Films en miroir – Quarante ans de cinéma japonais

ⒸGendaieigasha

À l’occasion de la publication du numéro de la revue Ebisu. Etudes japonaises intitulé « Films en miroir. Quarante ans de cinéma au Japon (1980-2020) » , le Centre culturel de l’Athénée français, l’Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise et l’IFJ organisent conjointement une programmation associant projections de films et interventions de réalisateurs japonais et chercheurs français et japonais.

« Autour de 1980, le paysage cinématographique a achevé une mue débutée vingt ans plus tôt : le système des studios qui le structurait s’est effondré, laissant place à de nouveaux acteurs, de nouveaux agencements. Les cinéastes de la période sont toutefois victimes d’un étrange paradoxe. Contemporains des outils vidéo et numériques, des bases de données et d’Internet, leurs films jouissent a priori d’une visibilité sans précédent. Or, leur appréhension hors du Japon semble toujours aussi fragmentaire, peinant à en comprendre logiques et enjeux. Ce numéro se propose de repenser les quarante dernières années du cinéma japonais, en deux parties : la première partie aborde les modalités de la production, de la distribution et de la création ainsi que leurs évolutions au cours de cette ère ‘post-studios’ ; la seconde se penche sur une figure incontournable de la critique, Hasumi Shiguéhiko. » Mathieu CAPEL

Télécharger le flyer

Programme des films

• Flamme et femme de Kiju YOSHIDA (1967/102min./35mm)
• Edogawa Ranpo no injū de Tai KATO (1977/117min./35mm)
• August without the Emperor de Satsuo YAMAMOTO (1978/140min./35mm)
• Love Hotel de Shinji SOMAI (1985/88min./35mm)
• About Love, Tokyo de Mitsuo YANAGIMACHI (1993/113min./35mm/st anglais)
• Femmes en miroir de Kiju YOSHIDA (2002/129min./sous titré anglais/35mm/st anglais)
• Canary de Akihiko SHIOTA (2004/132min./35mm)
• Punk Samurai Slash Down de Gakuryu ISHII (2019/131min./DCP)
• TENZO de Katsuya TOMITA (2019/60min./DCP/st anglais)

 Intervenants (ordre alphabétique)

• Toranosuke AIZAWA（réalisateur/scénariste）
• Mathieu CAPEL (chercheur en cinéma/maître de conférences à l’université de Tokyo）
• Fabien CARPENTRAS（chercheur en cinéma/maître de conférences  de l’Université nationale de Yokohama）
• Dimitri IANNI（chercheur indépendant, spécialiste du cinéma japonais contemporain/ responsable du comité de sélection du Festival du cinéma japonais contemporain Kinotayo ）
•  Chika KINOSHITA (professeure de cinéma à l’université de Kyoto)
•  Abi SAKAMOTO (responsable cinéma de l’IFJ)
•  Akihiko SHIOTA（réalisateur）
•  Katsuya TOMITA（réalisateur）
•  Raphaëlle YOKOTA（chercheure en cinéma/Doctorante à l’Inalco）

Calendrier

Samedi 11 juin

• 14h　  Edogawa Ranpo no injū 
• 16h30  Canary 
• 19h　  Discussion d’ouverture avec Akihiko SHIOTA , Mathieu CAPEL, modérée par Abi SAKAMOTO ( en japonais uniquement)

Lundi 13 juin

• 16h15   Punk Samurai Slash Down 
• 19h       About Love, Tokyo, précédé d’une présentation du film par Mathieu CAPEL  (avec traduction français / japonais)

Mardi 14 juin

• 14h45   Love Hotel
• 16h45  Punk Samurai Slash Down 
• 19h      Conférence (en ligne) de Raphaëlle YOKOTA, “ Plateformes de vidéo à la demande : quel rôle dans la production cinématographique contemporaine au Japon ” (avec traduction français / japonais)

Mercredi 15 juin

• 15h       About Love, Tokyo
• 17h30  Love Hotel
• 19h      Conférence (en ligne) de Dimitri IANNI, “Rôle et trajectoires des producteurs du roman porno Nikkatsu”

Jeudi 16 juin

• 14h30  Flamme et femme
• 16h30  Femmes en miroir
• 19h      Discussion avec Chika KINOSHITA, Mathieu CAPEL, modérée par Abi SAKAMOTO,“ Histoire, mémoire, figures féminines»  (en japonais uniquement)

Vendredi 17 juin

• 13h30 August without the Emperor
• 16h     Conférence de Fabien CARPENTRAS, “ Les Films réalisés en coopération avec les Forces japonaises d’autodéfense. Une forme de propagande indirecte dans un monde multicentrique” (avec traduction français / japonais)
• 18h    Tenzo
• 19h10  Discussion avec Katsuya TOMITA, Toranosuke AIZAWA, Mathieu CAPEL, Fabien CARPENTRAS « Perspectives du cinéma japonais après 2020 » (avec traduction français / japonais)

Ce programme est organisé par The Film School of Tokyo, Centre Culturel de l’Athénée Français, Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise et Institut français du Japon.