A l’occasion de la sortie au Japon d’un timbre sur les Châteaux de la Loire réalisé en coopération avec La Poste, rejoignez-nous pour une série d’événemnts à l’Institut !

Le timbre spécial « Invitation au loisir philatélique – Châteaux de la Loire », illustrant les célèbres châteaux de la région de la Loire en France, sera révélé pour la première fois le mercredi 15 mars. Pour célébrer ce lancement, l’Institut français du Kansai organise une série d’événements conviviaux en lien avec l’univers de la lettre et de la papeterie, mais également autour de la région de la Loire, avec le soutien de Japan Post Co.

Dates : Du mercredi 15 mars au samedi 18 mars

Lieu de l’événement : Institut français du Kansai – 8 Izumidono-cho Yoshida Sakyo-ku Kyoto 606-8301 Japon Tel. 075-761-2105 Fax. 075-761-2106 Contact : kansai@institutfrancais.jp

Les timbres seront disponibles à la vente au grand public à partir du 15 mars au bureau de poste de Sakyo.

Entrée gratuite / Les repas sont payants

En cas de mauvais temps, le marché pourra être annulé. Les autres événements se tiendront en intérieur.

Organisation : Institut Français du Kansai / Co-organisateur : Japan Post Co. / Avec le soutien de : Japan Post Foundation

・・・Mercredi 15 mars・・・

Lieu de l’événement：Bureau de poste de Sakyo

9:00-19:00
Lancement du timbre spécial « invitation au loisir philatélique – Châteaux de la Loire »・Service de timbrage

Le timbre spécial illustrant les célèbres châteaux de la Loire en France sera révélé. A cette occasion, d’autres timbres spéciaux seront disponibles à l’achat pour le grand public, et ce pour une durée limitée.

Un service d’estampillage exclusif à cet événement sera également proposé.

Lieu de l’événément：Bureau de poste de Sakyo, espace des timpres commémoratifs – 1-1 Takanotakeya-cho Sakyo Ku Kyoto Tel. 0570-943-469

Lieu de l’événement：Institut Français – Kansai

Dès le mercredi 15 mars, date officielle de la sortie du timbre qui sera disponible en exclusivité pour le Japon au bureau de poste de Sakyo, prenez place aux restaurant Les Deux Garçons à l’institut pour un festival gastronomique centré sur les pays de la Loire préparé par le chef Franck HUET, avec ces complices de chez fromagerie de Mythèse et le caviste Indigo !

Réservations et / ou renseignements ：Les Deux Garçons à l’Institut – Tel. 075-761-2180

Déjeuner « Fromages de Loire »

Fouée déjà garnie aux mogettes et fromage de chèvre

Poisson sauce beurre blanc

Gouline (tourte du val de Loire)

Sélections de fromages de Loire par Mme Kongomaru

(Fromagerie de Mythèse, en partenariat avec Hervé Mons, MOF fromager-affineur)

qui présentera la spécificité de cette production.

Cremet d’ Anjou

Café ou thé

Prix : ¥3,300

15 :00 -16 :30

L’heure du thé

Prenez le thé façon vallée de la Loire avec les demoiselles Tatin. Leur fameuse recette a été inventée dans la région d’Orléans d’où elles sont originaires !

En partenariat avec le café « la Voiture »

Prix : ¥1,000 (tarte tatin, café ou thé)

~~18 :30-20 :30~~ annulé

~~Dîner spécial Loire Pairing~~

Prix : 6 000 ¥ (apéritif compris, + 3000 yens pour l’assortiment mets vins).

Amateurs de timbres ?

Les clients du restaurant se verront offrir une carte postale commémorative exclusive.

Les 35 premières réservations recevront une carte postale commémorative sur laquelle figure deux timbres spéciaux émis par Japan Post Co. et La Poste en 2021. 30 clients ayant réservé une place pour l’heure du thé seront également sélectionnés par tirage au sort pour se voir attribuée cette même une carte postale.

・・・Samedi 18 mars・・・

Lieu de l’événement : Institut Français du Kansai

Après cette journée gourmande, toujours à l’institut, nous vous proposons un marché timbre et papèterie le 18 mars de 10 heures à 16 heures !

Venez en famille pour profiter des stands du marché, dont beaucoup exclusifs à cette journée, mais également pour partaciper aux ateliers d’écriture organisés par Japan Post (de 11 heures à midi et de 14h.00 à 16h.00, entrée libre sans inscription). Vous pourrez aussi rencontrer Postkuma, la mascotte de Japan Post !

Des timbres exclusifs représentant les châteaux de la Loire, ainsi que des timbres spéciaux émis en 2021 par Japan Post Co. et La Poste seront disponibles à la vente grâce à l’ouverture temporaire, dans l’Institut, du bureau de poste de Sakyo !

10 :00-16 :00
Ouverture d’une branche temporaire du bureau de poste de Sakyo

Des timbres exclusifs représentant les châteaux de la Loire, ainsi que des timbres spéciaux émis en 2021 par Japan Post Co. et La Poste seront disponibles à la vente.
Lieu de l’événement : dans l’Institut

11 :00-12 :00、14 :00-15 :00

Ateliers d’écriture par Japan Post Co.
Des ateliers d’écriture seront organisés par des instructeurs certifiés de Japan Post sur l’écriture de lettres. La participation est libre et gratuite.
Lieu de l’événement : à l’intérieur de l’Institut

10：30-11：00、13：00-13：30、14：00-14：30、15：00-15：30

Rencontrez Posukuma !

Posukuma, le facteur en peluche qui travaille au bureau de poste de la forêt, vient à l’Institut !

Venez prendre une photo avec Posukuma !

Lieu : Jardin de l’Institut (en cas de pluie : 1er étage, mêmes heures)

14 :30-15 :30
Conférence : « France et Japon – L’histoire des timbres »

Conférencier : Shinya Koike (Directeur général, Japan Post Co., Ltd.)

La conférence portera sur les timbres émis au Japon, l’objectif de l' » Invitation aux arts philatéliques : Châteaux de la Loire » et les coulisses de la production des timbres.

Lieu de la conférence : Hall Inabata, rez-de-chaussée
Entrée libre, aucune réservation n’est requise.

10 :00-16 :00

Spécialités culinaires de la Loire

Le restaurant Les Deux Garçons à l’Institut vous propose une sélection de spécialités de la Loire.

Vente au comptoir

Lieu : rez-de-chaussée Les Deux Garçons à l’Institut

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Evénement d’ouverture du Mois de la Francophonie : Concours « Ecris une lettre, ma Francophonie »

A l’occasion de l’ouverture du Mois de la Francophonie, événement célébrant les 300 millions de francophones dans le monde, l’Institut Français du Kansai organise un concours de lettres. Pourquoi ne pas écrire une lettre au Consul général sur votre voyage dans le monde francophone ? Ces voyages peuvent être réels ou imaginaires. Vous pouvez écrire librement, en japonais, français, anglais ou italien… bref, dans la langue de votre choix !

Envoyez votre lettre à l’adresse ci-dessous. Nous avons de superbes prix à vous offrir !