ル・マルシェ　雨天ですがマルシェは開催しています。

雨天ですがマルシェは開催しています。

ぜひご覧ください！⇒「アンスティチュ・フランセ関西-京都のル・マルシェに行ってきた！」

ご出展者名

1 ルバカサブル パン
2 Indigo シャンパン、ワイン、ジュース
3 リベルテ・パティスリー・ブーランジェリー京都店 パン・焼き菓子
4 Gwenn Ha Du ブルターニュ地方焼き菓子・キッシュ
5 MAIZON BONANGE フランス産オーガニックチョコレート
6 Wild Salmon Sasaki 天然紅サケ熟成缶詰・スモークサーモン
7 フランス・シャルキュトリ フランス産シャルキュトリ・菓子
8 6th Sense +PLUS ハーブウォーター・アロマオイルブレンド・カレンデュラバーム・クレイ
9 KYONOODASHI だしパック・削りかつお節・魚粉・ポン酢
10 プカプカ タスマニア産無濾過生ハチミツ・ココナッツオイル・カカオ・ナチュラルスキンケア
11 aina organics 沖縄産オーガニックモリンガ・自然栽培月桃加工品
12 Caramelier S ボトル入りキャラメル・ローズハニー・ローズジェル・ジンジャーブレッド・リース
13 フルーツアラカルト ドライフルーツ
14 Itami Bakery オーガニック全粒粉を使用したパン
15 LYLA RINTO フラワーエプロン・アレンジメント
16 Saint-Tropez ヨーロッパのキッチン雑貨&テーブルウェア
17 itoit 手刺繍シール・雑貨
18 GOJO RAKUEN アンティーク扇風機
19 ヒミツノモロッコオイルタチ 有機アルガンオイル・サボテンオイル・アルガン石鹸
20 honied ハンドメイドアクセサリー
21 エシカルラップ エシカルな蜜蝋ラップ
22 Aimable Paris フランス輸入アクセサリー及び雑貨
23 encor6 リネン・コットンの大人服・雑貨
24 水引和紙アクセサリーkokokumu 水引和紙を用いたアクセサリー
25 pieni miwa アクセサリー
26 Le 14 juillet Kyoto プリザーブドフラワー
27 Buddy ハンドメイドアクセサリー・革製品
28 ひばり雑貨店 バリ島の雑貨・チーク材や水牛の角のカトラリー
29 陶工房賀茂窯 手づくり陶器
30 yumi taniguchi イラスト雑貨・ステーショナリー・服飾小物
31 Mugetrefle メッセージカード・シーリングスタンプ・アロマクラフト
32 Doitsu Link ドイツ料理惣菜・ビール
33 サニープレイス 生活雑貨・クラフト
34 Lycée français international de Kyoto 手づくりキャラメル
35 Français du monde 古本市

コンサートは雨天のため中止となりました。

【Le Marche Francophonie LIVE!!!】13:30 よりガーデンで開催！入場無料
■Roots W/ Brunches

マリの伝統音楽家Papouのインプロビゼーションを主と し、そこに様々なジャンルの音楽を即興で歌うRieのメロディを融合させたオリジナルを中心に活動中。

ハミドゥ・デンベル – パプー(Hamidou dembele – papou)
西アフリカマリ共和国バマコ市出身。伝統音楽家 (グ リ オ、ジェリ)の家庭に生まれ、幼少期から 父親につ いてトー キングドラムを演奏し、マリ各地を旅する。 物心がついた 頃にンゴニを独学で弾き始め、その制作 も自ら手がける。 マリ各地やアフリカ各国でのフェス ティバルや、アーティ スト のツアーサポートなどで、 10代前半からプロとして 活動。2010年に来日後も、 日本各地でア フリカ伝統音 楽の普及に努めながら、 新たな音楽を創造するため、 様々なジャンルのアー ティストと共演。関西のライブハウスやコンサー トホー ルなどを中心に活動中。

リエ（Rie）

幼少期からブラックミュージック一筋で、20歳から 音楽活動を始める。 関西を中心に、アカペラ、ブルース、 ジャズ、ファンクなどのバンドで歌う。 2009年にアフリ カに渡り、アフリカ伝統音楽やポッ プミュージックの修 行やレコーディングをしながら、 現地バンドに入り、ラ イブ活動、ラジオ出演などで楽 しむ。帰国後は子育ての傍、アフリカンミュージシャ ン のサポートや、多ジャンルを融合したオリジナル曲など で、Papouと共にぼちぼち活動中。

■カリファ・コネ（Kalifa Kone）

マリ共和国出身。首都バマコ近郊の村にて、幼い頃から自身のルーツであるボボ人の音楽が溢れる環境の中で「バラフォン」や「バラ」、「ジェンベ」などの伝統楽器を演奏して育つ。10代からは首都バマコにて人気パーカッショングループ「Le Group Bwazan」に所属し西アフリカ各地で公演する傍ら、Abdoulaye Diabaté 等有名歌手のバックバンドでの演奏、TV番組への出演など各方面で活躍。2020年より拠点を日本に移し、自らの奏でる楽器の可能性を日々追求している。

【ル・マルシェ概要】

４／２４（日）　１０時ー１６時

※感染状況により開催を中止にさせて頂く場合がございます。ご了承ください。

※会場では3密を避け、マスク着用・手指・咳エチケットの消毒のご協力をお願い申し上げます。

※ 小雨決行、荒天中止

〈次回開催予定日〉

５／２２（日）・６／２６（日）

※毎月１回不定日曜日開催

入場無料【場所】アンスティチュ・フランセ関西 ガーデン

主催：ena farm 共催：アンスティチュ・フランセ関西