Bonjour à toutes et à tous,

 

Ravi de retrouver pour ce nouvel édito afin de célébrer ensemble la Francophonie au Japon dans toute sa diversité.

Cette année, à la faveur de la réouverture de nombreux espaces, il sera possible de célébrer en présentiel la langue française dans toute sa diversité. Des événements sont en cours de préparation par nos antennes, avec un temps fort prévu à Tokyo ! Le calendrier de la fête de la Francophonie à l’Institut français de Tokyo est disponible ici.

Le français est l’une des langues les plus parlée au monde, avec 320 millions de locuteurs et un très fort potentiel de développement. La France ouvrira en 2023 la Cité internationale de la langue française dans le château de Villers-Cotterêts. D’ailleurs, le saviez-vous ? C’est dans ce même château que fût signé en 1539 l’ordonnance qui fait de la langue française la langue officielle du pays et c’est aujourd’hui encore le plus ancien texte législatif en vigueur en France.

Retrouvez les informations relatives à l’offre de cours et toutes les nouveautés culturelles du réseau sur la page web de chaque Institut ! Pour découvrir le français en s’amusant, le kit téléchargeable est disponible gratuitement en ligne, depuis le site de l’Institut français, qui contient toujours des jeux et des recettes !

 

A très bientôt !

 

 

 

 

 

 

 

Airy QUILLERE
Attaché de coopération universitaire
Attaché de coopération pour le français
Chef du pôle universitaire et de la mobilité étudiante
Chef du pôle Français, éducation, francophonie

 

La Francophonie au Japon 2023 programme

Sapporo

Date Événement Lieu
15 février – 30 mars Jeu-concours sur le thème de la francophonie Alliance française de Sapporo
11 mars 16h15 Atelier cinéma: Tu te souviendras de moi
18 mars 16h15 Rencontre avec un importateur québécois et dégustation de produits alimentaires canadiens

Sendai

Date Événement Lieu
25 mars 14h Film québécois C.R.A.Z.Y.
Réservation préalable demandée par mail ou par téléphone 022-225-1475
Alliance française de Sendai

Tokyo

Date Événement Lieu
2 mars 14h Lecture de l’écrivaine ivoirienne, Véronique TADJO Halle 18 de l’université de Tokyo (Komaba campus)
10 mars 13h30 – 18h Repenser la modernité: Durkeim, Bourdieu et au-delà  Maison franco-japonaise
15 mars 16h15 – 17h25 Lecture de contes canadiens pour enfants – Josée Bisaillon Les quatre saisons du pipa
Inscription par mail
Bibliothèque E.H. Norman de l’ambassade du Canada
17 mars 18h30 – 20h20 Projection spéciale de Bootlegger (en français avec sous-titres japonais)
Formulaire d’inscription
Théâtre Oscar Peterson de l’ambassade du Canada
10 mars – 17 mars Rétrospective Jean Cocteau Institut français de Tokyo
17 mars – 16 avril Livelyyy, une fresque en réalité augmentée de Guillaumit (exposition)
18 mars 10h30 – 12h40 Film québécois C.R.A.Z.Y.
Réservation (entrée libre)
18 mars 10h30 – 17h Exposition illustrations de l’artiste Québécoise Josée Bisaillon
18 mars 10h30 – 17h Exposition de tableaux de la RDC
18 mars 10h30 – 17h Exposition de photographie de l’artiste grecque Margarita Mavromichalis
18 mars 11h – 17h Des stands (boissons, nourritures, produits artisanaux etc.) des 18 pays francophones
18 mars 11h – 17h DJ set musique de la francophonie, danse égyptienne, concert de Gnawa Tokyo du Maroc, de Eagles vision de la RD Congo + Lectures de grands classique de la littérature grecque
18 mars 13h – 14h Atelier de Josée Bisaillon (Québec, Canada / entrée libre)
Contact:Délégation générale du Québec à Tokyo
Institut français de Tokyo, médiathèque
18 mars 13h – 14h Atelier de Josée Bisaillon (Québec, Canada)
contact: Délégation générale du Québec à Tokyo
Institut français de Tokyo
18 mars 14h – 16h00 Projection du film Anaïs
Q&A de Anaïs (inscription sur peatix)
24 mars – 2 avril Ciné-club de mars : cycle Irma Vep de Louis Feuillade à Olivier Assayas
6 mars – 24 mars Rétrospective Molière Lycée français international Tokyo
11 mars – 27 mars Printemps des Poètes
20 mars – 24 mars Les cinq doigts de ma main
20 mars – 24 mars Pierre Soulages et la poésie
20 mars – 24 mars Les petits champions de la lecture
27 mars – 1er avril Semaine de la Presse

Yokohama

Date Événement Lieu
18 mars 17h – 17h45 Atelier musical pour enfants Institut français de Yokohama
18 mars 18h -18h45 Concert musical: Karamokho Cissoko et Ousmane Jie Jhiou

Nagoya

Date Événement Lieu
11 mars 18h Soirée cinéma francophone: Papicha de Mounia Meddour suivie d’un échange Alliance Française Association France Aichi Nagoya
14 mars 14h Projection du film libano-suisse: Sous le ciel d’Alice
18 mars 18h Conférence sur le Cameroun: Une Afrique en miniature
4 avril 14h Projection du film: Camille

Kyoto

Date Événement Lieu
25 et 26 mars Mois de la francophonie 2023; atelier de Josée Bisaillon: Fabriquons une fusée! Université de Kyoto, campus de Yoshida-sud, bâtiment Ningen Kankyou-gaku Kenkyuka-to, Sous-sol
25 mars 13h -15h Rencontre Connexions afro-asiatiques: écouter, lire et parler en Afrique de l’Ouest par Mariko Sugita (expositions de photos à IF Kyoto) Bridge to Kyoto
19 mars 10h – 10h45 / 13h – 13h45 Atelier de Josée Bisaillon : Fabriquons une fusée ! (jeunesse, Québéc)
Réservation obligatoire: 1ère session / 2e session
Institut français du Kansai – Kyoto
28 mars – 23 avril Exposition de photo  Connexions afro-asiatiques: écouter, lire et parler en Afrique de l’Ouest » (talk lié le 25 mars à Bridge to Kyoto
14 avril Comprendre le quotidien en Afrique francophone à travers les BD et l’animations: projection-débat autour d’Aya de Yopougon
15 avril 17h – 19h Projection du film québécois C.R.A.Z.Y. de Jean-Marc Vallée
19 avril – 29 avril (sauf le 24 avril) Exposition de photographe Nature, sa prière, par Philippe Brame
Vernissage: 22 avril 17h – 19h
22 avril Conférence de Yaël Nazé, astrophysicienne, sur son livre l’Astronomie au féminin
(Wallonie Bruxelles international)
23 avril 10h – 11h / 13h30 – 15h Ateliers d’Amandine Momenceau, illustratrice et auteure de livres jeunesse

(atelier 1: théâtre de papier inspiré de son livre Maman renard / atelier 2: Totem animal)
Inscription à l’avance souhaitée: atelier 1 / atelier 2

23 avril 16h – 17h30 Conférence : Isamu Noguchi & la résidence d’artistes Villa Kujoyama | NEW YORK – PARIS – KYOTO
28 avril 18h30 – 21h00 Projection du film Anaïs
Réservation obligatoire

Osaka

Date Événement Lieu
22 mars NexCafé Francophonie (en lien avec Swissnex in Japan) WeWork Midosuji Frontier, Osaka
1er avril Projection de courts métrages francophones
sélection de courts métrages du festival en ligne Myfrenchfilmfestival.com
Institut français du Kansai – Osaka
22 avril
16h30 – 18h
Projection du film Un Monde
Billet à réserver

Kobe

Date Événement Lieu
21 mars 13h – 17h Festival de la Francophonie dans le Kansai 2023 à Kobe (jp, fr) Musée préfetoral de Hyogo, museum hall

Tokushima

Date Événement Lieu
25 mars Atelier cuisine autour du Québec Alliance Française Tokushima
15 avril Projection d’un film Camille (France – République centrafricaine)

Fukuoka

Date Événement Lieu
3 mars 19h – 20h30 Concert de l’Institut vol. 2: Histoires de chansons – Piaf et Barbara de Sachiko Kaiyama Institut français du Kyushu
23 mars 19h – 21h Projection du film libano-suisse: Sous le ciel d’Alice
30 mars 18h30 – 21h00 Projection du film suisse Anaïs

Okinawa

Date Événement Lieu
4 mars 16h – 18h Projection Sous le ciel d’Alice Institut français d’Okinawa (Naha)
11 mars 16h – 18h Club de lecture spécial francophonie

 

Partenaires

 

Organisation internationale de la Francophonie, Conseil pour la promotion de la Francophonie au Japon, Alliances française, Ambassade de France, Ambassade de Belgique, Wallonie-Bruxelles International (WBI), Ambassade du Bénin, Ambassade du Burkina Faso, Ambassade du Canada, Délégation générale du Québec à Tokyo, Ambassade de Côte d’Ivoire, Ambassade la République démocrate du Congo, Ambassade de la République de Djibouti, Ambassade de la République arabe d’Égypte, Ambassade de Grèce, Ambassade de la République d’Haiti, Ambassade la République du Liban, Ambassade de Madagascar, Ambassade du Royaume du Maroc,  Ambassade de la République du Rwanda, Ambassade de la République du Togo, Ambassade de Suisse, Ambassade de la République de Tunisie

 

国際フランコフォニー機構 Organisation internationale de Francophonie日本フランコフォニ一推進評議会 Conseil pour la promotion de la Francophonie au Japonアンスティチュ・フランセ/アリアンス・フランセーズフランス大使館 Ambassade de Franceベルギー王国大使館 Ambassade de BelgiqueWallonie-Bruxelles Internationalベナン共和国大使館 Ambassade de la République du Béninブルキナファソ大使館 Ambassade du Burkina Fasoカナダ大使館 Ambassade du Canadaケベック州政府在日事務所 Délégation générale du Québec à Tokyoコンゴ民主共和国大使館 Ambassade la République démocrate du Congoコートジボワール共和国 Ambassade de la République de Côte d'Ivoireジブチ共和国大使館 Ambassade de la République de Djiboutiエジプト・アラブ共和国大使館 Ambassade de la République arabe d’Égypteギリシャ大使館 Ambassade de Grèceハイチ共和国大使館 Ambassade de la République d’Haitiレバノン共和国大使館 Ambassade la République du LibanAmbassade de Madagascarモロッコ王国大使館 Ambassade du Royaume du Marocルワンダ共和国大使館 Ambassade de la République du Rwandaトーゴ共和国大使館 Ambassade de la République du TogoAmbassade de Suisse スイス大使館Ambassade de la République de Tunisie チュニジア共和国大使館