マルシェ・ド・ノエル 2022

マルシェ・ド・ノエル（クリスマスマーケット）の季節がやってきました！
フランスではこの時期、たくさんのお店が並ぶマルシェが屋外で開催され、クリスマスのデコレーションを買い求める人や、ヴァンショー（ホットワイン）を楽しむ人たちで賑わいます。そんなフランス伝統のマルシェ・ド・ノエルを、京都で味わってみませんか？マルシェが開催される二日間は、特別なデコレーションとイルミネーションが会場を華やかに飾ります。ヴァンショーで温まりながら、お料理やお菓子、パン、アクセサリー、花や雑貨など、バラエティ豊かなお店をまわってみましょう！ガーデンや館内では、コンサートやフランス語無料体験など、楽しい催しも開催されます。一年に一度のクリスマスイベントをお楽しみに！

日時：12月10日（土）・11日（日）　11時～19時
会場：アンスティチュ・フランセ関西ー京都
入場無料　※「小さな子どものためのアトリエ」のみ有料

※荒天の場合、マルシェ、イルミネーション及びマルシェの音楽ライブを急遽中止することがあります。館内でのイベントは天候に関わらず実施致します。

10日・11日両日開催

11:00-19:00　マルシェ・ド・ノエル

スパイスの効いたホットワインであたたまりながら、美味しいお料理やお菓子、パン、アクセサリーや雑貨など、バラエティ豊かなお店をまわってみましょう！
会場：ガーデン

▶10日・11日　両日出店：
ルバカサブル：パン / Indigo：シャンパン、ワイン、ジュース / Gwenn Ha Du：ブルターニュ地方焼き菓子・キッシュ / リベルテ・パティスリー・ブーランジェリー京都店：パン・焼き菓子 / Wild Salmon Sasaki：天然紅サケ熟成缶詰・スモークサーモン / MAISON BONANGE：フランス産オーガニックチョコレート・トワルドジョイバッグ / 國津果實酒醸造所：自社製造の果実酒・ハンドメイドアクセサリー / フランス・シャルキュトリ：フランス産シャルキュトリ・菓子 / Hot Sauce Bar：無添加クラフトホットソース・ケベック産メープルシロップ / Itami Bakery：オーガニック全粒粉を使用したパン / ULUCUS：ロティサリーチキン・チキンオーバーライス・シナモンロール / シェプロ：はちみつドリンク・生蜂蜜・ポーランド食器・ハニーバーム / Uberbees8：南アフリカ産非加熱蜂蜜・ナッツの蜂蜜漬け・ハニーブッシュティー / ヤサイエ：ｂｙ木村喜商店サラダ・トリッパ・やきいも・ホットワイン・野菜・果物 / ままや/HOZU：コンフィチュール・天然酵母パン・ランチボックス・スープ / 6th Sense +PLUS：ヨーロッパ輸入食器・食材 / Saint-Tropez：ヨーロッパのキッチン雑貨&テーブルウェア / ヒミツノモロッコオイルタチ＆ JAMO Artisans：有機アルガンオイル・サボテンオイル・アルガン石鹸・モロッコ伝統スリッパ・バブーシュ / はなきとは：クリスマスワークショップ・リース / コチカーニバル：ヨーロッパのクリスマス雑貨・チェコオーガニックコスメ・東欧雑貨・オーガニック食材 / honied：オリジナルデザインアクセサリー / la montée：オルゴナイト・オルゴナイトアクセサリー / BonheuR：ハンドメイドアクセサリー / Aimable Paris：フランス輸入アクセサリー及び雑貨 / mint-planet：サンキャッチャー・オーナメント・アクセサリー

▶10日のみ出店：
GOLD FALAFEL：ファラフェル・ひよこ豆ドーナッツ / Shiran Café：シランカレー・ホットコーヒー・焼き菓子・コーヒー豆 / PARIS GRIS CONFISERIE：砂糖菓子 / aina organics・ピカロアイス：オーガニックモリンガ・月桃加工品・赤柚子胡椒・スパイス入りドイツアイス / マルシェ・ド・イグレック：オーガニック蜂蜜・アロマ精油・ローズドライフラワー / ニコサンカフェ：ビーガンスウィーツ / 喫茶とパンdo.：パン・焼き菓子・シュトーレン / L’atelierde Mie/Naturalfoods DONGURI・アカネBAKERY：スープ・ホットドリンク・プラントベースフード・スウィーツ・グラスワイン / NORA JEWELERS：アクセサリー / Hérisson & Alpaca：ぬいぐるみ / サロロニカ：生花を使ったリース・スワッグ・ブーケ・花雑貨 / chezmoi ：ジャム・焼き菓子 / Oostland Pottery：陶器 / fito：ベトナム手刺繍雑貨 / VANASPATI khadi haat kaam ：手編みウール製品・ジュエリー・カディウール・コットン製品・木版はんこ・ポストカード / フルーツアラカルト：ドライフルーツ / Français du monde ：古本市

▶11日のみ出店：
フロマージュ・ドゥ・ミテス：ナチュラルチーズ各種 / B.I.O.- NC：阿波尾鶏のクスクス・ラクレットチーズ・ハリッサ・ドリンク / プカプカ：タスマニア産無濾過生ハチミツ・ココナッツオイル・カカオ・ナチュラルスキンケア / キセツノネイロ：古代小麦や米粉・季節のくだものを使ったおやつ / 吉野園茶舗：茶葉 / SONIA BOHEC BIJOUX：アクセサリー / VIRUXINY：オリジナルプリントの雑貨・アクセサリー / mûre／ La chaine：生花・クリスマスリース・スワッグ・焼き菓子 / Flanelle B：アンティークとハンドメイド雑貨 / NPO法人ジュレ-・ラダック：ラダックの羊・山羊の帽子・アプリコットオイル・ヒマラヤ石鹸・DVD / momokusa & colline：精油のルームスプレー・キャンドル・ボトルジオラマ・インテリア雑貨 / antenna：ハンドメイドアクセサリー / Mugetrefle：メッセージカード・シーリングスタンプ・アロマクラフト / multiculti connection ：水引細工のアクセサリー・リース・正月飾り・茶葉（中国・日本）/ 果物乾物屋あいかにせとか：ドライフルーツ / Caramelier S：キャラメル・ローズハニー・ローズジュレ・ニット・布小物 / ひばり雑貨店：バリ島の雑貨・チーク材や水牛の角のカトラリー

11:00-19 :00　イルミネーション
ミッション・インポッシブルやハリー・ポッター等、ハリウッドの超大作を光の力で支え皆様に夢を届け世界に展開するAirstar。Airstar Japanは、幅広いタイプの照明を通して、空間デザインやデコレーションをご提供します。
協力：エアスタージャパン株式会社
会場：ガーデン

11:00-19 :00　展覧会：Idoia Izumi 「水と夢」

Idoia Izumiが夢にまつわるリサーチを継続しながら制作した作品を展示します。ガストン・バシュラールの著書「水と夢」や、日本の風呂文化を想起させつつ、空想にふけりながら入浴する女性や、ゆらゆらと浮かぶモチーフ、振動する円形が並ぶ作品です。

詳細はこちら

会場：3F サロン

12月10日（土）のみ開催

14:00 / 17:00　マルシェの音楽ライブ：ウミネコ楽団
クロマチックアコーディオンの五月エコとコントラバスの新井洋平が奏でる世界最小楽団！2011年の結成後、フランス、スウェーデン、アイルランドをはじめ、クレズマーやロマなどの伝統曲や、美しいメロディのオリジナル曲を演奏している。映像的でいつまでも耳に残る「普遍的」な作品づくりをコンセプトとし、多ジャンルのアーティストとの共演にも積極的に挑戦している。www.uminecogakudan.com
会場：館内１F稲畑ホール（14時）、ガーデンのカフェテラス（17時）

12月11日（日）のみ開催

11:00-12:00　フランス語の無料体験レッスン～フランス語が初めての方に

初心者向けのフランス語無料体験レッスンに参加してみましょう！
※要事前予約　※ご予約はこちら（オンラインブティック）
会場：25番教室

11:00-12:00　小さな子どものためのアトリエ
フランス語に触れながら、ゆきだるまを作ろう！クリスマスにちなんだアクティビティも行います。
対象：３歳～５歳のお子様／保護者１名の同伴をお願いいたします。
一般：1200円、クラブ・フランス会員：800円
※要事前予約、定員あり　※ご予約はこちら（オンラインブティック）
会場：メディアテーク