お話と遊びのアトリエ Contes et jeux en français

小さなお子さまの、初めてのフランス語体験にぴったりのアトリエ。フランス語の語彙と音に親しむ物語の読み聞かせと、遊びを通じてフランス語のやりとりに必要な言葉を自然と学ぶゲーム。子どもたちは楽しみながらフランス語を身につけていきます。

講師:ジョアン・アルティエリ=ルカ

年会費不要
ご予約3日前まで
4名以上で開講

 

Cet atelier propose une expérience en immersion du français. Les enfants découvrent la langue par ses sonorités en écoutant des histoires et s’amusent avec les mots en faisant des jeux en groupe.

Professeur : Johan ALTIERI-LECA

Sans adhésion
Réservation nécessaire 3 jours avant.
Un atelier ouvre à partir de 4 inscrits.

 

クラスコード
Code
アトリエ
Atelier
講座日
Jour
時間
Heure
受講料
Tarif
AEJ01 お話と遊びのアトリエ
Contes et jeux en français
7/20 (土)
Samedi 20 juillet
10:30-11:30 ¥2,000(一回)

 

 

art-enfants2AE_art-enfants_H18

 

 

 

 

 

 

 

 

 

アトリエ・アーティスティック Artistes en herbe

「子どもの遊びはアートである!」(マックス・エルンスト)
世界の有名アーティストの作品にインスピレーションを受けながら、やさしいテクニックを使い作品を創ります。毎回異なるアーティストを取り上げ、テーマに応じて水彩画やパステル画、コラージュや彫刻などに取り組みます。

講師:ジョアン・アルティエリ=ルカ
日本語とフランス語で行われます。

年会費不要
ご予約3日前まで
4名以上で開講

 

« L’art est un jeu d’enfant ! » (Max Ernst) – Découvrons diverses techniques artistiques faciles à apprendre en prenant exemple sur les grands artistes.
Chaque atelier permet de découvrir une technique différente : peinture, aquarelle, fusain, pastel, collage, sculpture, etc. Les enfants pourront ainsi pleinement explorer leur potentiel artistique.

Professeur : Johan ALTIERI-LECA
Les ateliers sont tenus en japonais et en français.

Sans adhésion
Réservation nécessaire 3 jours avant.
Un atelier ouvre à partir de 4 inscrits.

 

クラスコード
Code
テーマ
Thème
日程
Jour
時間
Heure
受講料
Tarif
AEA03 自画像:ピカソ
Autoportrait avec Picasso
7/13 (土)
Samedi 13 juillet
10:15-11:45 ¥3,000 *
AEA03 点描画:スーラ
Pointillisme avec Seurat
7/27 (土)
Samedi 27 juillet
10:15-11:45 ¥3,000 *
AEA03 モザイク:ガウディ
Mosaïque avec Gaudì
9/28 (土)
Samedi 28 septembre
10:15-11:45 ¥3,000 *

* 受講料は材料費込みの料金です。 Le matériel nécessaire est inclus dans le prix.

 

 

アトリエ・クリエイティブ Petits créateurs

手を使って工作やものづくりに取り組み、子どものクリエイティブな力を引き出すアトリエです。やさしいテクニックを使って、色紙やカートン、毛糸や布などを素敵な作品に変身させましょう。

講師:ジョアン・アルティエリ=ルカ
日本語とフランス語で行われます。

年会費不要
ご予約3日前まで
4名以上で開講

 

Des activités manuelles, faciles et amusantes ! À partir de techniques simples, créons nos propres objets, pratiques ou décoratifs, en utilisant toutes sortes de matériaux (papier, carton, laine, tissu, etc.) et développons nos talents créatifs.

Professeur : Johan ALTIERI-LECA
Les ateliers sont tenus en japonais et en français.

Sans adhésion
Réservation nécessaire 3 jours avant.
Un atelier ouvre à partir de 4 inscrits.

 

クラスコード
Code
テーマ
Thème
日程
Jour
時間
Heure
受講料
Tarif
AEC04 サイエンス:ピンホールカメラを作ろう
Faire un sténopé
6/29 (土)
Samedi 29 juin
10:15-11:45 ¥3,000 *
AEC04 ポンポンの花と動物を作ろう
Faire des fleurs et des animaux en pompon
9/14(土)
Samedi 14 septembre
10:15-11:45 ¥3,000 *

* 受講料は材料費込みの料金です。 Le matériel nécessaire est inclus dans le prix.

 

 

親子シネマ Ciné Famille

 

親子一緒に楽しめる映画やアニメの上映がこの夏始まります。初回は冒険に出る女の子の物語。2015年のアヌシー国際アニメーション映画祭観客賞、2016年の東京アニメアワーノグランプリ受賞作品のアニメです。

講師:ジョアン・アルティエリ=ルカ
日本語とフランス語で行われます。

年会費不要
ご予約3日前まで
4名以上で開講

 

Chaque trimestre, nous vous proposons un film destiné à la famille. Cette été, venez voyager avec Sacha, qui cherche son grand-père parti à la conquête du Pôle Nord. Ce film a reçu le Prix du public pour un long métrage au Festival international du film d’animation d’Annecy en 2015 et le Grand prix du Tokyo Anime Award en 2016.

Professeur : Johan ALTIERI-LECA
Les ateliers sont tenus en japonais et en français.

Sans adhésion
Réservation nécessaire 3 jours avant.
Un atelier ouvre à partir de 4 inscrits.

 

クラスコード
Code
テーマ
Thème
日程
Jour
時間
Heure
受講料
Tarif
AEF01 『北への冒険』
Tout en haut du monde
8/31(土)
Samedi 31 août
10:15-11:45 親子で¥1,000(3人まで)

* 受講料は材料費込みの料金です。 Le matériel nécessaire est inclus dans le prix.

 

 

※ こどものためのフランス語は、こちら

* Pour les cours de français pour enfants, cliquez ici.

 

 

お問い合わせ・ご予約:アンスティチュ・フランセ九州(Tel : 092-712-0904)

Renseignements et réservation:Institut (Tél. : 092-712-0904)