Posted

Editorial

 

Pour la 13e édition du festival Feuilles d’automne, l’Institut français du Japon s’adapte au contexte actuel pour vous proposer de célébrer la littérature et la bande dessinée française.
Assistez depuis chez vous ou dans vos instituts et Alliances françaises à nos quatre rencontres en ligne.

Le festival “feuilles d’automne” est l’occasion, depuis plus de 10 ans, de donner la parole aux auteurs et de poursuivre le dialogue autour de la littérature, de la bande dessinée et du manga entre le Japon et la France.

Parce qu’ il est plus qu’important que jamais de continuer à soutenir nos auteurs et les filières du livre, français et japonais, durement frappés par la crise sanitaire que nous traversons, l’Institut français du Japon et les Alliances français du Japon, ainsi que nos nombreux partenaires, ont décidé de maintenir la 13e édition du festival en invitant 3 auteurs français ayant une actualité éditorial au Japon à dialoguer en ligne avec leurs homologues japonais, ainsi qu’un débat-projection sur le thème des femmes à travers la BD.

Ces rencontres seront retransmises en ligne et dans plusieurs antennes du réseau culturel français au Japon et également accessible à tous sur Youtube, Twitter ou Facebook. Pour chaque rencontre le public pourra poser ses questions aux intervenants via un chat en ligne.

L’Institut français du Japon tient à remercier chaleureusement tous ses partenaires qui continuent à nous soutenir et œuvrent pour le dialogue entre nos deux cultures autour de la littérature.

Très bon festival à tous !

 

 

 

Découvrir le Festival :

Les auteurs
Le programme
La newsletter et le tirage au sort
La brochure du festival
Les partenaires

 

LES AUTEURS

 

LE PROGRAMME

 

Cette année, les rencontres seront directement retransmises en ligne sur la chaîne Youtube de l’Institut français de Tokyo, avec un interprétariat simultané du français vers le japonais.

https://www.youtube.com/user/instituttokyo

 

Pour visionner les rencontres en français, rendez-vous sur la page Facebook de l’Institut français de Tokyo.
https://www.facebook.com/IFJTokyo

 

Pour savoir si votre Institut français ou Alliance française propose une retransmission live des rencontres dans ses locaux, rendez-vous sur le site de votre organisme.

 


Samedi 24 octobre 2020, 18h-19h30

Dialogue en ligne entre Aude Picault et Torikai Akane

Modération : Sookyung Yoo (Professeure à la Faculté de Manga de l’Université Seika de Kyoto)

Langues : japonais – français

En savoir plus sur Aude Picault et la rencontre

 


Samedi 31 octobre, 18h-19h30

Rencontre Laurent Binet et Keiichiro Hirano

Modération : Atsushi Sasaki

Langues : japonais – français

En savoir plus sur Laurent Binet et la rencontre

 


Mardi 17 novembre, 18h -19h30

Rencontre débat / projection : Soyons audacieuses !
BD et animés pour sortir des cases sur les femmes dans la bande dessinée et les animés

Panélistes : Ariasa Harada (mangaka), Muriel Jolivet (sociologue), Kazuo Wakamiya (directeur et fondateur de Uni’que)
Modération : Keiko Hamada (rédactrice en chef de Business Insider)

Langue : japonais uniquement

En savoir plus

 


Samedi 21 novembre, 18h-19h30

Rencontre entre Laetitia Colombani et Yuri Nakae

Modération : Keiko Hamada (rédactrice en chef de Business Insider)

Langue : japonais – français

En savoir plus sur Laetitia Colombani et la rencontre

 


Du 1er octobre au 31 octobre

3e édition du « Coin Français » dans les librairies Kinokuniya de Shinjuku, Yokohama, Sapporo, Osaka – Umeda, Fukuoka !

 

En savoir plus

 

 

NEWSLETTER ET TIRAGE AU SORT

 

Inscrivez-vous à la newsletter du festival pour recevoir les dernières informations. Un tirage au sort à la fin du festival vous permettra peut-être de gagner un ouvrage en japonais des auteurs invités.
30 ouvrages sont à gagner !

 

BROCHURE

 

Télécharger la brochure Feuilles d'automne 2020

Télécharger la brochure Feuilles d’automne 2020

PARTENAIRES

 

Organisateurs

 

 

Co-organisateurs

 

 

 

Soutien

 

 

Partenaires

 

 

 

Crédits photos : © Mathieu de Pasquale(Aude Picault); © Céline Nieszawer (Laetitia Colombani); ©JF PAGA (Laurent Binet).