©Pierre-Jean Giloux, 2015

ル・ラボ vol.9
登壇者:ピエール=ジャン・ジルー(映像作家) × マニュエル・タルディッツ(建築家)
司会者:砂山太一

映像作家ピエール=ジャン・ジルーは、都市や社会のリアリティーをテーマとするプロジェクト『Shrinking City(縮み行く都市)』のため、京都ヴィラ九条山にてレジデンスを行っています。本対談では、ピエール=ジャン・ジルーとみかんぐみの建築家マニュエル・タルディッツを迎え、本プロジェクトについてお話を伺います。

 

日時:2015年12月17日(木)19時~21時
会場:アンスティチュ・フランセ東京 エスパス・イマージュ
入場料:一般500円、学生・会員無料
※開演1時間前よりチケットおよび整理券を配布いたします。
同時通訳付
協力:ヴィラ九条山

 

ピエール=ジャン・ジルー Pierre-Jean Gilouxphoto PJG 150px

フランス人現代アート作家。リヨン国立美術学院で学んだ後、英国とマルセイユ=リュミニー美術学院にて学ぶ。
写真、その後、映像を中心に活動を行う。さらにインスタレーションや映像作品を複数のフェスティバル、ポンピドゥー・センター、MAC/VAL、バス・ノルマンディー地方現代アートセンター、イヴリー現代アートセンター(CREDAC)などで発表。
ビデオ4部作、『Shrinking City(縮み行く都市)』は我々の記憶から抜け落ちた日本の知らない都市景観を再発見させてくれる。絶妙なスピード感で、映像の中を浮遊する感覚で飛び回れる現代版「道行文」だ。現在4部作の最終作品を制作中。京都の都市景観の変遷を琵琶湖というアングルから捉える。
http://pierrejeangiloux.com/

 


マニュエル・タルディッツ Manuel Tardits
M.Tardits portrait px500

建築家、みかんぐみ共同主宰、明治大学特任教授。1959年パリ生まれ。
1982年~1984年、ボザール国立学校アトリエ・セザール(彫刻)師事。1984年、フランス建築学校UPA 1卒業。1988年、東京大学大学院修士課程修了。1988年〜1992年、東京大学大学院博士課程。2005年~2015年、ICSカレッジオブア−ツ副校長。2006年、フランス国芸術文化勲章(シュバリエ)受勲。2013年より現職。重要作品として、NHK長野放送会館、フランス大使公邸再生、愛知万博トヨタ館、愛知万博フランス館、mAAch ecute神田万世橋再生、フランス国立極東学院・京都支部がある。主な著書に「団地再生計画」(Inax出版)、「東京断層」(鹿島出版)、「日本・家の列島」(黒トカゲ出版)がある。
http://mikan.co.jp/

 

砂山太一(司会)

1980年京都府生まれ。
パリの建築学校Ecole Supérieure d’architectureを修了後、設計事務所(Jakob + MacFarlane, Bollinger + Grohmann)にて建築家兼プログラマとして勤務。
2011年日本帰国。コ ンピュテーションを軸に、建築、彫刻、インスタレーションなどの制作や展覧会企画など、理論と実践を兼ねた学際的研究活動を展開する。
現在は京都市立芸術大学総合芸術学科にてデザイン学・現代芸術論の教鞭を執る。

2012- 東京藝術大学大学院美術研究科後期博士課程 在籍
2008 Ecole Spéciale d’Architecture Paris 修了
2004 多摩美術大学美術学部彫刻学科諸材料専攻 卒業。
http://tsnym.nu/

 

12
17
  • 2015-12-17 - 2015-12-17
  • 19:00 - 21:00
  • 03-5206-2500
  • アンスティチュ・フランセ東京 エスパス・イマージュ
    新宿区市谷船河原町15 東京都