le chiot

(c) Anna Sommer

tis-zenji-funabashi-medium

(C) Funabashi Zenji

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

logo_journeesdelafrancophonie2015_outlined

Invité spécial : Zenji Funabashi (illustrateur)
Modératrice : Kotomi Miyazaki (professeur de l’Université des Beaux-Arts à Yokohama)

En avril, la Francophonie se poursuit, et nous vous proposons d’assister à une rencontre autour de l’auteur et dessinatrice suisse, Anna Sommer. Cette illustratrice et dessinatrice de bandes dessinées s’est fait remarquer notamment pour son univers poétique et coloré.
Afin de faire se rencontrer le dessin européen et japonais, cette événement accueillera également l’artiste japonais Zenji Funabashi pour qu’ils évoquent ensemble leurs univers et inspirations respectifs.
Modéré par Kotomi Mizayaki, professeur à l’Université des Beaux-Arts de Yokohama, cette rencontre permettra d’explorer les ressemblances et différences d’approche dans le dessin et les collages de papier en Suisse et au Japon.

 

 

la_banquise

(c) Anna Sommer

 

 

Anna Sommer

Née à Aarau en 1968, elle suit de 1988 à 1992 une formation de graphiste. Elle vit depuis1991 à Zurich. Elle est illustratrice et dessinatrice de bandes dessinées indépendante depuis 1996
Elle a notamment publié des bandes dessinées et illustrations dans la presse (Vibrations, Good Boy, Fémina, Libération, Lapin, L‘Imbécile, Bang, Strapazin, NZZ Folio, NZZ am Sonntag, das Magazin, Du, WoZ, Die Zeit, etc…)
Elle a également signé des couvertures pour les éditions Limmat ou Kein & Aber Zurich.
Elle a exposé dans le cadre de l’exposition Comic-Land Schweiz au Japon en 2005.

 

tis-zenji-funabashi-medium

(C) Funabashi Zenji

 

 

Zenji Funabashi

Né à Kanagawa en 1942,il a étudié le graphisme à l’Université de l’Art de Tamagawa à Tokyo en 1965.Il a vécu au Canada et en Amérique de 1970 à 1980.En créant des illustrations avec ses techniques de coupure de papiers, il crée aussi des oeuvres en bois, des monuments et des reliefs en métal. Son illustration a été publié pour la couverture du magazine suisse graphis en 1983.Il est aussi professeur de l’école pour les illustrateurs, Aoyama Juku.

 

 

Kotomi Miyazaki
Artiste, illustratrice, chercheuse, elle fait partie de l’Académie des livres de dessins et est professeur de l’Université des Beaux-Arts à Yokohama.

 

※En français avec traduction successive. Réservation nécessaire.

Avec le soutien de l’Ambassade de Suisse

PRS_jap_dachlabel_schweiz Logo Cahier ok actes sud rouge_trim

04
18
  • 2015-04-18 - 2015-04-18
  • 16:30 - 18:00
  • 1800 yens (étudiants/AD 1500yens )
  • 045-201-1514
  • Institut français du Japon - Yokohama
    7F meiji-ya onoe-cho bld 5-76 onoe-cho naka-ku yokohama-shi 231-0015

<<