©Sebastien Grisey

Warterbowls, musique électro-aquatique
atelier musical pour enfants suivi d’un live de Tomoko Sauvage
INFRA 2017 « Inside the Outside World »
TOKYO’S INTERNATIONAL FESTIVAL FOR MUSIC AND VISUAL CULTURE

 

Waterbowls
Depuis plus de dix ans, Tomoko Sauvage s’intéresse aux propriétés acoustiques et visuelles de l’eau sous différents états ainsi qu’à la céramique, les combinant tous les deux à des dispositifs électroniques. Composé de bols en porcelaine de tailles variées remplis d’eau et associés à des hydrophones (microphones sous-marins), waterbowls est une sorte de synthétiseur naturel qui génère un timbre fluide en utilisant les vagues, gouttes et bulles qui entrent en résonance. De ces réceptacles émerge également un Larsen subaquatique, phénomène acoustique qui nécessite un accordage délicat suivant la quantité d’eau, un contrôle subtil de l’intensité en interaction avec l’espace acoustique. En manipulant ces matières premières par une gestuelle ludique, Tomoko Sauvage recherche un équilibre fragile entre aléa et discipline, chaos et ordre.

pentedouce_1Atelier pour enfants suivi par un mini-live

Lundi 21 août
– 14h : pour enfants de 6 à 9 ans
– 15h : pour enfants de 10 à 15 ans

Lieu : La Brasserie
Tarifs : 1,000 yens
Langues : en japonais et français
Réservation : Peatix

 

Live

Lundi 21 août à 19h à La Brasserie
Tarif plein : 1,500 yens
Tarif réduit : 1,000 yens pour les étudiants et enfants
Gratuit pour les enfants participant à l’atelier

Réservation : Peatix

Tomoko Sauvage
M
usicienne et artiste japonaise active depuis les années 2000, elle sonde la sculpturalité du son et laisse, en écho à chaque contexte et environnement, une place importante à l’improvisation. Principalement connue pour une recherche musicale et plastique autour d’un synthétiseur naturel de son invention, composé de divers fluides, de bols, de céramique, de lumière et jouant d’une amplification sous-marine, les démarches de Sauvage s’attachent aux questions d’alchimie, de méditation et d’équilibre entre aléa et maîtrise. Son travail est régulièrement présenté en Europe, en Asie et en Amérique sous la forme de performances, d’installations et de compositions musicales.

https://o-o-o-o.org/

INFRA 2017 « Inside the Outside World »
TOKYO’S INTERNATIONAL FESTIVAL FOR MUSIC AND VISUAL CULTURE

http://infra-festival.com/

08
21
  • 2017-08-21 - 2017-08-21
  • 03-5206-2500
  • Institut français du Japon - Tokyo
    〒 162-8415
    15 Ichigaya-funagawara-machi, Shinjuku-ku, Tokyo