Grand prix 2019 de la biennale internationale de design graphique de Chaumont, le studio deValence présentera une exposition à kyoto ddd gallery du 28 août au 23 octobre 2019 intitulée « Systems as playgrounds ». Dans ce cadre, les concepteurs du studio et Atsuki Kikuchi (designer graphique) seront présents à l’Institut français pour évoquer ensemble « la communication visuelle dans les musées ». La rencontre sera modérée par Kenjiro Hosaka, commissaire d’exposition au Musée National d’Art Moderne de Tokyo.

Intervenants : Alexandre Dimos, Ghislain Triboulet (deValence), Atsuki Kikuchi (designer graphique)

Modérateur : Kenjiro Hosaka (commissaire d’exposition au Musée National d’Art Moderne de Tokyo)

 

Date : mercredi 4 septembre 2019 de 16h à 18h

Lieu : Institut français, Kyoto, salle Inabata

Traduction en anglais / japonais. Entrée libre (sur réservation).

Réservation : Tel. 075-761-2105 (Institut français du Japon – Kansai / Kyoto)  *L’Institut est fermé juqu’au lundi 26 août inclu.

 

Organisation : Institut français du Japon – Kansai, DNP Foundation for Cultural Promotion

Parrainage : Bureau du Comité organisateur de la Conférence ICOM Kyoto 2019

 

■ deValence 

Créé à Paris en 2001, deValence est dirigé par Alexandre Dimos et Ghislain Triboulet. Le studio intervient aujourd’hui principalement dans les champs de la création contemporaine, du théâtre, de l’édition, de l’architecture. Parallèlement à ses activités de design, deValence a toujours été impliqué dans des projets de diffusion de la pensée sur le design graphique notamment par l’organisation de conférences. C’est dans cette continuité qu’Alexandre Dimos a créé en 2008 la maison d’édition B42, devenue structure complémentaire essentielle, spécialisée dans les domaines du design, de la typographie, de l’architecture et des sciences sociales. B42 publie notamment des livres de Jost Hochuli, Bunpei Yorifuji, Robin Kinross, John Berger et la revue Back Cover. Depuis sa résidence à la Villa Kujoyama en 2012, Alexandre Dimos entretient des liens forts avec le Japon et publie des articles et des traductions sur le design graphique japonais. Il est membre de l’AGI.
En France, les réalisations du studio sont conservées dans les collections du Cnap, du Musée des arts décoratifs, de la Bibliothèque nationale de France, du Frac Pays-de-la-Loire et du Signe. En 2019 deValence s’est vu attribuer le Grand Prix de la Biennale internationale de design graphique de Chaumont.

Photo :  Jérémie Souteyrat

 

■ Atsuki Kikuchi
Directeur artistique et graphiste, né à Tokyo en 1974.
Après des études de sculpture à l’université des Arts de Musashino, il co-fonde bluemark, avant de créer son propre bureau. Son travail comprend entre autres la création d’identité visuelles pour le musée d’art de la préfecture d’Aomori et l’Omiyamae Gymnase, la direction artistique de minä perhonen et Sally Scott, la conception de magazines ou encore le design des emballage de la marque d’éponge Kamenoko. Il a entrepris par ailleurs de nombreux travaux sur l’art, l’architecture, la mode et l’artisanat. Il est également directeur de BOOK PEAK, éditeur de livres d’art.

 

■ Kenjiro Hosaka
Commissaire d’exposition au Musée National d’Art Moderne de Tokyo, né en 1976.
Formé en histoire de l’art à la Keio University, il a été le commissaire de nombreuses expositions telles que Francis Bacon (2013), The Voice Between : The Art and Poetry of Yoshimasu Gozo (2016), et The Japanese House : Architecture and Life after 1945 (2017) au Japon, ou encore Logical Emotion: Contemporary Art from Japan (2014) à l’étranger. Il contribue par ailleurs à la rédaction de nombreux journaux et magazines tels que Subaru, SPUR, chic, annuaire de la JAGDA (2014) et gggBooks 95 Kazunari Hattori.

Photo : Keizo Kioku

 

===   Exposition deValence  « Systems as playgrounds »  ====

Du 28 août au 23 octobre 2019

Lieu : kyoto ddd gallery (10 Uzumasakamikeibu-cho, Ukyo-ku, Kyoto)

Entrée libre

 

 

 

 

 

09
04
  • 2019-09-04 - 2019-09-04
  • 16:00 - 18:00
  • Entrée libre
  • 075-761-2105
  • Institut Français du Japon – Kansai / Kyoto, salle Inabata
    〒 606-8301
    8 Izumidono-cho Yoshida Sakyo-ku Kyoto Japon