Posted

Chers étudiants, cher public de l’Institut français du Japon
Compte tenu de l’évolution continue de la situation liée à l’épidémie de Covid-19 et prenant en compte les déclarations récentes des autorités municipales et gouvernementales japonaises en fin de semaine dernière et en début de semaine, l’Institut français de Tokyo a décidé, à titre de précaution envers son public et ses personnels et de contribution à la lutte contre la propagation de cette épidémie, de suspendre l’accueil du public, de ses activités culturelles et des cours présentiels jusqu’au 8 mai inclus.

 

La 3e édition du Mois de la Francophonie se déroulera dans tout le Japon du 7 mars au 18 avril 2020. Cet événement national et pluridisciplinaire célébrera cette année le 50e anniversaire de la Francophonie tout en mettant en valeur la langue française et les cultures francophones. À Tokyo, la Fête de la francophonie s’inscrira en vue des Jeux olympiques dans le cadre du Nippon Festival avec une édition spéciale breakdance au MAGNET by Shibuya 109.

 

Mois de la francophonie 2020

 

Télécharger la brochure

Télécharger la brochure

Il y a cinquante ans, le 20 mars 1970, le ministre français de la culture André Malraux accueillait avec Hamani Diori, alors président du Niger, la première conférence des états francophones, marquant la première vraie prise de conscience d’une communauté de pays et de peuples autour d’un magnifique héritage commun: la langue française. C’est cette date qui est célébrée cette année partout dans le monde lors de la Journée internationale de la francophonie, et au Japon lors d’un véritable Mois de la francophonie auquel le Conseil pour la promotion de la francophonie au Japon et le réseau culturel français convient une nouvelle fois le grand public après le succès des éditions de 2018 et 2019.

Vous y découvrirez les richesses de la langue française et des cultures des pays francophones, par le biais d’une quarantaine de manifestations mettant à l’honneur des disciplines aussi variées que la danse, la musique, le cinéma, la bande dessinée ou le débat d’idées.

De plus, dans l’objectif de promouvoir la langue française et la francophonie aux Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020, l’Organisation internationale de la Francophonie et les États et gouvernements membres du Conseil pour la promotion de la francophonie au Japon organisent, dans le cadre du Nippon Festival, la Fête de la francophonie: édition spéciale breakdance au MAGNET by Shibuya 109. Au programme: concerts et performances artistiques et sportives pour faire découvrir toutes les saveurs de la francophonie. Le clou du spectacle sera une compétition opposant des équipes mixtes de danseurs marocains, français et japonais.

Une belle occasion de fêter le français par-delà les frontières tout en célébrant les valeurs qui nous unissent: la diversité, le plurilinguisme, le respect mutuel et la coopération.

 

Maxence Robin
Attaché de coopération pour le français

 

Programme par lieux (du nord au sud du Japon)

SAPPORO

Date Événement Lieu
7 mars
16h15-18h15
Atelier cinéma – spécial francophonie : projection et discussion du film Nos batailles (Belgique, Wallonie – Bruxelles, France) Alliance française de Sapporo
21 mars
14h00 – 16h00
Atelier cinéma – spécial francophonie : projection et discussion autour du film La Disparition des lucioles (Québec)

SENDAI

Date Événement Lieu
28 mars
13h30 – 15h30
Atelier et exposition de Galligraphie par Rigue Kitakami Alliance française de Sendai
28 mars
15h30 – 18h00
Projection du film La Disparition des lucioles (Québec) de Sébastien Pilote

TOKYO

Date Événement Lieu
5 avril
11h00
Annulé
Projection du film Nos Batailles (Belgique, Wallonie-Bruxelles, France) Institut français du Japon – Tokyo, Espace images
10 avril
19h00 – 20h35
Annulé
Projection du film Mariage en Bessarabie (Moldavie) suivie d’une dégustation de vins moldaves
10 avril
19h00 – 21h00
Annulé
Rencontre entre José Parrondo (auteur de bande-dessinée / Wallonie-Bruxelles) et Noriko Inomata Institut français du Japon – Tokyo, médiathèque
9 avril
8h30 – 10h00
10h15-12h00
Annulé
Rencontre avec José Parrondo (auteur de bande-dessinée / Wallonie-Bruxelles) et atelier d’écriture Lycée français international de Tokyo
8 mars
14h00 – 16h00
Cinéma Festival Chofu Quebec Cinema Selection Chofu City Cultural Hall Tazukuri, 12e étage, Grande salle
12 – 19 mars Exposition de photographies: Inspirations from Tunisia and Palestine: Cultural Heritage and Tourist Attractions Mairie de l’arrondissement de Chiyoda
16 mars
18h00 – 20h00
Projection du court métrage Belle Tunisie suivie d’une performance de musique traditionnelle tunisienne (oud) par Yuji Tsunemi Cascade Hall, Iki Iki Plaza, Ichibancho, Chiyoda-ku
11 avril
13h00 – 15h00
Annulé
Atelier créatif de José Parrondo (auteur de bande-dessinée / Wallonie-Bruxelles). Visite ouverte au public. Université d’Ibaraki (faculté des sciences humaines et sociales)

YOKOHAMA

Date Événement Lieu
11 avril
Annulé
Fête de la Francophonie Institut français du Japon – Yokohama
11 avril
17h00 – 18h00
Annulé
Atelier pour enfants par l’artiste-musicien congolais Tabu Ngongo Les rythmes africains
11 avril
17h00 – 19h00
Annulé
Stands culturels (Mali, Tunisie) et gastronomiques (Suisse, République démocratique du Congo) de pays francophones, dégustation de vins moldaves, stand librairie Frobergue, ateliers, jeux, cours de démonstration
11 avril
18h30 – 19h00
Annulé
Concert de musique malienne: Mamadou Doumbia (kora), Dramane Diabaté (dum dum)

NAGOYA

Date Événement Lieu
7 mars
18h30 – 20h30
Soirée cinéma francophone : Jacky au Royaume des filles Alliance française –
Association France Aichi
7 avril
10h30 – 12h00
Annulé
Atelier d’écriture avec José Parrondo (auteur de bande-dessinée / Wallonie-Bruxelles)
11 avril
18h30 – 20h30
Projection du film La Disparition des lucioles (Québec)

KYOTO

Date Événement Lieu
5 avril Fête de la francophonie Institut français du Japon – Kansai/Kyoto
5 avril
11h00 – 17h00
Animation musicale / Marché (Stands gastronomiques, vente de produits divers faits à la main, de spécialités locales et de produits importés)
5 avril
11h00 – 12h40
Projection du film La Disparition des lucioles (Québec)
5 avril
11h10 / 15h10
Lectures pour enfants
5 avril
13h30 – 14h20
Cours de démonstration débutants
Atelier jeux / conversation niveau intermédiaire/avancé
5 avril
14h00 – 15h30 / 16h00 – 17h30
Annulé
Rencontre atelier d’écriture animé par Frédéric Antoine (scénariste) et José Parrondo (auteur de bande dessinée / Wallonie-Bruxelles)
5 avril
15h00 – 16h30
Atelier pétanque
5 avril
17h00 – 18h00
Annulé
Performance musicale avec Yannick Paget et Frauke Aulbert, lauréate de la Villa Kamogawa en 2020
5 – 11 avril
10h00 – 18h30
Annulé
Expositions : Hervé Humbert – travail textile réalisé au Burkina avec l’aide de trois femmes burkinabées spécialistes du koko donda ; Émilie Rigaud, dessinatrice de caractères, historienne, lauréate 2020 de la Villa Kujoyama
11 avril
17h00 – 18h40
Projection du film Nos batailles (Belgique, Wallonie-Bruxelles, France)
6 avril
13h30 – 15h30
Annulé
Animation d’ateliers d’écriture en élémentaire par José Parrondo (auteur de bande dessinée / Wallonie-Bruxelles) Lycée français international de Kyoto

OSAKA

Date Événement Lieu
22 mars
16h40 – 18h20
Projection du film Nos Batailles (Belgique, Wallonie-Bruxelles, France) Ciné Nouveau, Osaka
4 avril
16h00 – 18h00
Annulé
Rencontre et atelier d’écriture animé par José Parrondo (auteur de bande dessinée / Wallonie-Bruxelles) Institut français du Japon – Kansai/Osaka

 

KOBE

Date Événement Lieu
21 mars
13h00 – 20h00

Reporté
Festival de la francophonie dans le Kansai 2020 à Kobe Restaurant Amavell, Kobe

 

FUKUOKA

Date Événement Lieu
26 mars
19h00 – 21h00
Projection du film Nos Batailles (Belgique, Wallonie-Bruxelles, France) Institut français du Japon – Kyushu
16 avril
19h00 – 21h00
Projection du film La Disparition des lucioles (Québec)

OIKINAWA

Date Événement Lieu
18 avril
19h00 – 21h00
Projection du film Nos Batailles (Belgique, Wallonie-Bruxelles, France) Institut français du Japon – Okinawa
13 – 28 mars Exposition des œuvres l’illustratrice Laurence Bentz

Partenaires :

Alliances françaises, Ambassade de la Confédération suisse au Japon, Délégation générale du Québec à Tokyo, Ambassade de la République de Tunisie à Tokyo, Wallonie-Bruxelles International (WBI), Conseil pour la promotion de la Francophonie au Japon, Lycée français international de Tokyo, Lycée français international de Kyoto, Maison franco-Japonaise, TV5Monde

 

 

 

 

Lycée français international de TokyoLycée français international de KyotoMaison franco-JaponaiseTV5MONDE