Nuages de mai

© DR

(1999/Turquie/120’/couleur/35mm/VOSTJ)
de Nuri Bilge Ceylan
avec Emin Ceylan, Muzaffer Özdemir, Fatma Ceylan, Mehmet Emin Toprak

Un jour de mai, Muzzaffer retourne dans sa ville natale d’Anatolie où vit encore sa famille pour y tourner un film. Son père, Emin, s’acharne à empêcher la confiscation par les autorités locales du terrain et de la forêt dont il s’occupe depuis toujours. Son cousin Saffet rêve de quitter l’usine, tandis qu’Ali, son petit neveu de neuf ans, souhaite posséder une montre musicale.

« Un cinéaste revient chez ses parents en Anatolie avec le vague projet d’y tourner un film. Nuages de mai promène un regard attentif et patient sur les êtres et la nature tout en proposant une ironique mise en abyme du cinéma. La révélation de Nuri Bilge Ceylan, cinéaste contemplatif et précis.
La grande force du film, c’est que le cinéaste joue de la même manière sur nos illusions de citadins candides, béatement émerveillés par le spectacle de la nature. Une espèce d’humour pince-sans-rire relativise sans cesse la pureté religieuse du film : un plan de champ de tournesol beau comme une carte postale est rendu trivial lorsqu’en émerge un des assistants de Muzaffer qui, de toute évidence, y faisait ses besoins. Ainsi de petites touches humoristiques viennent ajouter de la réalité, du paradoxe dans un film aussi libre et buissonnier que ses personnages. Il en résulte une œuvre ironique, aussi distanciée que sincère, aussi idyllique que réaliste, aussi souple que ludique, qui nous offre de multiples niveaux de lecture. Ceylan conforte notre plaisir de spectateurs assoiffés de réel, mais également de jeu avec ce réel. Encore une fois, le salut du cinéma vient de l’Orient. »
Vincent Ostria les inrockuptibles

avec le soutien de Japan Foundation