Documentaire: « Le Chant du Monde : du roman à la BD » avec Jacques Ferrandez
De Giono à Ferrandez, du roman à la BD….
Avec ce documentaire de 52 minutes, le réalisateur Michel Viotte propose une immersion dans l’univers du dessinateur Jacques Ferrandez à l’occasion de sa nouvelle création : l’adaptation en bande dessinée pour les éditions Gallimard du roman de Jean Giono paru en 1934, Le chant du monde.
Jacques Ferrandez dans son atelier : mise en couleurs d’une planche de la BD / © MDAM – Michel Viotte – Theo Guidez
Au fil de différents tournages étalés sur une période d’un an, grâce à la complicité de l’artiste, sa caméra a pu capter toutes les étapes de l’élaboration de l’oeuvre : recherches historiques, croquis préliminaires, premier story-board, études de personnages, crayonné des planches, encrage, mise en couleurs au pinceau…
Le spectateur est ainsi invité à mesurer comment s’opère chacun des choix artistiques, tout en s’ouvrant à la biographie d’un auteur majeur, à la croisée des chemins entre bande-dessinée, carnet de voyage et roman graphique.
À l’origine, « Le chant du monde » est un grand récit épique, une épopée ayant les accents d’un véritable western provençal. Le film se nourrit naturellement de la cinématographie de ces espaces sauvages et de ces villages traditionnels de Haute- Provence ayant inspiré Giono, mais il donne aussi à découvrir de quelle façon Jacques Ferrandez vient à son tour y chercher l’essence, le souffle, et la cohérence de son travail d’adaptation : des rives de la Durance aux montagnes alpines, de Sisteron à Manosque, ou encore dans le cirque majestueux des gorges du Verdon.
Naviguant sans cesse entre l’expérience sensorielle des repérages et l’intimité studieuse de l’atelier de Jacques Ferrandez, le film propose de partager de manière inédite l’aventure d’un album : une génèse qui s’opère sous nos yeux page après page, saison après saison…
Jacques Ferrandez réalisant une aquarelle dans les gorges du Verdon / © MDAM – Michel Viotte
Pour le réalisateur Michel Viotte, déjà auteur des remarqués « René Goscinny, profession humoriste » (90’ – Arte – 1998– avec Uderzo, Gotlib, Druillet, Greg, Morris, Moebius, Fred…) et « De Superman à Spider-Man : l’aventure des Superhéros » (100’)
Naviguant sans cesse entre l’expérience sensorielle des repérages et l’intimité studieuse de l’atelier de Jacques Ferrandez, le film propose de partager de manière inédite l’aventure d’un album : une génèse qui s’opère sous nos yeux page après page, saison après saison…
Pour le réalisateur Michel Viotte, déjà auteur des remarqués « René Goscinny, profession humoriste » (90’ – Arte – 1998– avec Uderzo, Gotlib, Druillet, Greg, Morris, Moebius, Fred…) et « De Superman à Spider-Man : l’aventure des Superhéros » (100’)
Dans le cadre de l’invitation de Jacques Ferrandez au festival Feuilles d’automne, le réseau d’alliances et d’institut français organisera une projection inédite au Japon du documentaire, sous-titré pour cette occasion en japonais.
© 2019 MDAM – UNE COPRODUCTION France 3 PACA France TELEVISIONS – MUSEUM TV
_______________________________________________________________
Dates des projections:
Le 16 novembre à Nagoya (Alliance française Aichi)
Le 20 novembre à Yokohama (Institut français Yokohama)
Le 26 novembre à Fukuoka (Institut français Kyushu)
Le 27 novembre à Okinawa (Institut français Okinawa) et à Sapporo (Alliance française de Sapporo)
Veuillez vous référer aux sites web de vos Instituts français et Alliances françaises pour savoir si une projection aura lieu.
Gratuit
Nombre de places limité: inscription préalable requise
Contact dg.livre.contact@institutfrancais.jp
_______________________________________________________________
Organisateurs
Soutien
Partenaires
- 2021-11-20 - 2021-11-20
<<
