学習者の本棚

『学習者の本棚』は、フランス国外のフランス文化ネットワークに属するメディアテークが提供するフランス語学習者のための、学習者の語学力レベルに応じた資料のセレクションコーナーです。フランス語学習、中でも読む力をサポートすることを目的として、教師たちの協力のもとメディアテークが選んだ資料です。フランス語の本-小説、BD、人文科学書、料理のレシピ、絵本-CD、CD付レクチャー本などが、語学力レベルに分類されていますので、どのレベルの方にもフランス語の読書の楽しみを味わえる最適のコーナーです。初めての方にも是非おすすめです!

「学習者の本棚」の蔵書一覧は、こちらのリンクから検索できます。
資料 ID の請求番号の部分にレベル(入門 A1~上級 B2)が表記されていますので、ご参考ください。

 

学習者の本棚
レベル
判定基準(読む力)
入門
A1
掲示やポスター、カタログの中の良く知っている名前、単語、簡単な文を理解できる。
初級
A2
ごく短い簡単なテキストなら理解できる。
広告や内容紹介のパンフレット、メニュー、予定表のようなものの中から日常の単純な具体的に予測がつく情報を取り出せる。
簡単で短い個人的な手紙は理解できる。
中級
B1 – B2
非常によく使われる日常言語や、自分の仕事関連の言葉で書かれたテキストなら理解できる。
起こったこと、感情、希望が表現されている私信を理解できる。
上級
C1 – C2
著者の姿勢や視点が出ている現代の問題についての記事や報告が読める。
現代文学の散文は読める。
学習者の本棚

「学習者の本棚」1月の一冊!!
Coup de cœur de la Bibliothèque de l’apprenant

ティエリー・ドゥディウ画 『草陰に住む緑のねずみ』Une souris verte dans l’herbe de Thierry Dedieu

A2- DED 80026969

ティエリー・ドゥディウ画 『草陰に住む緑のねずみ』

このティエリー・ドゥディウが描く物語は、フランスの子供なら誰でも知っている童謡の歌詞そのものです。
フランス語をはじめて間もない学習者の方々も、声にだして読んでみてください。きっとフランス人のように歌っている自分を発見しますよ。
(ご希望の方には楽譜を差し上げます)
あえてモノクロで描かれたイラストは、なんだか不思議な雰囲気をかもしだしていませんか。

 
A1 から A2 レベルの読者にぴったりです。