(c) Christian Robert / (c) DR

 

Rencontre entre Emmanuelle Huynh et Tatsuro Ishii 
Modérée par Patrick De Vos

 

Date : le 24 juillet de 19h à 21h
Lieu : Institut français du Japon – Tokyo, Espace images
Tarifs : 1000 yens, gratuit pour les étudiants et les adhérents

En français et japonais, avec traduction simultanée
(Ouverture de la billetterie 30 min avant l’événement)

 

L’Institut français du Japon – Tokyo organise une rencontre entre la chorégraphe Emmanuelle Huynh, reconnue pour ses travaux pluridisciplinaires et ses nombreuses collaborations avec des artistes de diverses disciplines, musiciens ou plasticiens, et le critique de danse Tatsuro Ishii.

La discussion s’attachera à présenter les points de vue respectifs des deux invités, ainsi que de la relation entre Emmanuelle Huynh et les danseurs proches de Ko Murobushi. L’événement sera modéré par Patrick De Vos (Université de Tokyo)

Emmanuelle Huynh :
Interprète auprès de Nathalie Collantes, Hervé Robbe, Odile Duboc, Catherine Contour, ou encore du Quatuor Knust, Emmanuelle Huynh bénéficie en 1994 d’une bourse Villa Médicis hors-les-murs pour un projet au Viêt Nam. En 2009, elle  concrétise un projet atypique, initié à l’occasion d’une résidence à la Villa Kujoyama (Kyoto, 2001), de collaboration avec la maître d’ikebana Seiho Okudaira.

Ancienne directrice artistique du Centre national de danse contemporaine (CNDC, 2004-2012), elle dirige actuellement la Plateforme Múa (Rennes), compagnie à rayonnement national et international qui s’ancre dans une vision élargie de la danse.

Tatsuro Ishii :
Critique de danse, membre du comité de sélection de prestigieuses manifestations (Festival de danse du Théâtre National de Séoul, Toyota Choregraphy Award, etc.) et professeur honoraire à l’université de Keio, Tatsuro Ishii s’intéresse et écrit principalement au sujet de la danse, du cirque, de la culture du corps, ou encore autour du shamanisme, des festivals religieux et des performances artistiques traditionnelles.

Parmi ses principales publications, on citera notamment : A Filmology of the Circus (Shinjuku Shobo / 1994) ; Asia, Cosmos of Travel and Body (Seikyusha / 1995) ; Polysexual Love: The Non-form of Monomorphic Love (Seikyusha / 1997) et Acrobatics and Dance (Seikyusha / 1999)

Patrick De Vos (modérateur) :
Maître de conférence à l’Université de Tokyo, spécialisé dans les arts de la scène japonais (principalement le Kabuki et le théâtre) et le théâtre français, il a également traduit des auteurs japonais tels que Kuniyoshi Kazuki, Amagatsu Ushio ou encore Murakami Haruki.

Sponsor: Ko&Edge (Archives Ko Murobushi)

 

 

 

07
24
  • 2018-07-24 - 2018-07-24
  • 19:00 - 21:00
  • 1 000
  • 03-5206-2500
  • Institut français Tokyo - Espace images
    〒 162-8415
    15 Ichigaya-funagawara-machi, Shinjuku-ku Tokyo