Avec l’été, le temps des fêtes ! À l’Institut, un programme convivial et varié vous attend, dans la tradition française de la fête nationale. Autour d’un marché animé et de la tombola, un concert de chanson française proposé par Yuki Takagi et un atelier animé autour du peintre Matisse vous seront proposés entre autres animations à venir partager entre amis ou en famille.

Un billet d’avion Aircalin pour Nouméa et des lots prestigieux à gagner !

 

Lieu : Institut français, Kyoto

Billets en prévente : 600 yens / 500 yens pour les membres Club France

Billets sur place : 800 yens / 700 yens pour les membres Club France

Gratuit pour les enfants jusqu’ à 12 ans

Vente des billets à l’accueil de l’Institut à partir du 2 juillet

*L’événement est maintenu en cas de pluie. Consulter le site Internet en cas de typhon

 

Organisation : Institut français du Japon – Kansai / Kyoto

Soutien financier : Aircalin, ARKEMA K.K.

 

Jardin  – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

14:00-19:00 Le marché

Le jardin de l’Institut accueille une « garden party » présentant des produits de gastronomie et de tradition françaises.

 

15:00-17:00 Pétanque

La pétanque, sport ou simple jeu entre amis, peut être pratiquée par tous, même par les enfants (à partir de 6 ans).

 

17:30-18:10 

Tombola – tirage au sort

Un billet d’avion Aircalin pour Nouméa et des lots prestigieux à gagner !

Partenaires : Aircalin / Airbus-Helicopters / ARKEMA K.K. / ASICS Corporation / CHANEL K.K / Chourakukan / Exposition Gustave Moreau / Fukunaga Co., Ltd. / HAKUSASONSO Hashimoto Kansetsu Garden & Museum / HERMÈS JAPON CO.,LTD. / Indigo / Kyoto Cinema / Le bac a sable / Murin-an, UEYAKATO LANDSCAPE Co., LTD. / Traders Market

 

1F salle Inabata – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

14:30 / 16:30 (25 min)Récital de chant par Yuki Takagi

Changement d’interprète pour le récital de chant (03.07.2019)
Nous avons le regret de vous annoncer que Mme Yumiko Tanimura est contrainte d’annuler sa participation au récital pour des raisons de santé, et tenons à remercier Mme Yuki Takagi d’avoir accepté de la remplacer. Nous vous remercions par avance de votre compréhension.

15:30 / 17:00 / 18:30(20~30 min) Récital de piano par Mitsuharu Watarai

Elève de la Musashino Music University de Tokyo et ayant participé à de nombreux festivals, le pianiste Watarai Mitsuharu proposera plusieurs intermèdes musicaux pendant toute la journée pour votre plus grand plaisir !

 

 

RDC Hall d’entrée – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

14:00-17:30 

Braderie de livres

Livres anciens ou de poche, en français ou sur la France, venez chiner à la braderie !

 

Médiathèque – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

14:00-14:50 1F 

Le club des petits spécial Paris-saï (3-5ans)

Le Club des Petits propose aux enfants de 3 à 5 ans la lecture d’une histoire, des jeux ou encore des chansons pour découvrir le français en s’amusant !

 

15:15 / 15:55 / 16:30(30 min)2F

Atelier pour enfant « Décorons un sac à la façon d’Henri Matisse ! »

À l’occasion du 150e anniversaire de la naissance d’Henri Matisse, l’artiste Mori Taizô invite le public à redécouvrir le peintre sous la forme d’un workshop. Chaque participant pourra repartir avec l’éco-bag qu’il aura décoré des tampons pendant l’atelier !

À partir de 5 ans, limité à 10 participants par session / en japonais / eco-bag offert, aucun matériel nécessaire

 

2F – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00(30 min) Salle de réunion

Projection de courts métrages

Sélection de courts métrages de fiction autour de thèmes divers comme la jeunesse, la famille et l’immigration. En français avec sous-titres japonais.

 

15:00-15:50 Salle 21

Démonstration d’un cours de franҫais

 

 

16:00-16:50  salle 25

Le café des amis spécial Paris-saï

Autour d’une boisson, faites connaissance et échangez sur des thèmes variés pour passer un bon moment en français. N’hésitez pas à venir accompagné de vos amis !

 

3F Salon – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

14:00-15:30 / 16:00-17:30 / 18:30-19:00 Magic Depictor – machine à portraits de Lydie Greco                                     

L’insolite photomaton de Lydie Greco s’installe à l’Institut ! Prenez la pose à l’intérieur du Magic Depictor et repartez avec votre portrait dessiné en 3 minutes.

 

 

14 :00-17:00 Tombola  – inscription

N’oubliez pas de glisser votre ticket dans l’urne installée au salon (3e étage) avant 17h.

 

 

 

Soutien financier : Aircalin, ARKEMA K.K.

 

 

 

07
21
  • 2019-07-21 - 2019-07-21
  • 14:00 - 19:00
  • Billets en prévente : 600 yens / 500 yens pour les membres Club France Billets sur place : 800 yens / 700 yens pour les membres Club France
  • 075-761-2105
  • アンスティチュ・フランセ関西―京都
    左京区吉田泉殿町8 京都市 京都府

<<