フランス語を話す世界五大陸の国や地域を表すフランコフォニー。その多様性をご紹介するフランコフォニーのお祭りで、フランス語がつなぐ豊かな世界をお楽しみください。お花見もできるかも!
4 月4 日(日)10:00-17:00
会場:アンスティチュ・フランセ関西―京都
入場無料

※雨天の場合でも、イベントは実施致します。テラスで予定しているマリ伝統音楽ライブは館内ホールで実施致します。雨天時のマルシェ出店者はこちらをご覧ください。

10:00-17:00
フランコフォニー・スペシャル・マルシェ
ガーデンを開放して行う人気のマルシェ。美味しい食べ物にワインや雑貨など、魅力的なお店が並びます。マルシェの詳細はこちら
会場:ガーデン

11:00-12:30

お子様向け バンド・デシネ(マンガ)のワークショップ

ベルギー出身、日本在住のイラストレーター兼バンド・デシネ作家、ジュリエット・ロメロを迎え、
子供たちが簡単にマンガを作る方法を学び、作品を残す楽しみを体験できるワークショップ。
対象:6 ~ 12 歳のお子様、要予約、先着10 名

会場:2Fメディアテーク
※当ワークショップは満席となりました。ご予約有難うございました。

 

 

 

 

12:30 / 14:30
マリ伝統音楽ライブ Roots W/ Brunches (papou & Rie)
マリの伝統音楽家Papouのインプロビゼーションを主と し、そこに様々なジャンルの音楽を即興で歌うRieのメロディを融合させたオリジナルを中心に活動中。
会場:ガーデンテラス(雨天時は稲畑ホール)

ハミドゥ・デンベル – パプー(Hamidou dembele – papou):西アフリカマリ共和国バマコ市出身。伝統音楽家 (グ リ オ、ジェリ)の家庭に生まれ、幼少期から 父親につ いてトー キングドラムを演奏し、マリ各地を旅する。 物心がついた 頃にンゴニを独学で弾き始め、その制作 も自ら手がける。 マリ各地やアフリカ各国でのフェス ティバルや、アーティ スト のツアーサポートなどで、 10代前半からプロとして 活動。2010年に来日後も、 日本各地でア フリカ伝統音 楽の普及に努めながら、 新たな音楽を創造するため、 様々なジャンルのアー ティストと共演。関西のライブハウスやコンサー トホー ルなどを中心に活動中。

Rie: 幼少期からブラックミュージック一筋で、20歳から 音楽活動を始める。 関西を中心に、アカペラ、ブルース、 ジャズ、ファンクなどのバンドで歌う。 2009年にアフリ カに渡り、アフリカ伝統音楽やポッ プミュージックの修 行やレコーディングをしながら、 現地バンドに入り、ラ イブ活動、ラジオ出演などで楽 しむ。帰国後は子育ての傍、アフリカンミュージシャ ン のサポートや、多ジャンルを融合したオリジナル曲など で、Papouと共にぼちぼち活動中。

 

 

 

 

 

 

 

15:30-16:50  ※文化プログラムには15時開始とありますが、15時30分に変更されましたのでご注意ください
ケベック映画「 新しい街 ヴィル・ヌーヴ」上映

1995 年のモントリオール。アル中の詩人ジョセフは、
思い出の地「ヴィル・ヌーヴ(新しい街)」に別れたエマを呼び出す。うまくいきそうに思った二人だったが、独立運動の高まりとともに、その関係に新たな波乱が巻き起こる。全編墨絵のポエティック・アニメーション!

監督:フェリックス・デュフール=ラペリエール/2018 年/ カナダ/76 分/ 日本語字幕
会場:1F 稲畑ホール

館内1Fル・カフェではケベック州の郷土料理も登場!

 

 

 

フォアグラのバロティーヌ販売

1F ル・カフェではフォアグラのバロティーヌも販売します。テイクアウトにぜひ!(画像はイメージです)詳細はこちら

 

 

 

フランコフォニーのお祭りと同日開催 ~ フランス語関連の無料体験&アトリエ

 

11:00 ~ フランス語講座 無料体験レッスン(各回50 分)
・一般対象 入門11:00 / 中級12:10 / 上級14:00
・中高生対象(13 ~ 18 才) 初級11:00
* それぞれ授業開始10 分前に受付にお越し下さい

11:00-12:30 事典・辞書の読み方ガイド「言葉のバラエティ」

世界のフランス語圏にある事典・辞書学を専門とする教師が、毎回テーマを設けて話をします。その後図書室で、皆さんと事典・辞書類を実際に参照します。このアトリエは日本語で行います。
料金:1,500 円、クラブ・フランス会員1,200 円 要予約・申込締切:前日12 時

 

12:30 ~ お子様のためのアトリエ
事前のお申し込みをお勧めします。定員(10 名)になり次第締切。
・12:30-13:00 子どものための読み聞かせ 3 ~ 6 才【無料】

・14:00-15:00 子どものアトリエ 6 ~ 12 才(料金:1,850 円)

形や色のフランス語の表現に出会いながら、絵を描いてみましょう!

ご予約・チケット購入は下記オンラインブティックまで:

https://kansai-kyoto.extranet-aec.com/classes/view/30/3-ENFANTS/0/0/6#/

 

・15:30-16:30 フランス語のアルファベットを学ぶ(料金:1,850 円)

アルファベットを学びながら、よく使われる単語を関連付けてみよう!

ご予約・チケット購入は下記オンラインブティックまで:

https://kansai-kyoto.extranet-aec.com/classes/view/30/3-ENFANTS/0/0/6#/

 

13:30-15:00 アトリエ「ワインの歴史」(フランス語、B1 レベル) ※申込終了

ワインはどこから来て、そしてどのように私達と伴に歴史を歩んできたのでしょうか。このアトリエでワインの魅力的な歴史を学んでみましょう。

料金:3,000 円、クラブ・フランス会員2,600 円 要予約・申込締切:前日17 時

 

 

※ 新型コロナウイルスの感染拡大状況等により、プログラムは予告なく変更される場合があります。最新情報はWEBサイトでご確認下さい。

04
04
  • 2021-04-04 - 2021-04-04
  • 10:00 - 17:00
  • 入場無料
  • アンスティチュ・フランセ関西ー京都
    〒 606-8301
    左京区吉田泉殿町8 京都市 日本