Récit d’un vagabond émerveillé sur les routes japonaises, mais aussi vaste fresque du Japon développée à travers la lanterne magique de l’histoire, Chronique japonaise affronte la question de l’altérité culturelle avec humour et une connaissance profonde de la civilisation japonaise. Tout en questionnant la place de l’étranger au Japon, Nicolas Bouvier ne cessera de réécrire ce livre au fil de ses rééditions, parvenant enfin à sa forme définitive, dans un merveilleux équilibre entre le récit personnel, l’érudition, l’acuité psychologique et l’art du conteur. Le Japon sera la terre d’élection de Bouvier, qui lui empruntera entre autres le goût de la frugalité, son exercice de disparition, son attention inquiète pour les êtres et les choses, bref une certaine façon d’être au monde.

Olivier Salazar-Ferrer et Saeko Yazaki ont pu rencontrer et interroger plusieurs compagnons de voyage de Nicolas Bouvier au Japon, consulter les archives de l’auteur pour éclairer sa prédilection pour la culture japonaise. Leur livre, Chronique japonaise de Nicolas Bouvier, coll. Le Cippe, Infolio, 2018, sera présenté lors de cette rencontre.

Olivier Salazar-Ferrer est écrivain auteur de récits et de romans (Un Chant dans la nuit, 2008 ; Les Possessions transparentes, 2015) et professeur à l’Université de Glasgow, en Écosse, où il enseigne la littérature moderne française et francophone. Spécialiste de la littérature existentielle des années trente, intéressé aussi bien par les liens qu’entretiennent la philosophie et la littérature, que par les littératures de l’exil et du voyage, il nous fait redécouvrir les récits et les poèmes que Nicolas Bouvier a consacrés au Japon. Il est l’auteur de Le Clézio et la philosophie (Éditions Passages, 2015). Il a publié en 2015 un premier essai très remarqué sur L’Usage du monde de Nicolas Bouvier.

 

Samedi 13 juillet 2019 à 16h à l’Institut français du Japon – Kansai / Kyoto, médiathèque
Entrée libre / En français

Cette rencontre sera accompagnée d’une projection de photographies et d’extraits de films.

 

07
13
  • 2019-07-13 - 2019-07-13
  • 16:00 - 17:00
  • Entrée libre
  • 075-761-2105
  • Institut français du Japon - Kansai / Kyoto
    〒 606-8301
    8 Izumidono-Cho Yoshida Sakyo-Ku Kyoto Kyoto