le chiot

(c) Anna Sommer

tis-zenji-funabashi-medium

(C) Funabashi Zenji

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
logo_journeesdelafrancophonie2015_outlined

スペシャルゲスト:舟橋全二(イラストレーター)

司会:宮崎詞美(横浜美術大学イラストレーションコース准教授/博士〔美術〕)

 

 

3月に引き続き「フランコフォニーのお祭り」の一環として、スイスのイラストレーターでバンドデシネ作家のアナ・ゾマーさんを招聘し、講演会を開催します。

日本の折り紙など和紙や紙を切って作品を製作し、その詩的で鮮烈なスタイルで、数多くの雑誌や新聞の挿絵を手掛けています。

今回は、スペシャルゲストとして日本人アーティストの舟橋全二さんをお招きし、スイスと日本のイラストレーションをめぐる話や、お互いの世界観やインスピレーション源について語り合っていただきます。

司会には、横浜美術大学の准教授の宮崎詞美さんをお迎えし、スイスと日本におけるイラストと切り絵の違いや面白味について探求いたします。

使用言語:フランス語と日本語(逐次通訳付)

 

la_banquise

(c) Anna Sommer

 

 

○アナ・ゾマー

1968年アーラウ(スイス)生まれ。

1988年から1992年までグラフィスムを学ぶ。

1991年からチューリッヒに在住。

1996年以降、無所属のイラストレーター、バンド・デシネ作家として活動。

数多くのイラスト、BD作品がフランス、スイス、ドイツの雑誌、新聞等で掲載され、自身の著作も出版。Limmat出版社(スイス)およびKein & Aber Zurich 出版社(スイス)の本の表紙を飾る。

2005年には日本各地で開催された『スイス・コミックア―ト展』に参加。  公式サイト:http://www.annasommer.ch/

 

 

 

tis-zenji-funabashi-medium

(C) Funabashi Zenji

 

○舟橋全二

1942年神奈川県生まれ。
1965年多摩美術大学デザイン科卒業。
70~80年カナダおよびアメリカに移住。現在は主に切り紙手法によるイラストレーション制作のかたわら、木工デザイン・金属板による造形・レリーフ制作及びサインモニュメントなど立体制作も手懸ける。1983年にはスイスのデザイン雑誌「グラフィス」の表紙を飾る。受賞、個展多数。作品集に『舟橋全二 ブラック&ホワイト』。 イラストレーション青山塾講師。

公式サイト:http://www.funabashi-zenji.com/index.html

 

 

 

 

宮崎詞美(司会)
芸術家、絵本作家・研究者。絵本学会所属。横浜美術大学准教授/博士(美術)

 

 

 

PRS_jap_dachlabel_schweiz         Logo Cahier ok        actes sud rouge_trim

04
18
  • 2015/04/18
  • 16:30 - 18:00
  • 1,800円(会員・学生:1,500円)
  • 045-201-1514
  • 045-201-7660
  • アンスティチュ・フランセ横浜
    〒 231-0015
    横浜市 中区尾上町5-76 明治屋 尾上町ビル7階

<<