Message vidéo de Fernando Colin Roque, réalisateur de « Yollotl »

A l’occasion de la Nuit Blanche Kyoto 2020, nous vous proposons de découvrir 4 films dont « Yollotl » est en avant première, sélectionnés par le commissaire Pascale Pronnier parmi les films produits par le Fresnoy – Studio national des arts contemporains.
Vous trouverez ci-après le message vidéo du réalisateur de « Yollotl », Fernando Colin Roque

« Yollotl » (2020, 17 min) de Fernando Colin Roque
Vénus brille sur la forêt tropicale Maya. Un secret peut être révélé par l’activation d’un portail dimensionnel, protégé par deux arbres-sentinelles. Vénus se met à briller de nouveau pour accompagner la lumière visible des étoiles les plus lointaines, celles qui mettent deux mille ans à atteindre la Terre, le même temps durant lequel s’est tissé depuis leurs racines – et continue de s’épanouir – l’amour entre le Tule et la Ceiba.
Ce film fait un lien entre le passé et le présent à travers un récit d’amour inspiré dans la culture mésoaméricaine, les propres souvenirs du réalisateur liés aux arbres de son pays et des témoignages de personnes qui habitent dans la forêt tropicale Maya. Une voix off en Nahuatl et un chant rituel accompagnent le voyage dans l’intérieur des arbres jusqu’à l’univers.
Avec le soutien de « « Sur Verde », Soluciones Ambientales México » avec les remerciements pour Raul COLIN, Norma ROQUE, Jean-Marie et Laurence BELLOC, Jean-Michel et Dominique AMEIL.

Fernando Colin Roque né en 1989, Mexique : À travers son travail Fernando essaie de comprendre la condition humaine, ainsi que sa contradiction, sa fragilité et son ambiguïté face à des faits complexes comme le genre, la migration, la mémoire et la mort. En 2008, il réalise « Le chant des plaines », documentaire qui a gagné de nombreux prix. Il a participé au Berlinale Talent Campus. Il a réalisé « Le cri le plus vivant », une production du Ministère de la Culture du Mexique, ainsi que le film « Coba ». Ikki Films, produit son prochain documentaire « La Vida es un Carnaval».

Projections
Samedi 3 octobre ：Kyoto Station Building – Ekimae Square 18h30-18h50, Institut français du Japon – Kansai / Kyoto 20h45-24h00
Du mardi 6 au vendredi 9 octobre ：Institut français du Japon – Kansai / Kyoto salle Inabata 10h00-19h00 *Le mercredi 7 octobre 14h00-19h00

Le programme est organisé dans le cadre de  « JAPAN LIVE YELL » projet de promotion stratégique de création culturelle et artistique subventionné par l’Agence pour les Affaires Culturelles (Bunkacho), avec la participation du Japan Council of Performers Rights & Performing Arts Organizations (Geidankyo), le Rohm Theatre Kyoto (Kyoto City Music Arts and Culture Promotion Foundation), la Ville de Kyoto, l’Institut français du Japon – Kansai en Coopération avec la société Canon.