『マジラマ／戦争と平和（三面ポリヴィジョン版）』

（フランス/1957年/57分/モノクロ/デジタル/日本語字幕）
監督：アベル・ガンス、ネリー・カプラン
出演：ロベール・ヴァティエ

アベル・ガンスは「別の方法で語る映画の力を引き出すため」に、『ナポレオン』（1927年）で初めて3画面の投影装置を試みた。しかし興行するには困難であることから、新たな試みまでには30年を要する。ガンスは国立映画センターの支援のもと、中央の画面にテーマのメロディー的な画が映されその両側でそれがオーケストラとして見ることができるように、「プロテラマ」（視覚的ポリフォニー）を構想する。1956年、ようやくその構想は「マジラマ」として実現し、パリの映画館スタジオ28にて上映された。ガンスは1937年版『戦争と平和（原題：私は弾劾する）』の映像を使用しながら、あらためて第一次世界大戦をテーマとし、戦争のトラウマの大きさを共感できるスケールを作り出そうとした。修復版は、『戦争と平和』のほかノーマン・マクラレンの『色彩幻想』など4本の短編とで構成され、ガンスの助手であった映画監督で作家のネリー・カプランによって編集されている。