ニュイ・ブランシュKYOTO 2022 キッズ・ティーンのためのプログラム＠アンスティチュ・フランセ関西－京都

アンスティチュ・フランセ関西会場では、ゲームやお子さま向けAR体験など、キッズ・ティーンも楽しめるプログラムを開催します。

●エリー・オールドマンによるインタラクティブなイラスト作品「La grande Histoire du Dessin Sans Fin /終わりなき絵の壮大な物語」

2017年春、フランスのレンヌ出身の若手イラストレーター、エリー・オールドマンの突飛なアイデアから全てが始まりました。アクシデントにより療養期間をベッドの上で過ごさざるを得なくなった彼女は、インスタグラムに終わりのないドローイング（@theinfinitedrawing）の投稿を始めたのです。独自の描画スタイルで、彼女は作品の中に豊かな創造性と想像力を存分に発揮しています。やがて投稿数200、ドローイングの長さ14m、フォロワー数18000人にまで達すると、エリー・オールドマンはElectroni[k]と共に、絵の中だけではなく拡張現実（AR）の中でも発見のある、インタラクティブで進化する巨大な壁画制作を考案しました。「La Grande Histoire du Dessi Sans Fin / 終わりなき絵の壮大な物語」という作品名にふさわしいこの展覧会で、エリー・オールドマンは根底にエコロジーや環境への意識を持ちながら、風変りで奇想天外なストーリーを私たちに語ります。

アートディレクション/グラフィック制作：エリー・オールドマン

アニメーション制作：&Friends / 音楽：Benjamin Le Baron / 技術開発：Artefacto / 製作：Electroni[k] / 共同製作：Stereoluxデジタルクリエーションセンター Le Cube / 協力：Arterfacto、Château Ephémère

展覧会：10/1（土）～10/29（土）10 :00-18 :00、 日月休 *10/1（土）は16 :00-22 :00、 10/2（日）13 :00-18 :00と10/23（日） 10 :00-16 :00は開館　 入場無料 お子さま向けAR体験： 10/8、15、22、29 （各土曜） 11:00 / 14:00 ２回、6歳以上対象／無料／1回30分／ 要事前予約：https://nuitblanchekyoto-kids2022.peatix.com/

●エティエンヌ・ミヌールと出版社Volumiqueによる「Jouable(ジュアーブル)」展

10年以上にわたって、エティエンヌ・ミヌールとVolumiqueは、世界やオブジェクトの種類、あるいは動作の間にある関連性を確立してきました。手で触れられる物とデジタルな物の間にある新しいタイプのゲームや本を開発することによって、私たちが普段はその組み合わせを見慣れないような、材料や技術のポテンシャルを探究しているのです。

明白性と明らかなシンプルさを含むこのようなハイブリッド化は、オブジェとしての本に問いを投げかけます。もともと私たちが本から生み出すことのできる定義やイメージを拡大することによって、その物質性と同様に、原理やアイデア、機能、動作において、本を脱構造化します。デジタルと組み合わせながらも、素材や操作における物理的な関わりと行為が提案の主軸となっています。

その作品は、しばしば私たちに集団で参加したり、複製したり、構築したり、組み合わせたりするよう促し、私たちは、身体とともに知性の働きによってそれらを把握することが可能となります。さらに、私たちは夢を見たり、想像したり、自分を投影してみたくなり、そして今度は、私たちが発明する番になってもかまわないのです！

10月の毎土曜日、その作品を自由に無料で体験していただけます。お一人でも、ご家族やお友達とでも、ぜひご来場ください。 協力：フランス国立グラフィック・センター（ル・シーニュ）

10/1、8、15、22、29 (各土曜） 10 :00-18 :00 ※10/1(土)は16 :00-22 :00

入場無料

●Institut français x Ubisoft

Ubisoftのゲームで音楽の世界を楽しもう！

特設ブースでは、『Rocksmith+（ロックスミス+）』を使った、プロのミュージシャンによるライブパフォーマンスが行われたり、Ubisoft Osakaのメンバーと一緒に『ジャストダンス』をプレイしたりすることができます。遊びながら音楽を学び、音楽に合わせて体を動かす楽しさを、是非体感してください！

10/1（土）16:00 –  20:00