フランコフォニーのお祭り 3/17

フランコフォニー月間

フランコフォニーとは、世界各地のフランス語圏の総称であり、文化や地域の多様性をその価値とします。「フランコフォニー月間」では、フランス語を共有する大規模な共同体のさまざまな顔をご紹介します。

フランコフォニーのお祭り

2018年3月17日（日） 11:00～17:00

今年はスイス、ニジェール、ベルギー、フランスから、魅力的なアーティストが揃いました。お子様にお楽しみいただけるプログラムもたくさんご用意。フランス語がつなぐ、豊かな世界をお楽しみください！

アンスティチュ・フランセ関西―京都　入場無料　雨天決行

ル・マルシェ　

11:00～17:00

フランコフォニーと同時開催となるマルシェを、アンスティチュのガーデンやカフェテラスを開放して開催します。手作りの雑貨や地元の特産品、輸入品など、バラエティに富んだお店が並びます。グルメ・スタンドではお持ち帰りの他、イートインも。ル・マルシェの詳細はこちら

ソフィー・フィリエール『20年後の私も美しい』上映

11：30～13：05　稲畑ホール

漠然と日々を送る45歳の教師マルゴーは、大学生のマルゴーと知り合う。自分たちが一つの人生の異なる年齢を生きる同じ人間である事を知り･･････。

（フランス / 2018年 / 95分 / フランス語 / 日本語字幕）

ライブ：Sefa SIMSEK、栗田 茜、井原季子

12：00～12：15/15：30～15：45　テラス、13:00～14：00　稲畑ホール

トルコの伝統楽器であるバーラマ、サズ、ウードの演奏家Sefa SIMSEKと、カバク・ケマネとダンスを担当する栗田 茜。井原季子の笙も加わり、オリジナルのライブを盛り上げます。

短編映画特集　

12:00～17:00 2F会議室

フランス各地で始まった短編映画特集『ラ・フェット・デュ・クール・メトラージュ』。今年もこのフェスティバルの一環として、大人も子供も楽しめるセレクションを上映します。

ラワン・イスフによるアフリカの物語

12：00～13：00 1Fメディアテーク

ニジェール出身の若き語り部、ラワン・イスフがリズムと歌に乗せて昔話を語ります。

アンドレ・バルディンガーのワークショップ

13：00～14：30 2Fメディアテーク

スイス出身のデザイナー、アンドレ・バルディンガー（ヴィラ九条山2019年度レジデント）の企画。文字の「かたち」を用いて、イラストやコラージュを作ってみよう！

対象：6歳から10歳までのお子様　逐次通訳付

マリオネット・スペクタクル

『海。島。宇宙の惑星のひとつかのような砂粒』

14：45～15：00/16：00～16：15　稲畑ホール

ベルギー出身のシモン・ムルスと小林ともえ（2019年度ヴィラ九条山レジデント）のデュオが、マリオネットのパフォーマンスを披露します！

ヴィラ九条山は、フランス外務・国際開発省管轄の文化機関です。

アンスティチュ・フランセ日本の支部の一つとして活動し、主要メセナのベタンクールシュエーラ財団とアンスティチュ・フランセの支援を受けています。