, membre de Japan Dance Forum. Elle est aussi traductrice dans divers domaines et enseigne également la langue et la culture françaises ainsi que l’histoire de la danse, notamment à l’Université Keio à Tokyo.

Collaboration: Saitama Arts Foundation