Présage (still), 2007- © Hicham Berrada, © ADAGP Hicham Berrada, Courtesy of the artist and kamel mennour, Paris/London Photo by Hicham Berrada

Le labo vol.33 (en ligne) :
Activer la nature comme un flux d’informations

Intervention d’Hicham Berrada modérée par Yukiko Shikata,
suivie d’une rencontre entre Soichiro Mihara, Katsumi Okuno et Yukiko Shikata

 

A l’occasion de la Triennale de Yokohama 2020 qui se tient cette année sous le thème « AFTERGLOW », l’Institut français du Japon-Tokyo invite Hicham Berrada, artiste participant basé à Roubaix (France). A travers une interview et une conversation menée par la curatrice Yukiko Shikata, il présente son travail très particulier qui unit science et poésie.

Dans une deuxième partie, Yukiko Shikata poursuit une conversation autour du thème « La nature comme flux d’informations » avec l’artiste japonais Soichiro Mihara et le penseur Katsumi Okuno, spécialiste de l’anthropologie culturelle.

Le premier réalise des expérimentations pour définir un nouvel « art » de la matière et des phénomènes, que ce soit le son, la radioactivité, l’arc-en-ciel, les micro-organismes ou encore les mousses. Le second réfléchit à de nouvelles manières d’appréhender l’humain en examinant l’existence du non-humain tel que la nature et les animaux.

Cette conversation explorera ainsi une vision du monde et de l’art qui emprunte aux flux présents dans la nature.

 

Première diffusion : Du 20 septembre au 31 octobre 2020
Langue : japonais (interventions en français sous-titrées en japonais)
Tarifs: 1000 yens (plein tarif), gratuit pour les adhérents de l’Institut

Prévente Peatixhttps://le-labo-vol-33.peatix.com/

La date limite d’achat est le 19 septembre, à 23h. Après cette date, vous ne pourrez plus acheter de billets, même pendant la période de diffusion de la vidéo.

L’URL de visualisation sera envoyé par e-mail le jour de la diffusion, prévue le dimanche 20 septembre.

*Cet URL est à usage personnel, merci de ne pas le partager.

 

En collaboration avec : Comité d’organisation de la Yokohama Triennale

 

Photo : Aude Wyart

Hicham Berrada

Né en 1986 à Casablanca (Maroc), vit et travaille à Roubaix (France).
Bénéficiant d’une double formation artistique et scientifique, le travail d’Hicham Berrada associe intuition et connaissance, science et poésie. Il explore dans ses œuvres des protocoles scientifiques qui imitent au plus près différents processus naturels et/ou conditions climatiques pour réaliser des pièces qui oscillent entre sculpture, vidéo, installation et performance.
Son travail a été présenté dans le cadre de nombreuses expositions personnelles et collectives qui se sont tenues notamment au Centre Pompidou, Paris ; au Palais de Tokyo, Paris ; à l’Abbaye de Maubuisson ; dans les jardins du Château de Versailles ; au Mac Val, Vitry-sur-Seine ; au Fresnoy–Studio national des arts contemporains, Tourcoing ; au MoMA PS1, New York ; à l’ICAS–Institute of Contemporary Art, Singapour ; au Moderna Museet, Stockholm et à la Banco de la República, Bogota. Il a également participé à plusieurs biennales : Biennale de Lyon ; BIM–Biennale de l’Image en Mouvement, Genève et Biennale de Yinchuan (Chine).
L’artiste a également réalisé plusieurs performances : à la Villa Médicis et au Maxxi, Rome ; aux Abattoirs, Toulouse ; au Mac Val ; lors des Nuits Blanches de Paris, Bruxelles et Melbourne ainsi que lors de l’évènement de pré-lancement de la Triennale de Yokohama 2020, « episôdo00 » (2019).
Il est un ancien résident de la Villa Médicis à Rome et de la Pinault Collection à Lens.
En 2019, Hicham Berrada a participé à des expositions collectives à la Punta della Dogana, Musée de la Collection Pinault, Venise, Italie ; au Zadkine Museum, Paris, France ; et au Martin-Gropius-Bau, Berlin, Allemagne. Le Louvre-Lens, la Hayward Gallery à Londres et le Bernard A. Zuckerman Museum of Art à Kennesaw (États-Unis) lui ont consacré des expositions personnelles.
Hicham Berrada est nommé pour le Prix Marcel Duchamp 2020.

http://www.hichamberrada.com/

 

Soichiro Mihara

Artiste. Aspirant à une pratique artistique qui engage un dialogue avec le monde, Soichiro Mihara crée des systèmes qui emploient une large variété de matériaux, media et technologies tels que l’acoustique, les bulles, la radiation, l’arc-en-ciel, les microbes, la mousse, les courants d’air, la terre, l’eau et les électrons afin d’appréhender un nouvel « art » de la matière et des phénomènes. Depuis 2011, après le séisme puis le tsunami qui touchèrent la côte est du Japon et afin de mieux penser le rapport qui existe entre la société et la technologie, il travaille sur des projets ayant pour thème le « vide ».
Depuis 2013, il a participé à des programmes de résidence dans 11 emplacements de 8 pays, du cercle polaire arctique aux forêts tropicales, des zones militaires aux laboratoires de bio art.
Mihara est récipiendaires de plusieurs prix et a participé à des expositions internationales. Son exposition personnelle « The World Filled with Blanks » s’est tenue à la Kunstraum Kreuzberg / Bethanien à Berlin en 2013 puis au Kyoto Art Center en 2016. Il a également participé à des expositions collectives : au Festival international d’art de Sapporo en 2014, « SOUND ART – Klang als Medium der Kunst » au ZKM (Karlsruhe, Allemagne) en 2013.
Il a été commissaire de « From blanks to Sensitivity » au Zuiunan (Kyoto, Japon).
Il est récipiendaire de plusieurs prix dans le carde de festivals internationaux parmi lesquels Ars Electronica, Transmediale et Japan Media Art Festival. Il est également finaliste du NISSAN ART AWARD 2020.
Il s’est récemment engagé dans la préservation de sculptures acoustiques et d’œuvres de media art dont les protocoles de restauration ne sont pas encore établis.

http://mhrs.jp/

 

 

Katsumi Okuno

Anthropologue, professeur au sein du département de communication interculturelle à l’Université Rikkyo. Né en 1962, il se rend seul au Mexique à l’âge de 20 ans pour rencontrer les indiens Tepehuanos puis au Bangladesh où il devient moine bouddhiste. Il part ensuite au Kurdistan Turc, a une première expérience professionnelle dans le commerce, voyage pendant un an en Indonésie avant d’intégrer un master d’anthropologie.
Il est co-traducteur de “Anthropology: Why It Matters” de Tim Ingold et “Soul Hunters” de Rane Wilerslev, et co-superviseur de la traduction de “How Forests Think: Toward an Anthropology Beyond the Human” d’Eduardo Kohn.

https://www2.rikkyo.ac.jp/web/katsumiokuno/

 

 

Yukiko Shikata

Commissaire d’exposition basée à Tokyo. Professeure invitée à l’Université des beaux-arts Tama et à l’Université Zokei de Tokyo, elle enseigne également à l’Institut d’études avancées en sciences et arts des media (IAMAS) et à l’Université Meiji. Elle a été commissaire au sein du Canon ARTLAB (1990-2001), Musée d’art Mori (2002-2004), NTT ICC (2004-2010). Parmi ses projets récents, elle a été curatrice du Sapporo International Art Festival (SIAF) en 2014, KENPOKU ART 2016 et directrice du « Art, Media and I, TOKYO » (AMIT) entre 2014 et 2018. Elle est membre du jury du Prix Digital Choc depuis 2016.

yukikoshikata.com

 

 

La Triennale de Yokohama
Dates : du 17 juillet au 11 octobre 2020
Lieux : Yokohama Museum of Art, Plot 48 NYK Maritime Museum

 

 

Exposition de Hicham Berrada « Présages : 予兆» à Murin an

Dans le cadre de la Nuit Blanche Kyoto 2020, Hicham Berrada investira la Villa Murin-an à Kyoto. Rendez-vous au rez-de-chaussée du bâtiment principal et du bâtiment occidental, pour s’imprégner de son travail vidéo contemporain, pris dans le temps long du jardin japonais.

https://murin-an.jp/en/

Date : du mardi 15 septembre au dimanche 4 octobre 2020
Heure : 9h00-18h00 (septembre), 9h00–17h00 (octobre)
*samedi 3 octobre 17h30-21h00 : ouverture nocturne exceptionnelle
Tarif : 600 yens pour l’entrée du site  (entrée gratuite pour l’ouverture nocturne exceptionnelle)
Réservation : Réservation obligatoire pour l’entrée du site
Collaboration : Nuit Blanche KYOTO, Hicham Berrada

Nuit Blanche Kyoto 2020
Le samedi 3 octobre à la ville de Kyoto
https://www.institutfrancais.jp/kansai/fr/agenda/nuitblanche-kyoto-2020/

 

09
20
10
31
  • 2020-09-20 - 2020-10-31