フランス語への目覚め Ateliers d’éveil au français pour les 3-6 ans

小さなお子さまの、初めてのフランス語体験にぴったりのアトリエ。フランス語圏のお子さまも、そうでないお子さまも対象です。アトリエ中、講師はフランス語を最優先して話します。保護者の方も一緒にお立合いいただけます。

 

講師:ジョアン・アルティエリ=ルカ

年会費不要
ご予約3日前まで
4名以上で開講

 

Ces ateliers proposent une première expérience du français aux jeunes enfants. Ils sont conçus pour accueillir aussi bien un public non-francophone que francophone. La communication en français est privilégiée. Les parents peuvent assister aux ateliers avec leurs enfants s’ils le souhaitent.

 

Professeur : Johan ALTIERI-LECA

Sans adhésion
Réservation nécessaire 3 jours avant.
Un atelier ouvre à partir de 4 inscrits.

 

 

お話と遊びのアトリエ Contes et jeux en français

フランス語の語彙と音に親しむ物語の読み聞かせと、遊びを通じてフランス語のやりとりに必要な言葉を自然と学ぶボードゲーム。この二つのアトリエが隔週開講、子どもたちは楽しみながらフランス語を身につけていきます。

Des contes, de France et du monde, pour découvrir la langue et ses sonorités. Des jeux de société pour s’approprier les mots utiles à la communication. Cet atelier alternera une semaine sur deux entre les deux supports pour découvrir le français en s’amusant.

 

春学期(2019年4月6日〜6月29日)の時間割

クラスコード
Code
アトリエ
Atelier
講座日
Jour
時間
Heure
受講料
Tarif
AEJ02 お話アトリエ
Contes en français
4/11(木)、4/25(木)
5/16(木)、5/30(木)
6/13(木)
15:30-16:30 ¥2,000(一回)
AEJ02 遊びのアトリエ
Jeux en français
4/18(木)
5/9(木)、5/23(木)
6/6(木)、6/20(木)
15:30-16:30 ¥2,000(一回)

 

 

art-enfants2AE_art-enfants_H18

 

 

 

 

 

 

 

 

 

アート・アトリエ(対象:5~12歳) Ateliers d’art pour les 5-12 ans

 

講師:ジョアン・アルティエリ=ルカ
日本語とフランス語で行われます。

年会費不要
ご予約3日前まで
4名以上で開講

 

Professeur : Johan ALTIERI-LECA
Les ateliers sont tenus en japonais et en français.

Sans adhésion
Réservation nécessaire 3 jours avant.
Un atelier ouvre à partir de 4 inscrits.

 

 

アトリエ・アーティスティック Artistes en herbe

「子どもの遊びはアートである。」(マックス・エルンスト)世界の有名アーティストの作品にインスピレーションを受けながら、やさしいテクニックを使い作品を創ります。毎回異なるアーティストを取り上げ、テーマに応じて水彩画やパステル画、コラージュや彫刻などに取り組みます。

« L’art est un jeu d’enfant ! » (Max Ernst) – Découvrons diverses techniques artistiques faciles à apprendre en prenant exemple sur les grands artistes. Chaque atelier permet de découvrir une technique différente : peinture, aquarelle, fusain, pastel, collage, sculpture, etc. Les enfants pourront ainsi pleinement explorer leur potentiel artistique.

 

春学期(2019年4月6日〜6月29日)の時間割

クラスコード
Code
テーマ
Thème
日程
Jour
時間
Heure
受講料
Tarif
AEA03 コラージュ:マティス
Papier découpé avec Matisse
4/13(土)
Samedi 13 avril
10:15-11:45 ¥3,000 *
AEA03 パステル:ドガ
Dessin au pastel avec Degas
4/27(土)
Samedi 27 avril
10:15-11:45 ¥3,000 *
AEA03 シルクスクリーン:ウォーホル
Sérigraphie avec Warhol
5/11(土)
Samedi 11 mai
10:15-11:45 ¥3,000 *
AEA03 模型:草間彌生
Modelage avec Kusama Yayoi
6/8 (土)
Samedi 8 juin
10:15-11:45 ¥3,000 *

* 受講料は材料費込みの料金です。 Le matériel nécessaire est inclus dans le prix.

 

 

アトリエ・クリエイティブ Petits créateurs

手を使って工作やものづくりに取り組み、子どものクリエイティブな力を引き出すアトリエです。やさしいテクニックを使って、色紙やカートン、毛糸や布などを素敵な作品に変身させましょう。

Des activités manuelles, faciles et amusantes ! À partir de techniques simples, créons nos propres objets, pratiques ou décoratifs, en utilisant toutes sortes de matériaux (papier, carton, laine, tissu, etc.) et développons nos talents créatifs.

 

春学期(2019年4月6日〜6月29日)の時間割

クラスコード
Code
テーマ
Thème
日程
Jour
時間
Heure
受講料
Tarif
AEC04 デコ : ポンポンの動物たちを作ろう
Faire des animaux en pompons
4/6(土)
Samedi 6 avril
10:15-11:45 ¥3,000 *
AEC04 デコ : イースターエッグを作ろう
Faire des œufs de Pâques
4/20(土)
Samedi 20 avril
10:15-11:45 ¥3,000 *
AEC04 サイエンス : 走る車を作ろう
Faire une voiture qui roule toute seule
5/25(土)
Samedi 25 mai
10:15-11:45 ¥3,000 *
AEC04 ネイチャー:苔玉を作ろう
Faire un kokédama
6/15(土)
Samedi 15 juin
10:15-11:45 ¥3,000 *
AEC04 サイエンス:ピンホールカメラを作ろう
Faire un sténopé
6/29 (土)
Samedi 29 juin
10:15-11:45 ¥3,000 *

* 受講料は材料費込みの料金です。 Le matériel nécessaire est inclus dans le prix.

 

 

※ こどものためのフランス語は、こちら

* Pour les cours de français pour enfants, cliquez ici.

 

 

お問い合わせ・ご予約:アンスティチュ・フランセ九州(Tel : 092-712-0904)

Renseignements et réservation:Institut (Tél. : 092-712-0904)