Du 20 mars au 24 avril, célébrons la francophonie avec des rencontres, projections de films et ateliers ludiques à Kyoto, Osaka et Kobe.

 

Samedi 23 avril 15:30~17:00
Atelier créatif pour enfants animé par Juliette Romero – OSAKA
Atelier créatif pour enfants animé par Juliette Romero, autour de l’album «Maman» d’Hélène Delforge et Quentin Gréban.
Pour les enfants de 6 à 12 ans, entrée libre
Réservation obligatoire (16 personnes)
Lieu:Institut français du Japon – Kansai / Osaka

※Chaque participant devra venir avec son propre matériel de dessin (peinture, feutres, crayons, etc.).
※En français et en japonais

 

Femmes en francophonie  – samedi 23 avril, Institut français / Kyoto

13:30~14:30
Lecture d’un extrait du journal de HARUKOMA, travailleuse du sexe en 1926
Lecture, questions-réponses.
Entrée libre, avec traduction, réservation non-nécessaire
Organisateur:Mimoza Ways Women’s rights theatre cultural exchange between Japan and France

 

15:00~16:30
Traduisons des textes et slogans féministes francophones !
Entrée libre
Réservation demandée avant le samedi 16 avril

 

 

 

 

17:00~18:00
Rencontre en ligne autour du livre «Maman» : dialogue avec Hélène Delforge (auteure) et Aikawa Chihiro (modératrice)
Entrée libre, avec traduction

 

 

 

 

Dimanche 24 avril, Institut français / Kyoto

10:00~16:00
Le marché de l’Institut
Venez-nous rejoindre à Kyoto dans les jardins de l’Institut pour le marché où vous pourrez profiter d’un dimanche à la française, en musique et à la découverte des saveurs : pâtisseries, confitures, café, vins, etc !
Entrée libre
En savoir plus

 

11:00~12:00 + 12:30~13:30
Clubs des petits
Atelier ludique autour de la langue française pour les enfants de 3 à 5 ans.
Tarif : 800¥(membre Club France)、1200¥(non membre Club France)
Carnet pour assister aux 3 ateliers de la session : 2,000¥(membre Club France)、3,200¥(non membre Club France)
Réservation en ligne

 

14:30~16:00 Atelier créatif pour enfants animé par Juliette Romero – KYOTO
Atelier créatif pour enfants animé par Juliette Romero, autour de l’album «Maman» d’Hélène Delforge et Quentin Gréban.
Pour les enfants de 6 à 12 ans, entrée libre, Réservation obligatoire (16 personnes)
※Chaque participant devra venir avec son propre matériel de dessin (peinture, feutres, crayons, etc.).
※En français et en japonais

 

 

13:30 Le Marché Francophonie LIVE!!! – Nouveau!

■Roots W/ Brunches : Hamidou dembele – papou & Rie

■Kalifa Kone)

 

Lieu : jardin
Entrée libre

 

 

 

 

13:30
Concert Aliss - annulé
Le concert prévu initialement est malheureusement annulé en raison de l’indisponibilité de l’artiste. Merci pour votre compréhension.

Chanteuse compositrice francophone installée au Japon, Aliss s’inspire des sonorités traditionnelles et modernes dans un genre pop. Elle viendra nous présenter quelques chansons de son premier album “La Valse de Wa 和” ainsi que des nouveautés.
Pour plus d’informations : Aliss sur Youtube ou @aliss_musicart sur Instagram
Lieu : jardin
Entrée libre

 

© Ryo Sanogawa

 

Du 9 avril au 7 mai 10:00~19:00
※sauf dimanches, lundis, jours fériés et du 29 avril au 5 mai
Deux expositions de photographie et vidéo
Célébrons la diversité et les femmes à l’occasion de deux expositions:
– «Foulard» par Clément Ouvrard    En savoir plus
– «The Crown Letter» par un collectif d’artistes international composé de femmes En savoir plus
Lieu:Institut français du Japon – Kansai / Kyoto, Entrée libre

 

 

 

Du 20 mars au 24 avril Résultat Dimanche 24 avril
Concours « dis-moi 10 mots » sur Instagram
Pour célébrer la francophonie, un concours de photos est proposé autour de 10 mots qui (d)étonnent.
francophoniejapon2022

 

Conférences de trois chercheurs du Centre d’études africaines de l’Université de Kyoto

En savoir plus

Lieu :Institut français du Japon – Kansai / Kyoto
Entrée libre

Jeudi 7 avril  13:30~15:00
«Les voies alimentaires des hautes terres de Gamo en Éthiopie après l’introduction d’une nouvelle culture de triticale» – Hana Shimoyama, doctorat

● Jeudi 14 avril 13:30~15:00
«Viande de brousse : vie locale et conservation de la faune dans la forêt équatoriale africaine» – Shun Hongo , chercheur postdoctoral

 

 Jeudi 21 avril  09:30~11:00
«Langues et éducation chez Amadou Hampate Ba: la modernité de l’islam en Afrique de l’Ouest»
– Seiji Nakao, Assistant Professeur

 

 

 

 

 

Samedi 16 avril
14:00~16:10: Courts-métrages / 16:30~18:00: longs-métrages) / 18:00~19:00: Conférence en ligne
Projection des films du festival en ligne MyFrenchFilmFestival.com
Projection d’une sélection de courts-métrages autour de la diversité et d’un long-métrage belge, suivi d’une conférence en ligne.
Lieu:Institut français du Japon – Kansai (Osaka et Kyoto), entrée libre, réservation non-obligatoire

En savoir plus

 

Mercredi 30 mars 18:00~20:00
Café des Sciences
Le café des sciences réunit scientifiques et entrepreneurs francophones afin qu’ils présentent leurs projets à un large public.
Lieu:WeWork Midosuji Frontier(1-13-22 Sonezaki Shinchi, Kita-ku, Osaka)google map
Entrée libre, places limitées  ※En français
Réservaton : https://bit.ly/3trI1Gy
Organisateur / Renseignements:Swissnex in Japan / Consulat de Suisse carlos.correa@swissnex.org
 

 

 

Samedi 2 avril  11:00~19:00
Journée porte ouverte
Lieu : Institut français du Japon – Kansai / Osaka et Kyoto
Entrée libre
En savoir plus

Dimanche 20 mars, Institut français/Kyoto

10:00~16:00
Le marché de l’Institut
Venez-nous rejoindre à Kyoto dans les jardins de l’Institut pour le marché où vous pourrez profiter d’un dimanche à la française, en musique et à la découverte des saveurs : pâtisseries, confitures, café, vins, etc !
Entrée libre

 {ANNULE – L’atelier d’écriture est malheureusement annulé}
10:30~12:00
«Les personnages de contes s’écrivent !» – Atelier d’écriture avec Christophe Mauri, auteur jeunesse

​Et si, après leurs célèbres aventures, le Petit Chaperon rouge prenait des nouvelles du loup ? Les sept nains envoyaient une lettre à Blanche Neige ? Ou bien la tortue proposait une nouvelle course au lièvre ? Que s’écriraient-ils ? Choisissez votre personnage de fable ou de contes de fées pour une lettre amusante ou grinçante… en attendant peut-être sa réponse !
Réservation
 obligatoire, Entrée libre

 

 

Projection d’un film (14:00~16:00) et
dégustation d’un repas québécois (11:30~15:30)
Découvrez le film québécois «Tu te souviendras de moi» par le réalisateur Eric Tesssier. Le restaurant de l’Institut français du Kansai à Kyoto servira, ce jour-là, un repas québécois de veau et un dessert de sirop d’érable.
Le film est sous-titré en japonais
Entrée libre

 

 

 

11:00~12:00 + 12:30~13:30
Clubs des petits
Atelier ludique autour de la langue française pour les enfants de 3 à 5 ans.
Tarif : 800¥(membre Club France)、1200¥(non membre Club France)
Carnet pour assister aux 3 ateliers de la session  : 2,000¥(membre Club France)、3,200¥(non membre Club France)
Réservation en ligne


Cours de français – démonstration
11:15~12:00 Débutant       12:15~13:15 Moyen
Entrée libre
Réservation en ligne

Francophonie à Kobe!

Samedi 19 mars 13:00~17:00 Festival de la Francophonie dans le Kansai 2022 à Kobe
Lors du Festival de la Francophonie dans le Kansai 2022 à Kobe-Hyogo, on célébrera la naissance de l’Organisation Internationale de la Francophonie. Grâce à ce festival, tous les participants pourront approfondir leurs connaissances et imaginer de nouvelles conceptions originales pour leur développement. Ils pourront aussi découvrir les valeurs et la diversité de la Francophonie visant la promotion des liens d’amitié et de solidarité ainsi que le respect de la diversité culturelle.
En savoir plus
Lieu : Kenmin-Hall Hyogo Kenminkaikan 9ème étage(4-16-3 Shimoyamate-dori, Chuo-ku Kobe, Hyogo 651-0011)
Entrée libre・Réservation obligatoire
Organisateur : Comité du Festival de la Francophonie dans le Kansai à Kobe Tel. 078-271-9464

 

Dimanche 20 mars 11:00~12:30
Act Kobe  Talk session
Lieu:Kobe International Community Center
Entrée libre・Réservation obligatoire (20 personnes):https://www.city.kobe.lg.jp/a74716/20220320act.html
Organisateurs :Ville de Kobe/C.A.P
Renseignements : Ville de Kobe, division internationale Tel.078-322-5254

 

Dimanche 20 mars
L’institut français à Kobe le 20 mars !
Venez-vous familiariser à la langue française avec un de nos professeurs et demander des informations sur la France ! Connaissez-vous la France ? Vous le verrez avec un quizz spécial !
14:00&16:00 Cours de français
15:00 Quiz sur la France
Entrée libre, 50 minutes, 30 personnes
Renseignements: Institut français du Japon – Kansai /Osaka  Reservation en ligne Tel. 06-6358-7391
Lieu:Kobe International Community Center Pour en savoir plus

Mesures de protection contre la propagation du COVID-19
Des mesures pour empêcher la propagation du COVID-19 sont prises conformément aux directives municipales.
Veuillez vous abstenir d’assister aux manifestations si vous vous trouvez dans l’un des cas suivants : Température corporelle supérieure à 37,5 degrés / symptômes d’éternuement, mal de gorge, etc.
Merci de porter un masque et de respecter les règles de distanciation physique.

03
20
04
24
  • 2022-03-20 - 2022-04-24