ル・フレノワ『パノラマ』

アンスティチュ・フランセ東京＋アツコバルー arts drinks talk連携展
「オルタ-ナラティブ（Alter-narrative）｜物語の編み目に」
ル・フレノワ『パノラマ』
ビデオ上映＆アラン・フレシェールと前田真二郎による対談

『パノラマ』では、毎年、ル・フレノワ国立現代アートスタジオ（フランス北部トゥルコワン市/現代美術アーティスト養成機関）出身の若いアーティストたちによって制作された、映像、音、デジタルクリエーションの分野における50以上の未発表作品を紹介しています。

2010年から来日しているディレクターのアラン・フレシェールが、IAMAS（情報科学芸術大学院大学）出身アーティストのセレクション上映と比較しながら、『パノラマ』について語ります。

●ビデオ上映＆アラン・フレシェールと前田真二郎（IAMAS）による対談（司会進行：四方幸子）
2月21日（金）15時
会場：アンスティチュ・フランセ東京エスパス・イマージュ[東京都新宿区市谷船河原町15]
入場無料
フランス語・日本語（同時通訳付）
お問合わせ：アンスティチュ･フランセ東京（03-5206-2500）

●ビデオ・インスタレーション
2月22日（土）～3月9日（日）
会場：アツコバルーarts drinks talk[東京都渋谷区松濤1-29-1 クロスロードビル5F]
（水～土14時～21時／日・月11時～18時／火定休）
入場料：500円（ドリンク付き）
お問い合わせ：アツコバルーarts drinks talk（03-6427-8048）

アラン・フレシェール
1944年パリ生まれ。映画作家、小説家、芸術家、写真家。近代文学、言語学、記号学、人類学をソルボンヌ大学、およびフランス国立社会科学高等研究院にて学ぶ。在ローマ・フランス・アカデミーに滞在し、350もの映画（短編および長編フィクション映画、実験的映画、アート・ドキュメンタリー）を制作し、カンヌ、ヴェネチア、ベルリン、ロカルノなど世界各地の国際映画祭で紹介。1997年に、アートの実験複合施設として若い才能を迎える国立現代アート・スタジオ、ル・フレノワを設立し、以来、ディレクターを務める。

前田真二郎
映像作家。情報科学芸術大学院大学(IAMAS)准教授。
1969年、大阪生まれ。京都精華大学大学院美術研究科修了。
映像メディアを「未知を発見する道具」と捉え、コンピュータを用いた自動編集による映像作品や、撮影行為をコンセプトに据えた映画を制作。代表作に、1日15秒のカットを１年間つなげてゆくインプロバイズド・シネマ「日々”hibi”13 full moons」がある。
WEBムービー・プロジェクト”BETWEEN YESTERDAY & TOMORROW”が、第16回文化庁メディア芸術祭・アート部門にて優勝賞を受賞。“SOL CHORD” スーパーバイザー。

四方幸子
京都府生まれ、東京在住。「拡張されたキュレーティング」を提唱。多摩美術大学および東京造形大学客員教授、IAMAS(国際情報科学芸術アカデミー)非常勤講師。アツコバルー arts drinks talkアーティスティック・ディレクター、SIAF 2014（札幌国際芸術祭）アソシエイト・キュレーター。アートと科学を横断する数々の展覧会やプロジェクトをキヤノン・アートラボ(1990-2001)、森美術館(2002-04)、NTT ICC（2004-10）キュレーター、またインディペンデントとして国内外で実現。最近の活動に「ミッションG：地球を知覚せよ!」展 (ICC、2009-10)、カールステン・ニコライ＋マルコ・ペリハン「polar m」展（山口情報芸術センター、2010-11、共同キュレーター）、「Possible Water｜＜コモンズ＞としての未来」展（東京ドイツ文化センタ-、2012）、第7回ソウル国際メディアアート・ビエンナーレ「メディアシティ・ソウル 2012」（共同キュレーター）、ウーバーモルゲン「クラフト｜エネルギーの学校」展（アーツ千代田3331、2012）、「Money after Money｜信用ゲーム 2013」展などがある。国内外の審査員・共著多数。

●『横浜フランス月間2014』関連企画
2014年6月20日（金）～29日（日）
会場：横浜赤レンガ倉庫1号館2Fスペース
ビデオ展「きみはそこにいる？」
キュレーション：クリスチャン・リゾ／協力：ル・フレノワ（国立現代アートスタジオ）