La jeune designer japonaise Emi Endo remporte le Prix du Design pour son projet Chainlink Felt Home Accessories. Elle aura l’occasion de faire une résidence d’un mois dans les ateliers du Mobilier national à Paris pour mener à bien son projet.
Grâce à ses ateliers de créations et de restauration, le Mobilier national perpétue et transmet des savoir-faire d’exception. En particulier, la production de l’Atelier de Recherche et de Création, destinée à meubler et à orner les bâtiments officiels à l’instar de l’ensemble des pièces qui sortent des ateliers du Mobilier national, se veut le symbole d’un design français à la pointe de l’innovation, tant du point de vue des formes que des techniques utilisées.
La lauréate pourra être accompagnée par les artisans de l’Atelier de Recherche et de Création, par les licières, mais également par les ateliers de restauration du Mobilier national où travaillent cent dix technicien·ne·s d’art et chef·fe·s de travaux : ébénisterie, menuiserie en sièges, lustrerie-bronze, restauration de tapis et de tapisserie, de tapisserie d’ameublement et de tapisserie-décor.
Présentation de la lauréate :
Diplômée du département de design textile de l’Université des Beaux-Arts de Tama en 2009 où elle enseigne aujourd’hui, Emi Endo a travaillé pour la marque Issey Miyake avant de créer sa propre entreprise à Berlin en 2018.
Commentaires du jury
« L’Ambassade de France au Japon est très heureuse, pour la première édition du Prix du Design organisée en collaboration avec le Mobilier national, d’attribuer le Prix à Emi ENDO et à son projet Chainlink Felt Home Accessories, mêlant textile et design. Ce projet s’appuyant sur un module simple déclinable en une infinité de formes potentielles s’attache à une recherche sur les couleurs et les matériaux qu’elle pourra approfondir dans les différents ateliers du Mobilier national. Les membres du jury se réjouissent que cette résidence en France lui permette de faire dialoguer savoir-faire japonais et français. » – Ambassade de France au Japon / Institut français du Japon
« Dans le cadre du Prix pour le Design, le Mobilier national est ravi de pouvoir accueillir la designer Emi Endo en partenariat avec l’Institut français du Japon. L’institution constituera un écrin d’exception pour que cette designer développe son projet de Chainlink Felt, mêlant textile et design. Elle saura en effet trouver en son sein les moyens de développer ses palettes de couleurs et de s’inspirer de quatre siècles d’arts décoratifs. Ses recherches sur la laine, matière chère au Mobilier national, mises en collaboration avec les savoir-faire séculaires des artisans du Mobilier national, constitueront une occasion unique d’émulation et d’échanges culturels autour des métiers d’art. » – Mobilier national
« Le design japonais est largement reconnu dans le monde.
Cependant, en tant que Japonais, nous n’en sommes pas nécessairement conscients, étant trop familiers avec les diverses propositions. Ce prix du Design en collaboration avec le Mobilier national est donc très important puisqu’il nous donne l’occasion de réévaluer des idées nées au Japon dans une perspective internationale. Non seulement nous apprendrons beaucoup du Mobilier national, mais ce sera aussi une merveilleuse occasion pour le Japon et la France de dialoguer.
J’ai le sentiment que le projet d’Emi Endo regorge d’idées qui remettent en question la manière dont la culture et l’artisanat devraient être mis en œuvre dans la société, et ce, dans différentes perspectives, et pas uniquement en termes de conception visuelle.
J’espère que cette initiative franco-japonaise visant à relier le Japon et la France à travers le design pourra se poursuivre à l’avenir. » – Seiichi Saito (Panoramaiks)
« Il existe de nombreux prix de design dans le monde, mais c’est précisément parce que la France et le Japon valorisent l’héritage de l’artisanat depuis des siècles que j’espère beaucoup des synergies et des effets que pourra apporter ce prix, coorganisé par ces deux pays.
En même temps, je m’interroge souvent sur le type de relation pouvant se construire entre le design, qui cherche une nouvelle voie loin de la production de masse, et l’artisanat, en quelque sorte libéré des chaînes de la tradition et devant trouver une nouvelle étape dans son développement ; et comment cela pourrait enrichir nos vies à l’avenir.
Si les candidatures représentaient des approches intéressantes dans des domaines très variés, seuls quelques projets semblaient capables d’exploiter le savoir-faire français et de s’inscrire dans la création industrielle de nouveaux produits. Le facteur décisif dans la sélection du projet final a été la recherche d’une nouvelle osmose entre le design, l’artisanat et l’industrie en vue de sa réalisation. » – Ako Enomoto, présidente de DEAI Co., Ltd.