Organisé par l’Ambassade de France au Japon, l’Institut français du Japon – Kansai et la Société Japonaise de Didactique du Français
Date : Samedi 26 novembre 2016, à partir de 13h30
Lieu : Institut français du Japon-Kansai/Kyoto
8, Izumidono-cho, Yoshida, Sakyo-ku, Kyoto 606-8301
Contact :
Prix :
Prix de l’ambassade de France, prix du jury, de nombreux prix d’encouragement y compris celui pour les élèves dont l’apprentissage est inférieur à un an.
Une attestation de participation sera délivrée à tous les participants.
Conditions :
Ce concours est ouvert:
aux lycéens qui suivent des cours de français 2ème langue étrangère au lycée (les lycéens qui auront séjourné plus de 3 mois dans un pays francophone, ou encore qui ont des parents francophones, ne seront pas autorisés à concourir);
nombre maximum de candidats: 2 groupes par lycée.
La participation est gratuite, il convient simplement de nous faire parvenir votre liste de candidats avant le 12 novembre 2016 à kansai@institutfrancais.jp.
Téléchargement : Kansai Formulaire_d’inscription(2016)PDF
課題
フランス語文、日本語訳文、音声ファイルは以下よりダウンロードしてください。
| 課題 Texte（pdf） | 和訳（pdf） | 音声ファイル（mp3） | |
|---|---|---|---|
| ノーマル | 低速 | ||
| 1. Le Petit Prince | 1. 星の王子さま |  |
|
| 2. Le télégramme | 2. 電報 | |
|
| 3. Mais qu’allez-vous encore inventer? | 3. 今度はどんな言い訳をしようとしているの？ | |
|
| 4. Sacrées Sorcières | 4. 魔女の秘密 | |
|
| 5. TARTUFFE, hypocrite | 5. 偽善者タルチュフ | |
|
