Marché de Noël 2022

Vous voulez découvrir la tradition française de Noël ? Venez visiter le Marché de Noël de l’Institut !
Pendant ces deux jours, des décorations et des illuminations spéciales orneront le lieu. Venez écouter la musique de Deer Crackers et Umineko Gakudan, faites participer vos enfants aux ateliers jeunes publics, assistez à des cours de démonstration pour les débutants et appréciez des expositions.
Nous vous attendons à l’Institut pour célébrer ensemble ce moment unique !

Dates ：samedi 10 et dimanche 11 décembre 2022,  11:00-19:00
Lieu : Institut français du Japon – Kansai / Kyoto

Les 10 et 11 décembre

11:00-19:00　Marché de Noël
Réchauffez-vous avec un verre de vin chaud et parcourez une grande variété de boutiques proposant des plats délicieux, des pâtisseries, du pain, des accessoires et des articles divers !

Lieu：Jardin

11:00-19 :00　Illumination
Airstar Japan propose l’aménagement et la décoration des espaces grâce à une large gamme de types d’éclairage.

Collaboration：Airstar Japan
Lieu：Jardin

11:00-19 :00　L’eau et les rêves, une exposition de l’artiste Idoia Izumi
Idoia Izumi présente pour cette exposition un travail en cours, dans la continuité de ses recherches autour du rêve.
Evoquant l’ouvrage de Gaston Bachelard « l’eau et les rêves » et l’art du bain japonais, elle juxtapose des baigneuses songeuses, des motifs flottants et un cercle vibrant.
En savoir plus

Le samedi 10 décembre

14:00 / 17:00  Concert du marché：Umineko Gakudan

Le plus petit orchestre du monde, joué par Eko Satsuki à l’accordéon chromatique et Yohei Arai à la contrebasse !
www.uminecogakudan.com
Lieu ：Terrasse (jardin)

Le dimanche 11 décembre

11:00-12:00　Cours d’essai gratuit pour débutants
Assistez à des cours de démonstration gratuits pour débutants.
Réservation en ligne (Boutique en ligne)
Lieu ：salle 25

11:00-12:00　Club des petits
Atelier d’initiation au français pour les enfants de 3 à 5 ans, avec confection d’un bonhomme de neige et autres activités en lien avec Noël.
Tarif : 1200 yens, 800 yens pour les membre Club France 
Réservation en ligne (Boutique en ligne)
Lieu ：Médiathèque

13:00-14:00  Atelier décoration de Noël
Viens confectionner une décoration de Noël à accrocher dans ton sapin !

(destiné aux enfants de 3 à 12 ans)

Lieu ：Médiathèque

14:00 / 17:00　Concert du marché：Deer Crackers
Collaboration entre le percussionniste Steve Eto, qui a soutenu de grands artistes tels que Maki Oguro, Tomoyasu Hotei et Tsuyoshi Domoto, et le grand chanteur de NY Aaron K.Gray.

Lieu ：Terrasse (jardin)

14:30-15:00  Lecture d’un conte de Noël pour enfants
Noël est un moment magique pour les enfants. Venez écouter une belle histoire de Noël en français !

(destiné aux enfants de 3 à 12 ans)

Lieu ：Médiathèque

—Mesures de protection contre la propagation du COVID-19—
Merci de porter un masque et de respecter les règles de distanciation physique.
Merci de vous laver fréquemment les mains avec une solution hydroalcoolique ou à l’eau et au savon.
En cas d’affluence, les organisateurs se réservent la possibilité de limiter le nombre de visiteurs